Re: [討論] 魯路修名字字源與個性之關聯

昨天因為Behind the Name網站連不上，今天進行補充
有網友提到可以說一下角色名字的原意，我就試著查看看

首先，在我看來，布列塔尼亞是美國、英國和神聖羅馬帝國的混合體，
結合了美國的美帝國主義，英國當年的日不落國和神羅廣大的領土面積
夏露露（夏爾）這個名字讓我想到神羅的查理五世，德西混血，母語是法文，
統治了西屬美洲，和布列塔尼亞帝國的版圖有異曲同工之妙

聽到修奈傑爾Schneizel這個名字，第一個想到的是德國常見姓氏Schneider，意為裁縫，也有切割者之意（schneiden的原義是切），符合二哥把首都的人全滅的作為
不過我覺得這個名字更像Schnitzel，一種德國的炸肉排，與核彈炸首都民之舉完全一致

補充上篇文的內容，克洛維Clovis是拉丁化的古德文名，同時也是法國人，
同時集合拉丁文、德文和法國特色的名字反映在克洛維屠殺新宿集住區的殘忍行為上

大哥Odysseus和奧德修斯本人的性格有少數相似之處，他們並非最出風頭，
戰績也不是最彪炳；然而不同處更甚：奧德修斯有計謀，大哥則是完全的平凡人

最讓我意外的是尤菲米亞，Euphemia在希臘文的意思是「傳達好預兆」,
對長期面臨緊張情況的布列塔尼亞人和日本人而言，
尤菲米亞宣布日本行政特區無疑是個好預兆

魯路修Lelouch，le為法文陽性冠詞，louch似法文loche，有多種意思，
包含「不道德、墮落的、模糊的、可疑的」，和魯路修個性吻合

Bonus；朱雀的名字我覺得是為了表示他的出身顯赫。如果布列塔尼亞沒有攻打日本，
朱雀身為首相之子，之後也很可能步上父親的道路從政

參考資料；Behind the Name, Wiktionary

--
我心中的ACG代表作：死筆、魯路、石頭門

--