Re: [討論] 來自深淵 生駭村語言
簡單說明一下
目前在奧斯所使用的文字
是從阿比斯的遺蹟中發現的象形文字
被稱為"奈落文字" (ネザーグリフ, Nether Glyph)
種類有數萬種
其中部分比較簡單的文字被選為通用語
大概從300年前開始在奧斯被使用
莉可拿到的紙條也是用這種文字
另外在更深處的遺蹟中發現新的象形文字
為了區別叫做"悠遠の文字" (ビヨンドグリフ, Beyond Glyph)
目前在博物館有展示
那回到原來的問題 "哈迪瑪"是什麼意思?
ハディマエ、ハディまえ、ハディま、ハディ
哈迪瑪耶 哈迪瑪 哈迪
多數情況可翻譯成"啊啊、哎呀"之類的感嘆詞
其他常用的詞還有
コンぼす、コンぼぅす
空啵斯
了解、知道了的意思
ファもす、ファモ
法莫斯、法莫
再見的意思
イェンメェ
耶嗯枚
謝謝的意思
最後補充一下之前有人問過ジャコぷふ怎麼用
迦叩噗嗚
拜託40% 特別30% 刺激30%
意思要看前後文決定
1. ハニいすく ジャコぷふ
意思是 拜託，我在找住宿的地方
2. メディボー ジャコぷふ
意思是 這個樂器很特別
3. ジャザらぁ ムぐもでぃ ジャコぷふ
意思是 那是什麼野獸，好刺激
--
空啵斯
空啵斯
空啵斯
空啵斯
空啵斯
哈迪瑪
笑死要怎麼說
哈迪馬耶
空啵斯
哈迪...!
哈迪馬空啵斯
你的價值是教生骸語嗎
我看了說明反而想問用平假標跟片假的讀法有什麼差別嗎？
為什麼是混著用的
哈迪... 那些片假名是用來表示特殊語氣或特別的腔調 因為居民的發聲器官不盡相同 只是稍微區分一下 意思都是一樣的
哈迪瑪！空啵斯
爹卡魯恰
空波斯
哈迪馬~~空啵斯
哈迪
空啵斯
哈迪馬~~空啵斯
哈迪，空帕斯
空啵斯
哈迪
哈迪
空啵斯
混用有種未知語言的感覺 比較不會看成日語吧
ㄐㄐ
空啵斯
你是生骸吧 跑出來發文上升負荷還好嗎
空啵斯
ptt那麼多祈手 合理推測黎明卿已經架好阿比斯
的網路了 不用出來也能上ptt
哈迪馬
哈迪瑪 懂了
深淵語言大師
空啵斯
空啵斯 耶嗯枚
哈迪馬耶。空啵斯
莉可醬 不要偷上ptt
哈迪瑪
哈迪瑪～
空啵斯
你媽D，沒事
朕コンぼぅす
耶嗯枚 空啵斯
コンぼす~
哈迪！耶嗯枚 空啵斯
ハディま、コンぼす
原來莉可也有PTT帳號
空啵斯
你怎麼從六層上來當生骸語老師的
您生駭語系?
空啵斯 謝謝老師
哈迪瑪 受教了
受教
哈迪瑪~原來深界六層也可以上ptt
那個附錄的姊妹最後無慘
空啵斯
哈迪瑪耶 空波斯
哈迪瑪
哈迪瑪…
哈迪瑪
空啵斯
斯巴拉希怎麼翻?
空啵斯
我以為通用語是全世界共通使用欸 從外地來的罡甲隊不是
也是用通用語嗎
哈迪…
哈迪瑪... 空啵斯
空啵斯
空啵斯，耶嗯枚～
等等，悠遠文字是展示在哪個博物館來著…
空啵斯
推，生駭語超酷
哈迪瑪，土筆卿的絕界線行你是不是也在隊伍裡面
哈迪瑪耶。耶嗯枚
哈迪瑪欸
幹，有生骸跑出來了
爆
[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思？如題 我有次跟台北下來的天龍人到小吃店吃東西 坐下來說桌子很「驚人」 他竟然反問說為什麼很驚人？ 有鬼嗎？ 他竟然不知道台語的「驚人」是骯髒的意思？？？![[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思？](https://i.imgur.com/LsFm3Xxb.jpg "[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思？")
爆
[問卦] 一人分享一個 有趣的日文字詞 ?這幾天日本下大雪 看日本新聞 學到一個新單字 "立往生" 原來是進退維谷的意思 可以用在像是汽車拋錨 舉例: "大雪で車が立往生"![[問卦] 一人分享一個 有趣的日文字詞 ?](https://img.youtube.com/vi/Jsw9ZwyKBhY/mqdefault.jpg "[問卦] 一人分享一個 有趣的日文字詞 ?")
53
[問題] LoL的吸奶是什麼意思？知道這個詞主要是來自前世界冠軍史丹利 至於原出處就不得而知了 看史丹利的影片大概知道 吸奶應該就是來自其他線路或打野英雄的突襲 以前大多都用Gank![[問題] LoL的吸奶是什麼意思？](https://i.imgur.com/WMAHLZhb.png "[問題] LoL的吸奶是什麼意思？")
6
[問卦] 我看到有人寫www 就有莫名的焦躁感想殺人有時候看到有人句子後面在那邊wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 我從來就不知道這是什麼意思 好像是從日本傳過來 從上下語意推斷 感覺好像是在偷笑的樣子 我一看到wwwwwwwwwwwwwww 就有莫名的焦躁感 很想殺人23
[閒聊] 哈迪瑪怎麼翻譯比較接地氣如題 哈迪瑪 生骸村的感嘆詞 如果以台灣人的習慣大概是怎樣 我覺得應該是「淦」![[閒聊] 哈迪瑪怎麼翻譯比較接地氣](https://img.youtube.com/vi/4KlT3AiAzn0/mqdefault.jpg "[閒聊] 哈迪瑪怎麼翻譯比較接地氣")
21
[深淵] 請教深淵語滿分大神村民翻譯解惑哈迪瑪，既然老闆娘開始教學深淵語 就稍微記了一點 結果老闆娘教的第一個字就卡了 迦叩噗嗚（ジャコぷふ？） 拜託40% 特別30% 刺激30%8
[閒聊] 頭文字D的頭文字到底是什麼意涵？如題 D查得到 意思要嘛是Drift 甩尾飄移的意思 要嘛是Dream的意思 但頭文字是啥？ 應該正確的問是說X
[問卦] 能理解象形文字的外國人根本就是天才吧？安安安安，就是那個文字的差異啦！ 象形文字的意義組成真得很神奇， 比方說蓋子好了， 蓋這個字由 25 % 的草、
![[閒聊] 頭文字D的頭文字到底是什麼意涵？](https://i.imgur.com/YwzmSGxb.jpg06/16 "[閒聊] 頭文字D的頭文字到底是什麼意涵？")
爆
[Vtub] 彩虹社徵求貼貼組合![[Vtub] 彩虹社徵求貼貼組合](https://i.imgur.com/OsOrprmb.jpeg "[Vtub] 彩虹社徵求貼貼組合")
爆
[閒聊] 三代目火影：我會好好照顧他的。![[閒聊] 三代目火影：我會好好照顧他的。](https://i.imgur.com/2NzJTj7b.jpeg "[閒聊] 三代目火影：我會好好照顧他的。")
爆
[馬娘] 王黑樓消災![[馬娘] 王黑樓消災](https://i.imgur.com/8QMt8xjb.jpeg "[馬娘] 王黑樓消災")
爆
[妮姬] 你各位變強多少？![[妮姬] 你各位變強多少？](https://i.imgur.com/whHXSrLb.jpeg "[妮姬] 你各位變強多少？")
爆
Re: [閒聊] 噩盡島動畫化？68
[市調] 近9年來玩家對策略遊戲越來越不感興趣![[市調] 近9年來玩家對策略遊戲越來越不感興趣](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/67/2f0f32a03897d5b2b8f340e44e1q5xr5.JPG "[市調] 近9年來玩家對策略遊戲越來越不感興趣")
66
[閒聊] 又一個南方公園梗成真![[閒聊] 又一個南方公園梗成真](https://i.imgur.com/jxBdRR1b.jpeg "[閒聊] 又一個南方公園梗成真")
58
[妮姬] 開服了![[妮姬] 開服了](https://i.imgur.com/aRLmicpb.jpeg "[妮姬] 開服了")
51
[閒聊] 妮姬 十抽收工![[閒聊] 妮姬 十抽收工](https://i.imgur.com/59vCo8Hb.jpeg "[閒聊] 妮姬 十抽收工")
50
[妮姬] 維修到6點啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊快快快讓![[妮姬] 維修到6點啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊快快快讓](https://i.imgur.com/NXGYT0Fb.jpeg "[妮姬] 維修到6點啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊快快快讓")
46
[閒聊] 鳴潮角色其實不輸原神吧？![[閒聊] 鳴潮角色其實不輸原神吧？](https://i.imgur.com/YxZDENqb.jpeg "[閒聊] 鳴潮角色其實不輸原神吧？")
46
[蔚藍] 金用河2.5周年訪談 工作室改組和未來方![[蔚藍] 金用河2.5周年訪談 工作室改組和未來方](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/40/de24357d241d51fd243b6ba8d61q62k5.PNG "[蔚藍] 金用河2.5周年訪談 工作室改組和未來方")
46
[蔚藍] 對策委員會篇 第3章 Part2 6/5更新![[蔚藍] 對策委員會篇 第3章 Part2 6/5更新](https://pbs.twimg.com/media/GO0LjTBa8AAb0zR.jpg "[蔚藍] 對策委員會篇 第3章 Part2 6/5更新")
43
[情報] 前SE董事：SE應該要製作類原神遊戲![[情報] 前SE董事：SE應該要製作類原神遊戲](https://i.imgur.com/bM0O11mb.jpeg "[情報] 前SE董事：SE應該要製作類原神遊戲")
44
[妮姬] 維修延長，6點預定![[妮姬] 維修延長，6點預定](https://i.imgur.com/sVs6FPdb.jpg "[妮姬] 維修延長，6點預定")
44
[問題] 怎麼沒有母子戀愛的動畫啊？！30
Re: [閒聊] 三代目火影：我會好好照顧他的。43
Re: [鳴潮] 礦工吃太油太鹹會影響食慾危害健康?![Re: [鳴潮] 礦工吃太油太鹹會影響食慾危害健康?](https://i.imgur.com/NAX6jA7b.jpeg "Re: [鳴潮] 礦工吃太油太鹹會影響食慾危害健康?")
13
[低卡] 待業3個多月玩手遊「認識公司副總」得爽缺![[低卡] 待業3個多月玩手遊「認識公司副總」得爽缺](https://s.yimg.com/cv/apiv2/social/images/yahoo_default_logo-1200x1200.png "[低卡] 待業3個多月玩手遊「認識公司副總」得爽缺")
40
[妮姬] 好凶狠的1包，發P![[妮姬] 好凶狠的1包，發P](https://i.imgur.com/1QJyokIb.jpg "[妮姬] 好凶狠的1包，發P")
39
[妮姬] 更新後詞條算進戰力 戰力暴漲![[妮姬] 更新後詞條算進戰力 戰力暴漲](https://i.imgur.com/2HX05Vdb.png "[妮姬] 更新後詞條算進戰力 戰力暴漲")
39
[閒聊] 鳴潮超越的了舟嗎？![[閒聊] 鳴潮超越的了舟嗎？](https://i.meee.com.tw/BBAug8R.jpg "[閒聊] 鳴潮超越的了舟嗎？")
37
[問題] 有沒有從盾裡拔出劍的角色![[問題] 有沒有從盾裡拔出劍的角色](https://i.imgur.com/Or7e5kob.jpeg "[問題] 有沒有從盾裡拔出劍的角色")
38
[閒聊] 有人喝過野火雞威士忌嗎？![[閒聊] 有人喝過野火雞威士忌嗎？](https://i.imgur.com/7YcLm6fb.jpeg "[閒聊] 有人喝過野火雞威士忌嗎？")
35
Re: [閒聊] 可以推我看GBC嗎？![Re: [閒聊] 可以推我看GBC嗎？](https://i.imgur.com/3psGt2yb.gif "Re: [閒聊] 可以推我看GBC嗎？")
35
[閒聊] 碧藍航線-阿親王L2D彩蛋![[閒聊] 碧藍航線-阿親王L2D彩蛋](https://i.meee.com.tw/BwaZ4DN.png "[閒聊] 碧藍航線-阿親王L2D彩蛋")
33
Re: [閒聊] 對岸的ML打法484才是對抗SJW的最速解？33
[討論] 爽世跟立希誰才是身材顏值最高的![[討論] 爽世跟立希誰才是身材顏值最高的](https://i.imgur.com/MFP9TfUb.jpeg "[討論] 爽世跟立希誰才是身材顏值最高的")
33
[情報] 忍者蝙蝠俠 續作製作決定![[情報] 忍者蝙蝠俠 續作製作決定](https://pbs.twimg.com/media/GOz4khxb0AAq9qm.jpg "[情報] 忍者蝙蝠俠 續作製作決定")
33
Re: [閒聊] 三代目火影：我會好好照顧他的。![Re: [閒聊] 三代目火影：我會好好照顧他的。](https://i.imgur.com/CE3qkWNb.jpg "Re: [閒聊] 三代目火影：我會好好照顧他的。")
![[問題] 怎麼沒有母子戀愛的動畫啊？！](https://i.imgur.com/x6syodfb.jpeg05/30 "[問題] 怎麼沒有母子戀愛的動畫啊？！")