[遊戲] 星之彼端（公測）、彼界（開發中）

爆 

原文恕刪 大家好，我是遊戲翻譯資歷大概8年，不算資淺但也不敢說資深的譯者。 先前在西洽PO過幾次文，但主要是和配音有關，但其實遊戲文本翻譯才是主要收入。 之前在台灣暴雪待過快五年，做過在地化、配音和發行的職務，現在自己出來開公司 「牛灣娛樂」，主要也是接遊戲在地化的工作，然後有用在地化賺來的錢開發獨立遊戲

爆 

如題 回合制戰略意味著有更多時間可以深思熟慮 有足夠的時間掌握全局 然後為自己的想法付出成果或代價 反觀RTS 每時每刻都有一堆單位像螞蟻一樣跑來跑去 沒有混亂就不錯了 哪有時間考慮有的沒的

75 

不知道是不是我錯覺，我總覺得現在回合制戰略好少， 多人合作類型變好多。 XCOM，mutant year zero，都是我喜歡的遊戲， 至於還加入經營模式的total war 三國我買了，但是就是不合胃口， 我就是想配裝，配點，迎接下一場戰鬥。

52 

原文標題：要怎麼才能開發 Switch 主機的遊戲？任天堂官方對台灣開發者招手 原文網址： KWL 「任天堂 Switch」是現在現在市場上最為熱門的遊戲主機，相信有許多開發者都有意願 製作 Switch 平台上的遊戲。但是，開發主機遊戲並不像開發手機或電腦遊戲那樣單純，

43 

RT 小弟我目前玩過 且自己也喜歡的回合制遊戲（非卡牌類 大概就P4G、P5R以及FGO這三款 但說實在的

42 

剛剛看到網路上有人把艾爾登法環弄成2D感的圖片 就想到小時候兩款超好玩GBA遊戲的回憶 1. 薩爾達傳說 不可思義的帽子

16 

如題 回合制 枯燥無味、作業感重的代名詞 什麼？ 寶可夢？ 那你為什麼要躲草叢跟訓練家？

25 

今年最受期待遊戲之一！《星之卡比 探索發現》登陸Switch可雙人破關 《星之卡比》系列新作《星之卡比 探索發現》曾被外媒Digital Trends選為2022年最受 期待的Switch遊戲之一，今（25日）正式在任天堂Switch平台上市，為該系列第一款3D動 作遊戲，可以兩人合作破關。

19 

其實回顧遊戲歷史，RTS出現的時間晚於回合制遊戲， 早期電腦運算能力沒那麼強大，所以大多遊戲都是使用回合制， 後來沙丘魔堡、魔獸爭霸、世紀帝國、星海....諸多強作出爐， 也同時搭上網路開始風行的年代， 當時玩家發現，挖靠，跟人連線對戰比跟AI打好玩一百倍呀！