Re: [問題] 為什麼烤肉man會這麼在意流量?
不好意思，想借串問一下我有沒有可以改善的地方？
昨天看到這串，想說我也來試試看烤個喜歡的狐娘大叔的肉好了。
因為回文不需要ACG點，狐娘大叔已經自稱並非Vtuber了，所以用回文的方式。
https://i.imgur.com/8SF6YZQ.jpg
https://i.imgur.com/s4Wc0GR.jpg
目前大概是這樣，想說直接內嵌Youtuber影片，影片下方放中文字幕。
昨天都在那邊弄網頁，好不容易才弄出來可以顯示的字幕。XD
日文和程式設計能力真的有太大的進步空間了。
一分鐘的影片花了很多時間在找翻譯上，甚至很多都翻錯、看不懂的。
不過狐娘大叔一開始的影片時間都比較短，拿來練功應該挺合適的。
而這種模式可以線上慢慢增加一部影片的翻譯，很適合我慢慢翻。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.141.178 (臺灣)
※ PTT 網址
推
全部hardcoded好可怕== 有沒有考慮存成json再讀取
→
謝謝樓上，那我再學習一下json的用法！
推
如果原本影片有自動日文字幕可以自動翻成中文
→
pyTranscriber AutoSub-AHK 剪映 都有自動翻譯打軸
→
機翻完開始腦補
→
剪映沒有自動翻譯 要導出日文srt再弄翻譯
→
原來可以使用這些工具，謝謝推薦！我再摸摸看！
→
挖你這太猛了 但老實說技術不論貴賤 只要能用都是好技術
→
謝謝，我再慢慢學習看能不能進步。@@
→
哪有那麼多東西 剪輯軟體直接上字幕啊
→
台灣人還喜歡加點效果 還要靠機翻就太硬要做了吧
→
效果方面，我再看看CSS有什麼炫砲的特效可以加。
推
狐娘大叔 時代的眼淚 當年8000人我就在看了 推推QQ
→
謝謝推推，我前陣子才開始追的。@@
16
花了時間做出來當然是希望人看到 看到觀看數點讚跟留言會有成就感 以我自己的情況來說工作方面已經麻痺 做影片的帶來的快樂更高，工作帶給我溫飽，做影片給我快樂 的確以holo現在的名氣不太需要用推廣這個詞11
我不大清楚大家是否都是看Holo那些紅到飛天的VT， 但以我近期最常看的兩位VT 角卷綿芽 和 姬森璐娜 來說， 我覺得做這兩個VT的烤肉說是「推廣」一點問題都沒有 因為使用閱聽習慣的關係，角卷綿芽的烤肉， 不管中文還英文，已經很容易跳進我的Youtube手業，而那些烤肉的量真的沒很多。![Re: [問題] 為什麼烤肉man會這麼在意流量?](https://i.imgur.com/aRFJqIdb.jpg "Re: [問題] 為什麼烤肉man會這麼在意流量?")
4
借個標題問一下 最近有看到一個烤肉頻道，自稱是日本人在學中文然後台日友好 然後翻得東西都是好久以前的熱門切片，烤不特定多數成員 都是那種農場標題然後弄得很聳動 點進去看了一段才發現以前看過，對照一下已經是一年多前或半年前的東西4
: 雖然現在都是看日文剪片多了 多訂閱幾個剪得好的就看不完了 有上字幕的又可以練日文 有點日文基礎的真的推薦看日文的 進步會很快 還可以糾錯烤肉MAN(自以為翻錯)的優越感(?8
簡單粗暴一點就 沒開收益的:花了不少時間跟精力弄翻譯跟上字幕， 結果觀看的次數不如自己的預期，覺得難受，接著到社群發文。 有開收益的:花了不少時間跟精力弄翻譯跟上字幕， 結果觀看的次數不如自己的預期，賺的錢沒平常多，覺得難受，接著到社群發文。![Re: [問題] 為什麼烤肉man會這麼在意流量?](https://img.youtube.com/vi/9bhcj0uH1e8/mqdefault.jpg "Re: [問題] 為什麼烤肉man會這麼在意流量?")
32
我朋有個朋友啊 不知道該說聰明還是什麼 他說烤肉仔拿別人影片上字幕當創作 那他就拿著烤肉仔的影片，潤稿後重上字幕再上特效當創作 微量的剪輯修飾一下影片2
看很多人持負面看法 我倒覺得未必沒有搞頭 省時是一定的 倒不是因為翻譯 而是即使懂日文啃完整片生肉就是要花這麼多時間 而你朋友這三次創作(?) 人家已經幫你抓出精華了3
→ pwseki206 : 記得板上有收錄一份烤肉頻道白/黑名單，可以爬一下 是指這個嗎？ #1WKmuPpY (C_Chat) 剛剛爬文才知道 現在看到這份名單應該會斟酌收看了...22
: : 但大家的起點應該都是想要讓更多人認識自己的推 : 怎麼現在變的是想讓更多人認識「我」的頻道了0.0 : 很多頻道掛V的名字 : 結果都烤其它V甚至其它事務所的V![Re: [問題] 為什麼烤肉man會這麼在意流量?](https://i.imgur.com/8WZILcZb.png "Re: [問題] 為什麼烤肉man會這麼在意流量?")
6
在不在意流量其實跟是否營利無關。 這跟寫作、繪畫一樣，很容易去在意點擊數、收藏數、愛心數一樣。 但老實講滑鼠是在別人手裡，觀眾要不要點擊是他們的問題。 簡單來講就是這些東西都只是一個參考而已，並不是一切。 當然如果有營利的話，會在意營收是很正常的。
45
[Vtub] 請問烤肉是不是要很有愛啊？之前有稍微嘗試過狐娘大叔大概一分鐘的影片。 那時候光是翻一分鐘就要將近一小時左右，感覺好久！ 今天無聊繼續翻下一個影片，然後半小時過去了、我只翻了一分鐘。 翻譯即使使用工具可能也不會有什麼速度上的改善吧？ 雖然說之前討論烤肉頻道的種種問題，但我自己翻下去感覺是要很有愛才能做。44
Re: [分享] 日本「朝日放送」林威助監督帶領中信大家早安，朝日新聞影片的中文字幕 我處理完囉！ 抱歉昨天因為去考試拖到一點時間 影片這邊是跟威助粉專小編聯絡 決定直接以上中文字幕形式呈現2
[問題] Youtube 白鐘元的食譜字幕Youtube 白鐘元的食譜 想請問一下， 原先都有中文字幕，最近都沒了， 而且連之前舊影片，中文字幕也都沒了，![[問題] Youtube 白鐘元的食譜字幕](https://img.youtube.com/vi/2sUjx8PE_vg/mqdefault.jpg "[問題] Youtube 白鐘元的食譜字幕")
爆
[閒聊] 九日能不能撈個TGA入選呢..92
[閒聊] 棒球需要的是綜合能力的選手？![[閒聊] 棒球需要的是綜合能力的選手？](https://i.imgur.com/7jSBOEvb.jpeg "[閒聊] 棒球需要的是綜合能力的選手？")
54
[妮姬] 希望下次可以出誰的ASMR![[妮姬] 希望下次可以出誰的ASMR](https://i.imgur.com/04sFHhIb.jpg "[妮姬] 希望下次可以出誰的ASMR")
44
[情報] 寶石之國 澀谷/梅田大型全幅廣告 最終卷![[情報] 寶石之國 澀谷/梅田大型全幅廣告 最終卷](https://i.imgur.com/JkjJOz4b.jpg "[情報] 寶石之國 澀谷/梅田大型全幅廣告 最終卷")
41
[Vtub] holoX新原創 暁光クロニクル![[Vtub] holoX新原創 暁光クロニクル](https://img.youtube.com/vi/FwLPwiD2Gcs/mqdefault.jpg "[Vtub] holoX新原創 暁光クロニクル")
56
[閒聊] 推特流行趨勢 新キャラなし38
[閒聊] 亞人為何容易被歧視44
[問題] 轉生成史萊姆 後期問題出在哪裡35
[蔚藍] 老師 為什麼你桌子上會有光環![[蔚藍] 老師 為什麼你桌子上會有光環](https://pbs.twimg.com/media/Gcqb8oaawAAxTER.jpg "[蔚藍] 老師 為什麼你桌子上會有光環")
34
Re: [閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版![Re: [閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版](https://i.imgur.com/JFVJJedb.png "Re: [閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版")
32
[妮姬] 官方美術 cos 灰姑娘![[妮姬] 官方美術 cos 灰姑娘](https://i.meee.com.tw/Jl54rsH.jpg "[妮姬] 官方美術 cos 灰姑娘")
31
[微軟] XBOX沒Pro版：因效能畫質沒明顯提升![[微軟] XBOX沒Pro版：因效能畫質沒明顯提升](https://i.imgur.com/CinDANOb.png "[微軟] XBOX沒Pro版：因效能畫質沒明顯提升")
29
[閒聊] 羅傑在槍彈辯駁的世界會怎樣![[閒聊] 羅傑在槍彈辯駁的世界會怎樣](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] 羅傑在槍彈辯駁的世界會怎樣")
27
[閒聊] 因為推穿的露而感到難過派![[閒聊] 因為推穿的露而感到難過派](https://pbs.twimg.com/media/GTRAaLqbkAAQvzw.jpg "[閒聊] 因為推穿的露而感到難過派")
24
[閒聊] 女生是不是通常身材好才會穿這種衣服![[閒聊] 女生是不是通常身材好才會穿這種衣服](https://i.imgur.com/1lVqjzkb.jpg "[閒聊] 女生是不是通常身材好才會穿這種衣服")
27
[情報] 醜男真戰士 動畫化![[情報] 醜男真戰士 動畫化](https://i.imgur.com/TH693jAb.jpeg "[情報] 醜男真戰士 動畫化")
32
[亂馬] 如果你被小太刀追求會答應嗎?26
Re: [新聞] 《膽大黨》厄卡倫蛋蛋「金球」1:1商品化![Re: [新聞] 《膽大黨》厄卡倫蛋蛋「金球」1:1商品化](https://i.imgur.com/WL4CG3db.jpeg "Re: [新聞] 《膽大黨》厄卡倫蛋蛋「金球」1:1商品化")
25
[討論] 大家對艾爾登法環印象最深的一幕是哪邊?22
[閒聊] 芙利蓮的帝國戰士到底為什麼要戰鬥？24
[閒聊] 有人喜歡用刃牙梗圖但從沒看過刃牙嗎?![[閒聊] 有人喜歡用刃牙梗圖但從沒看過刃牙嗎?](https://i.imgur.com/RXEpIZNb.png "[閒聊] 有人喜歡用刃牙梗圖但從沒看過刃牙嗎?")
24
[閒聊] 地錯最終Boss是黑龍還是100層頭目？![[閒聊] 地錯最終Boss是黑龍還是100層頭目？](https://i.imgur.com/YVce4sXb.png "[閒聊] 地錯最終Boss是黑龍還是100層頭目？")
24
[Vtub] HACHI 台北公演 11/25開始售票![[Vtub] HACHI 台北公演 11/25開始售票](https://hachi-official.jp/wp-content/uploads/2024/07/ogp.png "[Vtub] HACHI 台北公演 11/25開始售票")
21
[情報] 《百劍討妖傳綺譚》釋出試玩版![[情報] 《百劍討妖傳綺譚》釋出試玩版](https://i.meee.com.tw/qxVKl3Q.jpg "[情報] 《百劍討妖傳綺譚》釋出試玩版")
33
[閒聊] 我獨自升級 第二季辱日劇情要怎麼改阿?![[閒聊] 我獨自升級 第二季辱日劇情要怎麼改阿?](https://i.imgur.com/cscFBJFb.jpeg "[閒聊] 我獨自升級 第二季辱日劇情要怎麼改阿?")
72
[索尼] PS5 Pro運行部分遊戲會出現白點、鋸齒![[索尼] PS5 Pro運行部分遊戲會出現白點、鋸齒](https://cdn0.techbang.com/system/excerpt_images/119644/original/7eefc4a7d0a07cc3236cee9c3d9aa757.jpg?1731914409 "[索尼] PS5 Pro運行部分遊戲會出現白點、鋸齒")
18
[閒聊] 不救了？《PAYDAY 3》將減少投資，第二年18
［心得］寶石之國 終卷渋谷廣告 遊記
18
[閒聊] 侍奉嘉靖皇帝大概是什麼港覺 ???17
Re: [閒聊] 閃電十一人角色人氣投票結果發表