Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶
※ 引述《HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)》之銘言：
: 那部知名、連續出了好多續集的漫畫 出了台語翻譯版
: https://i.imgur.com/u8yD8e2.jpg
: 但是吳語版、粵語版、四川話版 他們就算看不懂 也討論得很開心
: 為什麼會這樣?
: https://i.imgur.com/OjUzyjg.jpg
: 有的根本不跟你討論語源 直接劈頭罵娘的
主要是跟政治沾上邊
細講這個 容易被4-11 偶就不說了
簡單來說就是藕斷絲連
人家福建省都能說閩南語是福建話 漳州話 泉州話...各種套地名在前面
你不刻意往那邊講 Who cares
台語跟中國的閩南語 差異程度也沒大到誇張
遠遠不及美國跟英國的詞彙差異
他們還不是稱呼English 前面加上地名
其實台語應該也要稱台灣閩南話 更準確
基本上是漳州話加上少量泉州話做基底
https://youtu.be/cxDpxKi1-K0
不是台灣拍的鄉下請客影片
https://youtu.be/WG614MUERiA
在台灣電視台 也不會有違和感
https://youtu.be/OSQ90ynMrAk?t=51
漳州的行腳節目 （怎麼有種料多實在的感覺
https://youtu.be/LSD3L1vhd0Y
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.
--
https://www.youtube.com/watch?v=a7kxJ4y83VM
--
所以你聽得懂泉州話嗎？ 我是聽不懂啦 以前在QQ和泉州妹仔
聊天懂不到3成 然後40才老人了
台灣多數是廈門話 參雜泉州話
很多聽起來也是不一樣 "花生粉"台灣直接"偷倒呼"....
看你覺得潮汕話跟海南話算不算閩南語
這兩個聲調就差夠多了
辣=>也不一樣= =" 辣台灣是 ㄏㄧㄤ !不是 ㄌㄨㄚ
也沒人講上海吳語 蘇州吳語 怎麼就一定要說是台灣閩南語啦
?
台語也有混一些日語
中共行你不行
說台灣是廈門話就跟說廈門是台灣話一樣好笑
台語跟廈門話都是漳泉濫的結果，但不能直接說台灣是
廈門話，就跟你跟你手足都是你爸媽生的，但不能說你
是你手足
我可沒說台語是廈門話 而是閩南話 我文章寫得不夠清楚嗎？
※ 編輯: teeheehee (111.249.38.64 臺灣), 10/10/2022 09:28:11那個語調差異度要到猜句子的程度 還會一直錯 7年紀台語家庭
長大的感覺怎麼會差那麼多 不是都閩南語 唯一最相近的就是
廈門 馬祖講閩東話我都有聽力障礙了
你要不要看你回文第一行寫什麼
你要不要看看這行「其實台語應該也要稱台灣閩南話 更準確」
馬祖閩東話本來就是不同東西，聽不懂才是正常的
所以我就是針對你的回文啊，扯什麼
我文章第一行寫「主要是跟政治沾上邊」有問題嗎？我就說台語是台灣閩南語有問題嗎？
※ 編輯: teeheehee (111.249.38.64 臺灣), 10/10/2022 09:33:04而你提的那句，上面也說了，你怎麼不去說上海吳語
所以跟漳州有啥關係= = 福建閩南
到底？？？我就是針對你回文說台灣多數是廈門話在噓
你去扯其他不相干的要幹嗎？
你到底在我文章是哪裡看到廈門話三個字的？？？我講「基本上是漳州話加上少量泉州話做
※ 編輯: teeheehee (111.249.38.64 臺灣), 10/10/2022 09:38:23回文第一句，這幾個字很難懂？
第一句話在這 廈門話三個字在哪？？？？？？？？？？？？
https://i.imgur.com/Mo6Zhor.jpeg
回文第一句 …
「回文」，懂什麼是回文嗎？笑死耶
回文兩個字都看不懂，還能有這種的wwwwwwwwwwwwwww
按R那個不是回文嗎？
我以為的是這個 你們確定是我搞錯？
https://reurl.cc/pMk2Zb※ 編輯: teeheehee (111.249.38.64 臺灣), 10/10/2022 09:47:53
我剛剛仔細查回文定義 笑死 是你們搞錯吧？ 虧你w還打這麼多
https://i.imgur.com/82yUn5o.jpeg
阿上面跟風噓的 是？
※ 編輯: teeheehee (111.249.38.64 臺灣), 10/10/2022 09:56:32 ※ 編輯: teeheehee (111.249.38.64 臺灣), 10/10/2022 09:57:50 ※ 編輯: teeheehee (111.249.38.64 臺灣), 10/10/2022 09:59:59金門人的台語就跟台灣差很多了
不過你那東西也不算在推文吧？ 發文的傢伙在下面編輯的
白字是叫啥我也沒那麼在乎 複述你2樓跟3樓中間編輯了啥
哈 我這個白字叫回推文
https://i.imgur.com/cfu4vge.jpeg
你一直講回文 我一直往上滑 還白噓我這麼多次 根本莫名其妙 我那段可能講的錯誤 但廈門話的確是最像的
語言名稱照使用族群的習
慣稱呼就好，台語/台灣
話就台語/台灣話。台灣
是有幾個人真的知道「閩
南語」三個字的台語怎麼
唸。閩南語是分類，不是
語言名稱。他下面的語言
就台灣話、廈門話、泉州
話、漳州話。而且閩南語
的界線也變了很多次，原
本瓊雷話算在裡面，但因
為差太多就分出去了、潮
這篇戰力有夠差 10年前台商還一堆在對岸的時候 就有不少
根本搞笑 我本來就不是來戰的 某人把回文的意思搞錯 還把我文章噓成這樣 根本...
汕也是這樣。
人分享去福建閩南語只能聽懂7成 現在站上絕對還翻得到文
章 真的能跟台灣互通的就泉漳片 台語台或學者也都正名泉
漳片 實際上現在流通的台語也參雜不少外來語或其他方言
早已經有不少分歧 說是台語或台灣話絕對沒問題 硬要套上
閩南語至少也要說是臺灣片
你這是語言學的定義 但在現實世界裡 很多人不是這麼認知的 哈哈...
※ 編輯: teeheehee (111.249.38.64 臺灣), 10/10/2022 10:15:46 ※ 編輯: teeheehee (111.249.38.64 臺灣), 10/10/2022 10:18:01 ※ 編輯: teeheehee (111.249.38.64 臺灣), 10/10/2022 10:19:46 ※ 編輯: teeheehee (111.249.38.64 臺灣), 10/10/2022 10:24:15所以要說廈門閩南語泉州閩南語？幹最好你會這樣說
現實裡大多數講台語的人的認知就是「我講的是台語，如
果我跟你能溝通，那你講的也是台語」才會有「金門的台
語」這種概念，但其實是「金門話」。
阿不就跟有些人稱美語，有些人稱做美式英語一樣，兩岸
區隔就是越來越大，我們要怎麼稱呼，對面管的著？
如果是單純簡稱 他們是不Care的 如同我第一行說的 沒那麼單純
我毋信你講台語个時朗講「Ban5-lam5-gi2」啦
叫台語或台灣閩南語都是政治立場，而在台灣叫台語就
是政治正確
而在台灣硬要說是閩南語也通常有政治意涵存在，所以
會被人厭惡
台語=閩南語沒錯啊
我一直覺得「台語」這個詞很閩南人霸權 像是客語原語或其
他民族的語言都不是「台」 所以我是比較贊同稱呼閩南語
krousxchen正常人講的時候根本沒想那麼多，我也是有時候說
那是台語，有時候說那是閩南語，而且客家人原住民外省人也
都是台灣人，憑什麼叫他們認同「你的台語」？
因為很多人希望臺灣只是臺灣閩南人的國家呀
閩南很大…閩南語也是民國才搞出來的籠統概念，現在說閩
南語底下除了漳泉話，還有潮汕話、浙南話、大田話、龍岩
話、中山話，以前還有海南話跟雷州話都被籠統概括在閩南
語，但實際上，不會有人在提到潮汕話…等語言時出來糾正
說：沒有潮汕話，只有閩南語。
但實際上臺灣只是縮小版的南中國而已
看前面幾篇的討論，其實台語應該就只算閩南語這個大分類的
一種而已
美式英語跟英式英語差距搞不好都比較大…
美國人也不會吵他們用的是美語不是英語
差異只會越來越大而已，沒必要改
我覺得最奇怪的是 台灣人遇到新加坡 大馬 中國 會講閩南
語 不管什麼腔什麼片 都說別人會講台語…..
Who car
又是福佬沙文論，台灣不只一間台灣大學484
閩南語系是漢語一個很大的分支喔
不是發音是稱福佬話有人會美化寫成河洛話
腔口都不一樣了………
其實台灣在閩南語上影響他們蠻多的因為賣了很多劇過去
會喊福佬沙文的根本就沒有在乎過語言多樣性，只是找個
政治正確的途徑維護北京話霸權而已
台語閩南霸權是在工三小，這個語族本來就是這樣稱呼自
給的母語，然後有人說不可以用自己母語的名稱要使用學
術上的分類才政確，因為其它語也要使用台語族本來在用
的名字。這種幫別人重新命名當政確的邏輯才是霸權
北京話霸權又是三小= =
就反智宣傳啊= =就把國語故意講錯成北京話
中國叫普通話說他是北京話真的北京人可不認
嚴格說起來 閩南語的語言邏輯和漢語的語言邏輯不一樣
你說的是狹義漢語 廣義漢語包含七大語言
雖然閩南語和標準漢語差很多 但是都能追溯到上古漢
語去
那直接用華語霸權可以了吧，不認華語霸權的去看看法律
、公文、教育、政治各個領域有多少其他語文？英語這外
語的待遇比本土語好太多了 w
然後，台語追溯本源跟現在它跟其他語言的親緣沒什麼關
係啦，不會真的有人承認台語是商朝古語吧。「金門無認
同安，臺灣無認唐山」，不用抱著上古漢語啦，那就是一
門很久遠的語言而已。而且閩語支還是最早分支出去的。
你以為閩南語就不算華語了喔
來源大家心知肚明改成台語只是為族群紅利的政治動作
台灣的閩南人跟明鄭時代有很大的關係
改成閩南語也是政治操作
![Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶](https://i.ytimg.com/vi/yNBYH6Mc_X0/maxresdefault.jpg "Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶")
![[閒聊] 中國真的有「台語警察」耶](https://i.imgur.com/u8yD8e2b.jpg "[閒聊] 中國真的有「台語警察」耶")
![Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶](https://img.youtube.com/vi/nou9maxVUDE/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶")
爆
[問卦] 大家眼睛閉上 聽到的第一首閩南語歌曲是?閩南語歌曲 越來越少人唱了 有的都年紀大了 不出新專輯了 新的閩南語歌曲歌手 又在現在這種超爛傳播率的環境下 你有唱 我們不一定會有聽到 就算有聽到 也很難覺得好聽 沒名氣沒唱功的 要超越過去的天王天后 相當困難![[問卦] 大家眼睛閉上 聽到的第一首閩南語歌曲是?](https://i.imgur.com/zjnvXAEb.gif "[問卦] 大家眼睛閉上 聽到的第一首閩南語歌曲是?")
62
[問卦] 為何只有台語是本土語言？如題 台灣人會說台語是因為以前有閩南人 (泉州、漳州、廈門)來台灣帶來的 在台灣講的閩南語就變台語 而台灣人會說(國語)中文是因為國共內戰9
[問卦] 把閩南語稱作台語的八卦？如題，其實大家都知道新加坡有很多閩南人 「恁爸講恁爸係恁爸欸歹誌」 也有人分享在廈門生活的耳朵跟在台灣生活沒啥差別 「夜來夜好玩～夜來夜好玩」 如同標題下的，那就是閩南語。![[問卦] 把閩南語稱作台語的八卦？](https://i.imgur.com/wYeHyCHb.jpg "[問卦] 把閩南語稱作台語的八卦？")
X
Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????其實在臺灣，官方文件上的正式說法是臺灣閩南語。 所以，台語是臺灣閩南語的簡稱，而不是臺灣語的簡稱。 祇不過有些人是裝糊塗，有些人是真糊塗。故意混淆兩者的概念。 至於為什麼臺灣閩南語簡稱台語，而臺灣客家語不簡稱台語。那就得問故意催生台語概 念的日本殖民者，以及占臺灣大多數的福建閩南人後裔了。
Re: [問卦] 台語 應該正名閩南語漢藏語系 ↓ 漢語族 ↓ 閩語![Re: [問卦] 台語 應該正名閩南語](https://i.imgur.com/iKAElK9b.jpg "Re: [問卦] 台語 應該正名閩南語")
X
Re: [問卦] 番茄閩南語唸「咖媽妒」的是不是沒有看到回文討論台語有沒有文字，剛好就我所知稍微回復一下 先說結論，台語理論上是沒有文字，如果有也是少數的創字。 當然有的人會說以前的古籍要用台語讀之類的。 所以沒錯，其實多數方言都是"音"，只有少數語言才用字 包括日語、韓語等等其實他們的文字幾乎等於音標。X
Re: [問卦] 為何台語是閩南語？台灣人受過日本文化洗禮? 要不要查詢日軍屠殺強姦台灣多少人? 強迫台灣人說日語? 還是有人認為這是"文化洗禮"? 日本人說話夾雜一口破爛發音又差的英文
![[問卦] 為何只有台語是本土語言？](https://i.imgur.com/wPYHj3Gb.jpg114.137.149.222 "[問卦] 為何只有台語是本土語言？")
82
[妮姬] 有點玄哦![[妮姬] 有點玄哦](https://i.imgur.com/7Hu8wwwb.jpeg "[妮姬] 有點玄哦")
77
[情報] 黑暗集會60 神威![[情報] 黑暗集會60 神威](https://i.imgur.com/9dtGxozb.jpg "[情報] 黑暗集會60 神威")
66
[妮姬] 國王的新衣來啦！![[妮姬] 國王的新衣來啦！](https://i.imgur.com/367vGX4b.jpeg "[妮姬] 國王的新衣來啦！")
40
[閒聊] 日本人也太愛珍珠奶茶![[閒聊] 日本人也太愛珍珠奶茶](https://i.imgur.com/VYlWBRUb.jpeg "[閒聊] 日本人也太愛珍珠奶茶")
31
[閒聊] 拳願omega 259 八強集結 第一戰![[閒聊] 拳願omega 259 八強集結 第一戰](https://i.imgur.com/FLH4edmb.jpeg "[閒聊] 拳願omega 259 八強集結 第一戰")
26
[問題] 去異世界會找珍奶雞排嗎？42
[雀魂] 檔案學生的魅力讓龜狗失心瘋了 ==![[雀魂] 檔案學生的魅力讓龜狗失心瘋了 ==](https://i.imgur.com/pR8CWEEb.jpg "[雀魂] 檔案學生的魅力讓龜狗失心瘋了 ==")
27
[Vtub] 5/1同接鬥蟲![[Vtub] 5/1同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/a1l4bn.jpg "[Vtub] 5/1同接鬥蟲")
55
[巨人] 兵長：好燙啊啊啊啊！(巨人最新話 惡童)![[巨人] 兵長：好燙啊啊啊啊！(巨人最新話 惡童)](https://i.imgur.com/iiRr7ASb.jpg "[巨人] 兵長：好燙啊啊啊啊！(巨人最新話 惡童)")
26
[妮姬] （雷）朝聖者這邊戰力好像有點太膨脹了![[妮姬] （雷）朝聖者這邊戰力好像有點太膨脹了](https://i.imgur.com/fMiYH8Xb.jpeg "[妮姬] （雷）朝聖者這邊戰力好像有點太膨脹了")
20
[閒聊] 東雲うみ：我有一個公告(眼鏡架直播![[閒聊] 東雲うみ：我有一個公告(眼鏡架直播](https://i.imgur.com/A0QERItb.jpeg "[閒聊] 東雲うみ：我有一個公告(眼鏡架直播")
21
[閒聊] 今天（5/2）是大西亜玖璃的生日![[閒聊] 今天（5/2）是大西亜玖璃的生日](https://i.imgur.com/1pzgC0ib.jpeg "[閒聊] 今天（5/2）是大西亜玖璃的生日")
1
[閒聊] 赫蘿脫隊期間有發生什麼事嗎![[閒聊] 赫蘿脫隊期間有發生什麼事嗎](https://i.imgur.com/4XAl58wb.gif "[閒聊] 赫蘿脫隊期間有發生什麼事嗎")
19
[閒聊] 日本到底有多想要可以啪的機娘![[閒聊] 日本到底有多想要可以啪的機娘](https://i.imgur.com/tlOecjGb.jpeg "[閒聊] 日本到底有多想要可以啪的機娘")
爆
[情報] 台北寶可夢中心開34k徵會講日文的門市主16
Re: [麻辣] 塵白禁域 恩雅-羽蛻 角色PV14
[鐵道] 流螢在秀自己的女僕裝![[鐵道] 流螢在秀自己的女僕裝](https://pbs.twimg.com/media/GMfcKANawAAPH_c.jpg "[鐵道] 流螢在秀自己的女僕裝")
14
[妮姬] 造孽三人組與她們的孩子![[妮姬] 造孽三人組與她們的孩子](https://i.imgur.com/Lt9iJMmb.jpeg "[妮姬] 造孽三人組與她們的孩子")
23
Re: [閒聊] 電子書才是書的完全體吧==爆
[我推] 我推148 文字+圖透 出大事![[我推] 我推148 文字+圖透 出大事](https://i.imgur.com/YaxtRbkb.jpeg "[我推] 我推148 文字+圖透 出大事")
11
[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)![[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)](https://i.imgur.com/INgEhgeb.jpeg "[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)")
22
[情報] 海賊王1114回情報![[情報] 海賊王1114回情報](https://img.youtube.com/vi/RoSs9-NDP3E/mqdefault.jpg "[情報] 海賊王1114回情報")
50
[討論] （iwin)ACGN協會跟各黨團討論結果13
[翻譯]香格里拉·開拓異境 冥響戰後半試譯<其一>![[翻譯]香格里拉·開拓異境 冥響戰後半試譯<其一>](https://sbo.syosetu.com/n6169dz/twitter.png "[翻譯]香格里拉·開拓異境 冥響戰後半試譯<其一>")
20
Re: [閒聊] 看完Overlord 動畫心情有點差13
[情報] 今天是御坂美琴和聲優佐藤利奈的生日![[情報] 今天是御坂美琴和聲優佐藤利奈的生日](https://i.imgur.com/8nSSc85b.jpg "[情報] 今天是御坂美琴和聲優佐藤利奈的生日")
10
[閒聊] FX 戰士484 要先學會解謎37
[問題] 法環玩到生氣要休息還是再來一把![[問題] 法環玩到生氣要休息還是再來一把](https://i.imgur.com/m2Ll0RGb.png "[問題] 法環玩到生氣要休息還是再來一把")
8
[閒聊] RPG，求推薦(五月有哪款能幹過鳴潮？)![[閒聊] RPG，求推薦(五月有哪款能幹過鳴潮？)](https://i.imgur.com/ww3hNMtb.jpg?fb "[閒聊] RPG，求推薦(五月有哪款能幹過鳴潮？)")
8
[原神] 玩甘雨的臉![[原神] 玩甘雨的臉](https://pbs.twimg.com/media/GMexpF0bcAAX2h0.jpg "[原神] 玩甘雨的臉")
![[情報] 台北寶可夢中心開34k徵會講日文的門市主](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/hEWZT5AtLZq63Iiwf7YFBw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyMDA7aD02NzU-/https://media.zenfs.com/en/mnews_tw_258/0f78d5c7a2a7269e02d0836e1ca2a92b "[情報] 台北寶可夢中心開34k徵會講日文的門市主")