[閒聊] 視頻這詞兒安怎活到現在？
上次地鐵上兩個中國人好吵
一直妳看這個視頻怎樣怎樣
上次跟台灣留學生聊動畫
他也是突然冒出一句視頻
我幹譙他是都跟中國人鬼混喔
不曉得視頻溶入你各位生活圈了嗎？
小熊維尼進瓶 看來中國也ㄣㄥ不分
明明就很可愛的商品卻被禁
那弒平這麼大逆不道 太危險了吧
為啥都2022了還活的好好的
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.58.219.125 (美國)
※ PTT 網址
→
這個ID也賣掉了喔
推
怎看出ㄣㄥ不分
噓
沒聽過
→
中國只有福建人跟我們一樣ㄣㄥ不分
→
不過每個省的特色口音都不一樣
→
報歉 結果是我注音不好 ㄣㄥ之外ㄌㄖ、ㄕㄙ都常搞混 你們
→
幼稚園有學過注音嗎？
→
像湖北會把ㄋㄌ都唸成ㄋ 湖南會把ㄋㄌ都唸成ㄌ
推
有啊 還有英文的n跟ng
→
之前細頸瓶不就被禁了嗎
→
細頸瓶這音也差太多 山東腔？
推
討厭視頻+1 ; "弒平" 這個不錯XD
推
哇靠 以後 視頻會不會被禁XD
推
原來中國發音不一樣 難怪還在繼續用
→
不過若傳過去 大概就變成它們發洩上面的暗語了(X
爆
[閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？前幾天捷運上 有兩個國中生在討論 欸欸 有沒有看昨天XXX 麥塊的視頻 還有上一部傳說對決操作的視頻 我是真的傻眼![[閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？](https://i.imgur.com/vdOGeUTb.jpg "[閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？")
84
[乳華] 小熊維尼「進瓶」 中國列敏感詞「進瓶」辱華？小熊維尼「裝進飲料瓶」 中國列敏感詞 因過去中國國家主席習近平與小熊維尼外型相似，總被揶揄「習維尼」，這次將維尼裝進 瓶中的造型，讓台灣網友熱議。（翻攝自臉書社團「爆廢公社公開版」）![[乳華] 小熊維尼「進瓶」 中國列敏感詞](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/09/26/phpbpyTLh.jpg "[乳華] 小熊維尼「進瓶」 中國列敏感詞")
54
[問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了？如題 最近發現不論是yt還是身邊的朋友，家人 都不講影片改講是視頻了 明明前幾年還不是這樣的 是發生什麼是了嗎？31
Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？對啊 視頻本來就是中國的用法 像我看廚師長王剛 開頭都會講 「哈囉大家好我是王剛 本期視頻要介紹的是…」X
[閒聊] 聽到視頻兩個字會不開心嗎？因緣際會 常常可以聽到很多國高中生聊天 他們聊遊戲攻略 聊Vt 聊動漫更新有的沒的 但是大概兩三年前開始 他們講影片都講視頻![[閒聊] 聽到視頻兩個字會不開心嗎？](https://i.imgur.com/P3qLYtob.jpg "[閒聊] 聽到視頻兩個字會不開心嗎？")
20
[問卦] 教授上課一直講“視頻”要糾正他嗎如提 就是啦 肥肥這學期修的一門課 教授常常講一講 然後突然冒出視頻兩個字 聽起來格外突兀7
Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？中國也有影片這個用法 但他們的影片大多指電影 例如XXX獎最佳影片 而非XXX獎最佳視頻 雖然兩個概念相差蠻大的
Re: [問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了？: : ---- : Sent from BePTT on my Samsung SM-G781B 因為 台灣的「影片」和中國的「視頻」實際上並不是對應的詞匯，中國的翻譯其實更能 對應英語詞匯，適用場景也更細化。2
Re: [問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了？前文吃光光 說也奇怪，明明中國傳過來的用語那麼多，顏值、單身狗、土豪、學霸、巨嬰、白左，那些中國用語糾察隊都無感，搞不好還跟著用 偏偏講到視頻，中國用語糾察隊就整個爆氣，也不知道為什麼？ 關於視頻，還發生了一個好笑的事 因為賭爛這個用詞，這邊的中國用語糾察隊跟在對岸工作的覺青裡應外合幹了一件大事
![[問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了？](https://i.imgur.com/MeqhYb3b.jpg140.126.123.111 "[問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了？")
爆
Re: [活俠] 瑞笙不和小師妹圓房幹麻要來比武招親？![Re: [活俠] 瑞笙不和小師妹圓房幹麻要來比武招親？](https://i.imgur.com/vW5uCeub.png "Re: [活俠] 瑞笙不和小師妹圓房幹麻要來比武招親？")
爆
[閒聊] 法環叫骨灰的是大多數吧？![[閒聊] 法環叫骨灰的是大多數吧？](https://i.imgur.com/bSvA6sbb.png "[閒聊] 法環叫骨灰的是大多數吧？")
爆
[閒聊] 電子掃盲課因電子文盲還是過多停更93
[閒聊] 日V玩活俠傳的封面誤用到羅傑的臉![[閒聊] 日V玩活俠傳的封面誤用到羅傑的臉](https://i.imgur.com/73ONAGzb.jpeg "[閒聊] 日V玩活俠傳的封面誤用到羅傑的臉")
80
[剁手] Steam夏日特賣，最低只要0.5折![[剁手] Steam夏日特賣，最低只要0.5折](https://clan.akamai.steamstatic.com/images/41316928/ae3f6d00a19bcb6755d76fca30c247c75a0ff089.jpg "[剁手] Steam夏日特賣，最低只要0.5折")
79
[鳴潮] 邊庭萬歲！![[鳴潮] 邊庭萬歲！](https://i.imgur.com/EVqMNrab.jpeg "[鳴潮] 邊庭萬歲！")
76
[活俠] 趙活立繪真的有算很醜嗎![[活俠] 趙活立繪真的有算很醜嗎](https://i.imgur.com/8eF8dB5b.jpeg "[活俠] 趙活立繪真的有算很醜嗎")
69
[閒聊] 鳴潮，啟動！![[閒聊] 鳴潮，啟動！](https://i.imgur.com/NOtylg0b.jpeg "[閒聊] 鳴潮，啟動！")
71
Re: [活俠] 瑞笙的原罪是小師妹嗎？![Re: [活俠] 瑞笙的原罪是小師妹嗎？](https://i.imgur.com/EVITC6Tb.jpeg "Re: [活俠] 瑞笙的原罪是小師妹嗎？")
70
Re: [活俠] 深哥一直翻案，瑩寶線怎麼辦?(重型金錢鏢)![Re: [活俠] 深哥一直翻案，瑩寶線怎麼辦?(重型金錢鏢)](https://i.imgur.com/veFwrKsb.jpeg "Re: [活俠] 深哥一直翻案，瑩寶線怎麼辦?(重型金錢鏢)")
69
[情報] 俄羅斯駭客集團聲稱 已掌控綁架日本角川66
[活俠] 深哥一直翻案，瑩寶線怎麼辦？![[活俠] 深哥一直翻案，瑩寶線怎麼辦？](https://i.imgur.com/uXB4vX8b.jpeg "[活俠] 深哥一直翻案，瑩寶線怎麼辦？")
52
[法環] 無傷翻滾尾王的是不是很可惡![[法環] 無傷翻滾尾王的是不是很可惡](https://img.youtube.com/vi/WiUX7gnEb_w/mqdefault.jpg "[法環] 無傷翻滾尾王的是不是很可惡")
54
[活俠] 你怎麼可以不愛南宮深![[活俠] 你怎麼可以不愛南宮深](https://i.imgur.com/iTyYyaCb.jpeg "[活俠] 你怎麼可以不愛南宮深")
52
[閒聊] 活俠傳 失寵結局（雷）49
[活俠] 轉生趙活你可以走多遠![[活俠] 轉生趙活你可以走多遠](https://i.imgur.com/gkbScKIb.jpeg "[活俠] 轉生趙活你可以走多遠")
44
[閒聊] 法環活俠重回大多好評給我們什麼啟示？![[閒聊] 法環活俠重回大多好評給我們什麼啟示？](https://i.imgur.com/l2FGSNkb.png "[閒聊] 法環活俠重回大多好評給我們什麼啟示？")
47
[閒聊] 高野麻里佳：台灣有推薦的景點美食土產嗎![[閒聊] 高野麻里佳：台灣有推薦的景點美食土產嗎](https://i.imgur.com/5EFd5LLb.jpeg "[閒聊] 高野麻里佳：台灣有推薦的景點美食土產嗎")
47
[閒聊] 能接受的步行時間極限？![[閒聊] 能接受的步行時間極限？](https://i.imgur.com/Hm0Vj87b.jpeg "[閒聊] 能接受的步行時間極限？")
45
Re: [政確] 美國羅曼史小說作者協會宣告破產![Re: [政確] 美國羅曼史小說作者協會宣告破產](https://i.imgur.com/Da3GZAZb.jpeg "Re: [政確] 美國羅曼史小說作者協會宣告破產")
44
[妮姬] 泳裝櫻花 角色介紹![[妮姬] 泳裝櫻花 角色介紹](https://i.imgur.com/zLROWIpb.jpeg "[妮姬] 泳裝櫻花 角色介紹")
43
Re: [Vtub] gigi玩過的遊戲![Re: [Vtub] gigi玩過的遊戲](https://i.imgur.com/7ou8cFtb.jpeg "Re: [Vtub] gigi玩過的遊戲")
42
[活俠] 活俠傳是不是第一輪玩困難比較好42
[鳴潮] 鳴潮動畫導演分享動畫演出38
[活俠] 解包 後宮團不行but蘿莉雙飛OK![[活俠] 解包 後宮團不行but蘿莉雙飛OK](https://i.imgur.com/doXHIomb.jpeg "[活俠] 解包 後宮團不行but蘿莉雙飛OK")
32
[閒聊] 麥教授比石內卜更不公平吧？40
[法環] 平砍推圖要選凍傷好還是出血好？39
[閒聊] 板友都如何對抗過敏性鼻炎？![[閒聊] 板友都如何對抗過敏性鼻炎？](https://i.imgur.com/byqOj9kb.jpeg "[閒聊] 板友都如何對抗過敏性鼻炎？")
38
[閒聊] 魏德聖提告詐欺等罪 郭台強獲不起訴![[閒聊] 魏德聖提告詐欺等罪 郭台強獲不起訴](https://i.imgur.com/4DIbRosb.jpg "[閒聊] 魏德聖提告詐欺等罪 郭台強獲不起訴")
37
[討論] 活俠裡面最罩的配角![[討論] 活俠裡面最罩的配角](https://i.imgur.com/aGPzgftb.jpeg "[討論] 活俠裡面最罩的配角")
![[情報] 俄羅斯駭客集團聲稱 已掌控綁架日本角川](https://media.zenfs.com/zh-tw/taisounds_com_380/a216d9cc1a556ca311a0382b8ee13fe1 "[情報] 俄羅斯駭客集團聲稱 已掌控綁架日本角川")