[漫畫] 明日同學的水手服 單行本 台版日版比較
明日同學的水手服(08)
https://i.imgur.com/GTt0986.jpg
作者:博
譯者:陳秀玫
集數:第08集(全系列 08 集)
包裝:平裝
級別:普
開本:32開
出版日期:2022-04-18
尺寸:18.2x12.8
ISBN:9786263224131
頁數:170
定價 NT$140
「初」次見面,「新」學期──
明日小路是就讀鄉下名門女子中學.
私立蠟梅學園一年級的水手服少女。
暑假也已結束,
終於盼來了新學期♪
與朋友的再會、換座位、大掃除……
心中充滿了某種新展開的預感!
顧問、學姊、社團活動……
明日小路的世界仍在持續地拓展中♪
青春茁壯的成長日記第8集♪♪
本書特色
1.鄉下×國中生×水手服
2.作者・博獻上美少女青春觀察日記。
3.溫馨的學園物語即將開始囉!
來源:
青文出版社
---
居然突然上架...之前青文4月書單沒看到...年初查了ISBN寫說3月要出也跳票w
---
電子書先行上架
樂天 Kobo:
https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/nMf086uZvDOWDdtgKMxZxg
角川 BOOK☆WALKER
https://www.bookwalker.com.tw/product/137548
下午看到就立即買來看看有沒有翻譯不佳或錯字的部分XDD
有問題要去報錯...實體等再刷再買(喂
https://i.imgur.com/Lfsk4F6.png
實體已經收日版了(到第9卷),台版實體第8卷有路過書店再考慮吧
印刷品質以前3集來說日版好太多了(所以台版實體前三集被我放生了...
https://i.imgur.com/YfrfIkr.jpg
再來談一下電子紙看漫畫的體驗吧... 常常有人私信問我(
以水手服來說漫畫每格都是插畫/畫冊等級的
所以每一頁我閱讀時停留的時間挺長的
以這種閱讀步調來說就很適合用電子墨水Eink的閱讀器(電子紙)來看
加上我一天都看快10小時的漫畫( 用發光螢幕的話我眼睛要先累垮xd
動作拆解那種連續的分鏡可以用Kobo閱讀器的快速翻頁模式來看還算堪用吧
跨頁圖的話就自動旋轉螢幕轉橫看雙頁模式速度都算挺快的
不過要看跨頁的話10.3吋以下真的都太小了建議10.3以上 最小能接受的大概8吋吧
PS:
如果習慣平板或手機那種高速流暢的滑動/滾動翻頁的話..
還是別用電子紙閱讀器看漫畫吧..翻頁(電子紙刷新)速度還是差了些
需要時間習慣吧..
如果不是需要長時間盯著看的話沒必要選電子紙
小說電子書的話就沒有刷新速度的問題了...一律推薦用Eink閱讀器
用發光螢幕長時間盯著文字真的太傷眼了,開濾藍光效果還是很有限
用過電子紙閱讀器就回不去了真的XD
預告一下之後要發的比較文....
水手服台版vs日版
台版電子書 vs 日版電子書
台版實體書 vs 日版實體書
不一定有時間發完整比較圖..
盡量抽空弄..
先放幾張好了.. (左台右日 電子書 第一卷)
https://i.imgur.com/LzjIqmJ.jpg
除了被轉灰階圖之外,每一頁的畫面裁切範圍都有些問題,相較於日版有東西被切
全彩的頁數色彩也有偏差
https://i.imgur.com/S5P3qUG.png
等有空再來翻閱比較吧..
真的不能太信任台版的東西..尤其是收藏向
每家台灣出版社都有可能搞砸. 也可能是日方給的素材就有問題(!?)
--
水手服推個!
通常是台灣這邊出版社自己有各種考量,然後把畫面縮減
裁掉機率比較大
我印象中以前有台灣出版社說日方不會給原始電子檔,都
要台灣出版社自己從紙本再掃一次
不知道是不是現在還是這樣
日版已全收
香香
有些畫面被裁切過頭的我懷疑是這樣
或是電子書版本是拿實體再來掃的(?!)所以才出問題
?
青文的水手服電子書第四卷之後明顯正常很多
連跨頁圖都是完整的,前3卷各種斷裂..中間一段東西消失
所以大概是第四卷之後青文拿到的素材才是集英社直接給
所以前三卷台版實體印的那麼怪也不能貴青文囉!?
*怪
前三卷被轉灰階圖的台版 色彩有夠怪 電子跟實體一個樣
所以推測台版實體&電子是同個問題來源
或電子是拿台版實體再掃出來的!? 但這部算新作品...
聽說...現在很少會讓出版社再去掃實體書了
以上都是猜測 大概只有台/日出版社知道問題出在哪..
04/16 00:14
推實測
因為原始檔要另外付錢吧
雷啊..
香
授權出版實體/授權出版電子/提供印刷用素材 都是分開談
授權電子版特別彩圖又是另一筆費用
以台版這個電子書定價真的很難有什麼進步了大概...
東立一本55元更是....額 甚至連電子書目次都偷懶不做
東立的電子書跨頁也是時好時壞..越舊的問題越多
青文,其他出版社也半斤八兩 ... 台角算是相對穩定的吧
推
說真的台版140一本也不算便宜吧...但水手服1~3集印刷實
在是....我之後再補實體比較圖
台版實體書1~3不在手邊...
推推
唉 改收日版算了
我覺得 只要不是原版 都要做好比原版差的心理準備很正常
47
[問卦] 買電子書閱讀器有多盤?去逛了電子書閱讀器的賣場 結果發現電子書閱讀器只能看電子書還賣的跟平板差不多價格,螢幕還只有7寸 功能只能看電子書,為什麼會這麼貴呀?還以為頂多2000而已 不就是個平板拿掉作業系統,少一堆功能 還是真的就值這個價?買平板裝閱讀器APP有比較差嗎?48
[閒聊] 看電子書的人多嗎?喜歡書本的味道,實際拿著書翻閱、畫上重點與筆記的感覺 身邊有幾位朋友從看實體書換成電子書 跟我分享的心得是 在外面隨時想看很方便、不用拿著厚重的書 聽起來是真的很棒~ 不知道大家都是看實體書多還是電子書?36
[問題] 購買電子書的情況下,如何支持實體書店?----------更新----------------- 感謝各位的回應! 實體書店不只有賣書的功能,它也有推廣書籍的功能,而前者能被市場評價,後者卻缺乏市場評價。 從推廣的功能來講,實體書店的存在顯然對電子書商城有好處──讀者在書店看到心儀的書之後,有可能會選擇購買電子版。 也就是說,實體書店產生了外部效益(電子書商城的業績增加)。19
[閒聊] 電子書漫畫的優勢最近在看魔都精兵的奴隸 由於台版單行本速度實在太慢 我就直接上日版BW買了整套電子書 不過由於本人日文能力還不是很好 就對照著漢化組的版本一起看15
[分享] 電子書閱讀器挑選方法當了一次搬磚的人,低卡裡面難得有好文 看到就來和大家分享~ 其實最早認識電子書閱讀器這樣產品 是在DCARD上看到幾次後有了印象14
[問卦] 寫真集 買實體書or電子書??現在很多寫真集也出電子書版本 而且價格還差不多 想請教大家會買實體書 還是電子書呢?? 自己想了下 實體書有精美印刷 拿在手上的實體感 電子書則有攜帶方便和隱私12
Re: [閒聊] 實體漫畫店現在還有任何優勢嗎?幾乎每次去西門逛Animate/雜誌瘋 都會聽到某些來店裡逛的路人很大聲講 “幹嘛買 網路上就能看了啊” “盤子喔 網路就有免費的了” “書店逛逛就行了 不用買 要看還是回去網路上找”9
[問題] 有混合販賣電子書與實體書的實體書店嗎?延續我上一篇的疑惑。 隨著電子書產業發展,很多書籍在出版時也會一併推出電子版,願意購買電子書的人也越來越多。其中也有不少人因為喜歡書店的氛圍,仍舊保持逛實體書店的習慣,只是可能逛逛然後買電子書。 這令我好奇,有沒有可能出現混合販賣電子書與實體書的實體書店。 它就像一般實體書店會賣實體書,但它同時也可用某種機制(例如:在實體書旁邊擺QR code)來賣或推廣其他電子書商城的電子書。 如果電子書是書店自己賣的話,那書店自然可獲取電子書的銷售利潤;6
[情報] 《影宅》台版漫畫單行本8 電子全彩版上架2月底就已經先行上架了..忘記po 想說之前5~7卷發售時都有發文姑且還是貼一下 之前有點怕銷量不夠青文會斷尾x ... 有第二季大概穩一點..吧 ? 總之喜歡的話還是買起來支持一下吧.. 實體單行本3/15發售4
Re: [問題] 為什麼台灣賣的漫畫那麼便宜?, : 所以可能會賣貴一點…… : 但全然相反! : : 以上季新番的明日同學來看
爆
[情報] 魔法阿嬤 官方回應爆
Re: [情報] 魔法阿嬤 官方回應90
[IGN] 黑神話悟空得票率短時間從90%暴跌至70%88
[我推] 我推161 圖透80
[閒聊] 劍星公司?告劍星侵犯商標權80
[MyGO] 日本網友對五人眾的喜惡投票63
[MyGO] 日本網友對母雞卡的喜惡投票63
[問題] 黑魂3值得買嗎?59
Re: [情報] 魔法阿嬤 官方回應92
PC遊戲求推薦39
[閒聊] 世界觀有TD的作品推薦(雷44
[閒聊] 2024 LOL世界大賽主題曲45
[閒聊] 北大路五月是草莓百分百代表嗎?43
[閒聊] 哪些動畫製作曾經開天窗?42
[問題] 鍊金系列入坑求推薦41
[閒聊] P網全站瀏覽量排行榜 十位超新星!39
[閒聊] FF16玩到一半想棄玩是我的問題嗎?41
[閒聊] 鏈鋸人17838
Re: [新聞]《FF》製作人野村哲也:相信大部分玩家都34
[閒聊] 碧藍航線因為角色太難抽被負評了QAQ46
[閒聊] LEVEL5 VISION 2024 8點開始34
[閒聊] 什麼角色能拿來形容大谷翔平爆
[閒聊] 中國外交部:我們沒有所謂的仇日教育31
[閒聊] 終結者莉莉 半步神作的佳作31
[24夏] 哎咕島消失的舔甜歌姬 12不如在夢裡31
[閒聊] 電玩改編的影視作品最頂的是哪部30
[Vtub] hololive cover 徵繁體中文社群經理30
Re: [閒聊] FGO是做對了什麼爆
[閒聊] UBI發布公告取消TGS線上直播29
[閒聊] 米哈遊崩壞IP新作