[問題] 來自深淵的生駭村故事如何?
老闆行程表定今天要去外地開會
在公司閒來無事的我只好把買很久的來自深淵帶去公司看
看完生駭村故事後真想說
簡直太棒了 這什麼克蘇魯風格故事=
黎明仔的彈藥包雖然也很獵奇
不過沒有生駭村故事獵奇
生駭村女王變生駭後每天生一個孩子 沒有口器必定死亡
然後就被調查團當牲畜對待
最後變成一個肉柱型幼胎產生器
看完後SAN值開始掉了
能體會那種絕望
當同伴的人變成肉柱 自己只能吃他生的孩子過活
重點是同伴還有知覺
話說還有類似這樣的漫畫?我愛上來自深淵了
娜娜奇很軟好想趴
欸對了 為什麼青文要翻成慘劇終末啊? 我覺得生駭這翻譯倒不錯
慘劇終末總給人一種戲劇的感覺
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.242.237 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: NurgleJason (180.217.242.237 臺灣), 08/23/2022 23:00:48
推
岡本倫有符合這份期待嗎?
→
又毛又香又獵奇的我還真的只知道這部
推
明天繼續掉san
→
很棒啊,最後村子的結束跟所有的人都有個了斷
推
翻譯沒問題吧 生骸有點超譯 但比較順口就是了
→
然後這篇章真的讚 一次看完很爽
→
翻譯炒過一輪了可以去爬文
了解了 今天在看時 看到一堆終劇終末 還在想甚麼 上網爬才知道是生駭
推
※ 編輯: NurgleJason (180.217.242.237 臺灣), 08/23/2022 23:09:10
該進場了嗎?
推
翻譯我倒覺得個人喜好就行,「慘劇終末」一開始念起來拗口 但
→
當劇情滲進心底後,我更習慣慘劇終末這樣的翻譯方式
推
我後來都簡稱慘劇。村子結局嘛,可能是土筆筆下留情,老
→
闆娘、旅店老闆慷慨被吃的畫面直接跳過,嘛啊啊最後差點
→
沒看懂,我只想說前面都虐成這樣了,最後還在關心我們精
→
神狀態嗎xD
推
寶石之國也蠻。。。。
→
駭(X) 骸(O)
→
瓦茲強:她就像是我們最小的妹妹
84
[閒聊] 來自深淵後面有比較治癒或救贖的部分嗎下面有來自深淵劇場版雷 最近剛看完來自深淵的劇場版 乾看到普魯修卡的部分心情好不起來 之前看的劇場版宣傳照還以為是第4位夥伴加入 看到箱子還在想說騙人的吧54
[閒聊] 看來自深淵動畫覺得很煩躁正常嗎 漫雷各位午安 隔離第八天 開始看來自深淵 之前看過YouTube講解劇情,覺得買尬!好精彩 但沒想到看動畫演出這麼煩,立可就是個巨嬰什麼都不太會,負責被綁架出事etc… 雷古也愛腦衝 真的是笨蛋機器人59
[閒聊] 來自深淵最近在巴哈看到來自深淵黃金鄉01點進去發現是18+的動畫,就引起我的興趣了!決定從第一 季開始補番,沒想到是這種方向的18+啊 剛剛看完第一季跟黎明卿劇場版 現在真的覺得頭好痛,心臟有種被揪緊的感覺,眼淚也停不下來,以前都只會看一些很和平 很快樂的萌萌動畫,快樂拿著平板顆顆笑,明明這個作畫那麼可愛…57
[閒聊] 青文為什麼會翻慘劇終末如題 動畫第一季原代理將娜娜奇這種物種翻作生骸 而來自深淵漫畫青文翻作慘劇終末 後來深淵第一季換木棉花代理後37
[閒聊] 朋友問我來自深淵在演什麼最近一直推我朋友去看來自深淵, 剛好第二季出了可以接著看。 但我朋友想先知道大概劇情, 所以我很誠實的跟他介紹 (他有說可以雷他,他無所謂),28
[閒聊] 看完道詭異仙再看來自深淵(微雷)(有微雷再次警告) 之前聽說日本動漫〈來自深淵〉是如何的殘酷、虐心,讓人掉san值, 是部致鬱作品。 於是我在連好幾週一口氣看完道詭異仙四百多章後, 就在這週又花了三天把來自深淵動畫第一季看完了。26
[補番] 來自深淵 1-10Wah = w = 剛看完「來自深淵」第十集, 目前需要休息一下回復San值。 真的有夠致鬱的 QAQ 先說說前面好了,11
[問題] 來自深淵電影版黎明篇的問題為了下個月的黃金鄉先補了來自深淵電影版黎明篇 之前已經看過動畫,漫畫版也補到黃金鄉中間 但是是很久的事了,劇情也記不太清楚了 看完電影黎明篇有些問題想問版友 會雷到漫畫進度也沒關係10
Re: [閒聊] 青文為什麼會翻慘劇終末估狗成れ果て的話 可以查到一個叫做成れの果て的詞 成れ果て應該是從這詞變來的 成れの果て的意思是沉淪到最後的模樣 明顯是個負面詞彙
68
[蔚藍] 第九話nico評分65
[閒聊] 杭州動漫展有人COS科比空難現場47
[閒聊] 安佐哥致敬五條悟55
[閒聊] 這鳳傲天作品的開場讓人吐嘈吐不完啊55
[蔚藍]動畫9話(大雷)52
[問題] 所以是玩家還是開發者比較懂遊戲52
Re: [閒聊] 所以鳴潮封測都測了什麼爆
[24春] 吹響吧上低音號三期 09 好痛...42
[閒聊] 轉錄-日本鋼普拉轉賣者的怒吼43
[閒聊] 用2K或4K螢幕看動畫會不會變糊呀?37
[24春] 蔚藍檔案0937
[情報] 快龍發售量大價崩 黃牛連1450都賣不出去36
[閒聊] 鳴潮 35級心得雜談+不走歪路推薦攻略34
[閒聊] 細雨戀歌動畫真的太慘了...34
[閒聊] 鳴潮是不是不逆風不會打仗啊51
[24春] 上低音號[09] 啊怎麼斷在這...29
[閒聊] 格鬥遊戲故意讓別人很沒品耶30
[問題] 九日打完勾芒後去哪30
[閒聊] 所以鳴潮封測都測了什麼28
[閒聊] 帶91歲祖母看賽馬娘劇場版72
[妮姬] 戰力通膨對一般人來說是不是超爽的28
[24春] 無職轉生二期 20 終於27
[閒聊] 現實比2077來得誇張嗎?27
[閒聊] 心目中最喜歡的美食番是哪部?25
[妮姬] ALP あるぷ 伊萊格24
[閒聊] 最近米家整治內鬼算卓有成效嗎?24
[閒聊] 兩個80幾歲的在跳DDR22
Re: [蔚藍] 第九話nico評分20
[閒聊] 上低音號 S3 09 高黃事變22
[ANSI] 放學後失眠的你 - 白丸結