PTT評價

[情報] 咒術181乙骨分數更正

xy5t94FallHD 發表於 2022/4/17 下午11:37:45
看板C_Chat標題[情報] 咒術181乙骨分數更正作者
xy5t94FallHD
 (5j)時間推噓 9 推:9 噓:0 →:3

https://i.imgur.com/ywea7wZ.png

應該是在說181話中乙骨的分數算錯了，實際上是190分才對，小字備註的應該是加十分而不是加二十分。
我日文不好，下面芥見的話看不太懂，希望有看得懂的版友幫忙翻譯。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.145.208 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1650209867.A.7F7

哇，發現前面有版友已經貼了，不好意思。

※ 編輯: xy5t94FallHD (111.241.145.208 臺灣), 04/17/2022 23:40:30

推

PAPALINO04/17 23:41差不多時間，可以去結婚了

推

Mikoto4104/17 23:41乙骨想要200分的意念太強大，導致很巧合的改變了規則。

→

Mikoto4104/17 23:41真是太可怕了。

推

zabeth04/17 23:44芥見：想讓乙骨拿200分的心情太過強烈，以致於修改了規則

→

zabeth04/17 23:44，太可怕了，很抱歉在不太好懂的故事中犯了複雜的錯誤

→

zabeth04/17 23:44應該是這樣？

原來如此，感謝兩位大大的翻譯

※ 編輯: xy5t94FallHD (111.241.145.208 臺灣), 04/17/2022 23:46:20

推

qk338088804/17 23:46乙骨扣十分！

推

j02201504/18 00:02怎麼算的180

乙骨打完杜魯夫時是35分，打倒黑沐死+5共40分。再加上烏鷺（原75）給的74分和石流給的 76分（原77）總共190分。應該是這樣。

※ 編輯: xy5t94FallHD (111.241.145.208 臺灣), 04/18/2022 00:19:44

推

hsiangyun04/18 00:26葛萊分多加十分！

推

NTSTS04/18 00:55原文是用乙骨を所以z大的翻譯比較精確一點

推

s10188104/18 02:36z大才是對的，另一個意思整個都不同了

哦喔喔，謝謝N大和s大的說明！

※ 編輯: xy5t94FallHD (111.241.145.208 臺灣), 04/18/2022 03:18:51
推

ultimatevic04/18 13:16感覺要便當了qq
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥