PTT評價

Re: [閒聊] 黑袍糾察隊 三期 06 這集好神

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 黑袍糾察隊 三期 06 這集好神作者
chirex
(不含銅鋰鋅)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:2

※ 引述《dragon803 (miComet真可愛)》之銘言:
: 玄色自然也知道這點 所以就頭也不回地跑了,這件事情讓阿祖很崩潰,他沒想到玄色: 會跑


這邊有個插曲,是阿祖跟星光還有爆頭女一起上節目,

阿祖很溫柔的握著星光的手,說很感謝他來,

就知道阿祖真的太快繃不住了。

他雖然威嚇星光說如果她們把他的形象破壞掉,

他就要豁去大開殺戒,但阿祖實際上並沒有真的想這麼幹,

他就是一個中二巨嬰,實際上就想要獲得他人的關注,

實際上內心很脆弱,而且沒責任感,沒擔當,

怕被人看破他其實除了靠打藥天生神力外是個腦袋空空的笨蛋。

跟現實的某國真的好像啊。

嗯…,官方翻譯是護國超人,

但實際上,真的翻成祖國人,

更貼切XDD 厲害啦~~!!!我的國(誤)



(看過有人翻國土人、鄉土人,也不錯,

但真的翻成祖國人,最貼切。)




然後我覺得玄色會跑應該是去找炸雞叔,

或是當年沃特下令叫他們把士兵男孩給移交的高層。

感覺雞叔會出來收拾殘局,

然後把阿祖管得服服貼貼的。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.184.163 (臺灣)
PTT 網址

n368806/24 22:22炸雞叔:say my name

UsadaPegora06/24 23:15那又不是gus的台詞==

tgbyhn12345606/25 00:24炸雞叔應該是阿~~~,爆炸

theevilM06/25 01:06蠻喜歡士兵男孩這個造型,希望他能活過這季,由衷的希望

theevilM06/25 01:06他別跟祖國人一樣,雖然應該反過來才是XDD