[閒聊] 異世界悠閒農家Web #074 尤莉的反省

異世界悠閒農家Web #074 尤莉的反省(補文)
原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/74/

-------------73之前已經補文所以跳到74------------------------

森林的北方好像有座地城的樣子。

高等精靈們有些躁動。

看來她們是很想潛入地城吧。

......

「進入地城探索有什麼好處嗎？」

「能從地城裡頭的魔物身上取得毛皮、肉跟骨頭。」

「有沒有機會拿的到寶藏呀？」

「如果那裡的魔物有收集金銀財寶習性的話，那就會有可能......但這種狀況實在很難得。」

「是嗎。」

「探索地城雖然沒有多大的好處，但這麼做還是有其意義。

沒被人管理的地城要是不適度處裡一下，裡頭的魔物可是會外出暴走的。」

這麼說來，之前好像也聽過類似的事。

如果像是南方的地城那樣，有著負責管理的種族存在的話，就能夠減少魔物出來的情況。

「而即使是已被管理著的地城，管理者的資質也會影響到魔物外出的狀況，所以還是有進去調查的價值在。」

如果管理者的種族是較為好戰或有野心的話，那就有可能讓裡頭的魔物頻繁外出，也因此不論如何都不能就那麼放置著不管。

在我很消極地許可之後，與高等精靈們一起混的蜥蜴人與鬼人族也都情緒高漲著。

而在她們這群人旁邊，是一群正在舉行選拔戰的小黑孩子們。

超想一起去的呢

不對，該不會是想捷足先登吧？

要是跟之前一樣得花一年多時間的話，希望牠們不要太勉強，而且還能定期回來。

新來到這裡的魔族姑娘們，一開始雖然有些迷惘，但現在都很認真地做著各式各樣的工作。

這讓我試著重新思索了"魔族"這一種族。

魔族。

會被這樣稱呼的似乎有兩種存在。

一種是有著人類般的姿態，但卻不是人類的種族。

也因為這種理由而被稱之為"亞人"。

就我所認識的人們來看，算是這種的有吸血鬼、天使族、高等精靈、鬼人族、蜥蜴人、獸人族、長老矮人、拉米亞。

而其中的吸血鬼、鬼人族、蜥蜴人、拉米亞或許還能夠理解，但天使族或高等精靈、獸人族、長老矮人要稱呼為魔族的話又有點奇怪。

如果是因為包含亞人的意義在內，那麼為何不直接稱呼為"亞人"就好了呢。

另外還有一種，外觀看起來就與人類無異，但持有的魔力量卻遠遠超過人類的種族。

芙勞與那些新來的姑娘們就屬於這種。

因為持有著大量的魔力，我還以為就是與魔法使沒兩樣的意思。但卻好像有點不同。

持有的魔力量較多的話，肉體（身體）會因為魔力的影響而出現變化的樣子。

例如說，像是肉體變得如岩石般堅硬，手腳的長短因影響而伸縮，或是變得能看得到更遠的地方，亦或者耳朵的聽力變得更好......

我一邊聽著說明，一邊想到前個世界中的電視節目裡某個介紹世界奇人的橋段，然後又覺得這麼想有點失禮而在自己腦袋中謝罪。

重點是，雖然他們像是起了些變化的人類，但種族的起源究竟為何也尚未明瞭，指不定人類真有可能是由魔族劣化而成的呢。

原來如此。

芙勞或其他來到這個村子的姑娘們，她們所持有的魔力量雖然很多，但卻感覺不到哪裡與人類有所差別。

肉體之所以會產生變化，是因為無法好好操作自身所持有的魔力而造成的，若是能確實地操作魔力就能使變化極小化甚至化無。

如果從這意義上來看，來到這個村子的姑娘們或許都是很優秀的。

不對，實際上的確都很優秀，聽說有一大半都是魔王國中尊貴人士（お偉いさん）的女兒呢。

但並不是因為身為尊貴人士的女兒所以很優秀，是因為不夠優秀的話就沒辦法變得很偉大（偉い），也因此而被鍛鍊出來的。

像這樣子的姑娘們來到這裡真的好嗎？

「如果有人想回去的話，是不是幫她們安排一下會比較好阿？」

雖然我向芙勞如此問到，但至今為止都還沒有人想回去的樣子。

她們現在都居住在旅館裡，而她們專用的住家現在正建設中。

畢竟都是尊貴人士的女兒，對她們來說村子里的生活或許是辛苦了些，但還是希望她們能加點油。

「這裡的飯好好吃。」

「恩阿～澡堂也超級棒的。」

「也沒有那些陰險的宮廷鬥爭，還能悠閒地度日子呢。」

尤莉在芙勞的引導下，在這村子的各處逛了逛。

「您已經理解您原本打算做什麼了嗎？」

「恩。

是要攻打這裡什麼的......

如果真的那麼做的話，我可能就會有危險......不對，應該是會死在這裡吧。」

「如果真的開始召集兵力，那可就真的沒有什麼藉口了呢。

還請您慎重行事。」

「我知道了。

只不過，不都是被教導說，能盡早召集兵力的那方會比較有利嗎。

還是說這是錯誤的？」

「的確是那樣沒錯。

但這次錯是錯在，對戰勝不了的敵人顯露敵意這回事。」

「果然召集兵力會被認為是有敵意的嗎。」

「若是在龍的面前架起武器，那即使被口吐龍息也是沒辦法抱怨的事呀。

更不用說真的龍住在村子裡頭。」

「認真說，誰也想不到真的會有龍族住在這裡吧。

還以為是什麼欺敵戰術呢。」

「在來到這個村子以前我也是這麼認為的，就這點來看我也沒辦法指責您。

但魔王大人應該有要您多多留意這座森林的事吧？」

「無視父親大人的勸告，這是我自己的不對。

但這件事芙勞妳也有錯喔，

誰叫妳突然就不在了......」

「關於這件事情，實在是萬分抱歉。」

「會這樣子的理由我也理解了，你不需要為此道歉。

比起那件事，這麼做真的沒問題嗎？」

「沒問題的。

請不用客氣，直接丟出去就行了。」

尤莉在被芙勞催促之後，便將手裡的球丟了出去。

然後就有數隻小黑的孩子們追著趕著那顆球。

而搶到那顆球的勝利者來到尤莉的身邊，一臉要她誇獎牠的樣子。

「居、居然能拿到球阿。

真是厲害。」

雖然尤莉能夠誇獎牠，但到底還是不敢摸牠的頭。取而代之的是芙勞摸了摸把那顆球拿過來的小黑孩子。

「雖然是只要一隻跑進城鎮就會造成巨大災害的地獄狼，但牠們這樣子也是很可愛的呢。」

「是這樣子沒錯啦，但還是有點......」

「是阿。

我也花了一段時間才敢這樣撫摸牠們。」

「是有什麼契機嗎？」

「我想想看......應該是在西洋棋賽上被打的落花流水後的結果吧。」

「西洋棋？

是在旅館也有的那個桌遊吧。

地獄狼也會玩嗎？」

「村子的西洋棋冠軍可是小黑四號さん......就是那棵樹旁邊的那隻地獄狼。

超級強的喔。

我都還沒有贏過牠呢。」

「......盡是些令人吃驚的事呀。」

「就是說阿。

那麼，也差不多該吃午餐了。

我們回去吧。」

「嗯。

這裡的食物真的很好吃，每次都很期待呢。」

「雖說能符合您的胃口再好不過了......但要是太習慣的話，會變得不想回去喔。」

「......不回去不行嗎？」

「我想是不行的。」

「那就把廚師給帶回去勒？

我可是王女呢。」

「我想您應該理解那種歪理在這個村子是行不通的吧？」

「嗚嗚......」

題外話。

「芙勞，有空嗎？」

「莉亞さん？

怎麼了嗎？」

「為什麼明明是魔王的女兒，卻要用"王女"來稱呼呢？

為什麼不是"公主"？」

「因為魔王並不是世襲制的，而是任命制。

如果是"公主"的話，在魔王換代時會有很多的麻煩，所以一般習慣稱呼為"王女"」

「是喔。

那"王子"也是？」

「王子的話，依舊是稱呼為王子。

而在魔王換代之後，則就不再如此稱呼。」

「原來如此。」

「不過嘛，雖然說是任命制，但基本上還是從魔王大人一族之中選出，所以就跟世襲制沒兩樣。」

「是這樣阿？」

「是阿。

雖然聽聞是因為魔王大人一族的能力最為優秀，但......」

「只是都把麻煩事推給願意處裡的一族是嗎？」

「野心家很少究竟該說是好事還壞事呢......

對了，是什麼時候發覺尤莉是王女的？」

「從一開始就知道了。

完全藏不住阿。」

「嗚......村長呢？」

「我覺得他應該沒有發現。」

「麻煩請保密阿。」

「我們是沒問題啦，但如果真的打算隱瞞的話，是不是也要請本人多多注意一下阿。

時常看到她在誇耀自己的父親呢。」

「(|||ﾟДﾟ)我、我會好好提醒她的。」

「關於這件」

---------------------------------備註-------------------------------

譯菌：

王女、公主的那段，講簡單一點，

皇女、王女就只是"君主之女"的意思，

而公主、郡主則通常是冊封而成的稱號。

所以皇女、王女並不一定會是公主。

以上打的都是網路查到的，不敢保證無誤，但大概是這樣子。

--
十幾年過去了，沒想到還有人記得真正的傳說。
這孩子的名字叫作大倉都子。
傳說之樹，你也很高興吧?

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.119.111 (臺灣)