Re: [討論] 魯路修名字字源與個性之關聯
昨天因為Behind the Name網站連不上,今天進行補充
有網友提到可以說一下角色名字的原意,我就試著查看看
首先,在我看來,布列塔尼亞是美國、英國和神聖羅馬帝國的混合體,
結合了美國的美帝國主義,英國當年的日不落國和神羅廣大的領土面積
夏露露(夏爾)這個名字讓我想到神羅的查理五世,德西混血,母語是法文,
統治了西屬美洲,和布列塔尼亞帝國的版圖有異曲同工之妙
聽到修奈傑爾Schneizel這個名字,第一個想到的是德國常見姓氏Schneider,意為裁縫,也有切割者之意(schneiden的原義是切),符合二哥把首都的人全滅的作為
不過我覺得這個名字更像Schnitzel,一種德國的炸肉排,與核彈炸首都民之舉完全一致
補充上篇文的內容,克洛維Clovis是拉丁化的古德文名,同時也是法國人,
同時集合拉丁文、德文和法國特色的名字反映在克洛維屠殺新宿集住區的殘忍行為上
大哥Odysseus和奧德修斯本人的性格有少數相似之處,他們並非最出風頭,
戰績也不是最彪炳;然而不同處更甚:奧德修斯有計謀,大哥則是完全的平凡人
最讓我意外的是尤菲米亞,Euphemia在希臘文的意思是「傳達好預兆」,
對長期面臨緊張情況的布列塔尼亞人和日本人而言,
尤菲米亞宣布日本行政特區無疑是個好預兆
魯路修Lelouch,le為法文陽性冠詞,louch似法文loche,有多種意思,
包含「不道德、墮落的、模糊的、可疑的」,和魯路修個性吻合
Bonus;朱雀的名字我覺得是為了表示他的出身顯赫。如果布列塔尼亞沒有攻打日本,
朱雀身為首相之子,之後也很可能步上父親的道路從政
參考資料;Behind the Name, Wiktionary
--
我心中的ACG代表作:死筆、魯路、石頭門
--
推
推
推
原po要不要統整一下發去animation版 認真考據被淹沒在這很
可惜
推
推
爆
Re: [心得看法]俄國和烏克蘭的緊張局勢我發現很多人可能真的只有打過電動或是看過戰爭片。 所以問了很多簡直不可思議的問題,我很想問一下看這個版的人有多少其實沒有當過兵? 可否等下推文註記一下自己的役別: 1.女性,不用當兵 2.女性,當過志願役爆
[問卦] 姓'歐',有推薦的名字嗎身邊的好友最近生男娃 非常替他高興 現在問題來了 他姓歐 請問大家有推薦令人印象深刻的名字嗎? 希望不要太菜市場也不要跟名人撞名的謝謝……爆
[問卦] 想取看起來像韓文的中文字的名字= =想取個中文名字 但要看起來像韓文 想跟韓國人打好關係 有沒有比較像韓文的中文字 旦 叫 之類的爆
Re: [心得看法]俄國和烏克蘭的緊張局勢我剛剛去聽美國前任駐俄國大使,針對目前烏克蘭危機的演說。 趁睡前還記得大概一半的狀況下,記錄一些重點下來以免忘記: 演說者是前駐俄國的大使,現任史丹佛大學教授 Michael McFaul。題目是: Putin’s Endgame: Russia vs the West。95
[爆卦] 反核拿電影《你的名字》宣傳是311核災卦點: 民進黨籍台南議員擬參選人張澤豪,為了宣傳反公投,打算露天公播日本導演新海誠 動畫電影《你的名字》。除了不知道他有沒有電影公播權的問題,該貼文還試圖移花接 木,將電影劇情和福島地震、海嘯、核災連結在一起。(隕石表示:所以我是...??)69
[閒聊] Gen9的寶可夢要叫什麼名字今天是寶可夢系列26周年 撇開加強版 各世代的名稱及地區為 Gen1.紅-綠 關東 Gen2.金-銀 關西6
[問卦] 故意講人家日本名字的用意是?請問啊! 假如一個人本來有個日本名字 但在台灣跟平常使用中 都是有中文名字 外界慣用的稱呼都是中文4
[問卦] 普丁有可能是魯路修嗎?魯路修 不列塔尼亞第17王子 為了改變世界不惜自己黑化,最後成功改變集權專制的帝國 普丁應該不是沒腦的人 我川也說了 普丁是為了世界和平