Re: [問題] 為什麼以伊斯蘭教為背景的動漫作品這麼少
會有阿拉花瓜 最根本原因就是教義解釋問題
要知道伊斯蘭可蘭經沒有翻譯本
而解釋教義的人又要認證 而且不是世界上都有
像我們的法律 白紙黑字書寫都要有解釋令
甚至大法官釋憲
所以可蘭經實務上一定常遇到教義要解釋的部分
理論上各地信徒遇到教義問題
應該要發文到可蘭經解釋單位請求解釋
但實務上根本難以執行
像部分信徒 躲在山洞 通訊不好
根本不可能發文請求解釋
而且自己也可能看不懂可蘭經
只能口耳相傳然後穿鑿附會 以訛傳訛
就變成這樣阿拉花瓜
就是大家稱的極端教義派
反正手上有槍 拳頭大 也沒人敢反對
就懵懵懂懂這樣扭曲可蘭經的教義
不然教義就是教義 哪還有分層級
而且照伊斯蘭精神 扭曲教義是要被吃花瓜的
這種教義解釋分歧這麼大 每個都會吃花瓜吧
難怪自己會分派系互打
像佛教經書都是梵語
但開放大家可以自由解釋 就沒這樣問題
不然佛經解釋突然冒出儒家思想不覺很奇怪嗎
反正可蘭經沒有翻譯版 加上限制解釋經書的人
才造成這樣的問題
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N9750.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.13.30 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不準人翻譯搞原典 實務上大家有自己的生活哪來時間
→
每天翻經典 解釋權就被把持走了
推
同人戰爭
→
一個經典各自表述，比92共識還厲害
推
有些語言有翻譯版啦，但遇到問題一律以原文為準
推
我們的中文是譯本比較多種，在推廣上也有使用的
→
教義有分層啊，採不採納聖訓以及是否具同等效力或僅為注釋
→
基本教義派有部份就是拒絕若干聖訓，認作偽托及不鳥穆夫提
→
的教令。唯一教法權威哈里發已經去中心化幾百年了啦
→
掰惹味 互打比較多是氏族利益內鬥跟正統繼承人之爭
→
教義倒是其次
推
中文注釋本 一邊中文一邊阿拉伯文的
1
阿諾捏阿諾捏， 我不太清楚每個宗教甚至其各派系教徒在世界各地是怎麼樣的狀況啦， 但就我人在號稱天真爛漫自由的國度快十年齁， 有時候也還是會感到有點不自由， 因為有些東西就算這邊的人也心知肚命不敢明白講啦。9
(再離題一下) 天主教/基督教/東正教 (先不談他們的差異) 早期也是延續猶太教不能膜拜偶像的傳統,因此認為膜拜聖像並不符合教義。 例如東羅馬帝國/東正教提升聖母瑪莉亞的地位，除了上帝和基督外 帝國內也有很多人拜聖母，先知，聖人等等。因此很多傳統派都不爽![Re: [問題] 為什麼以伊斯蘭教為背景的動漫作品這麼少](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Irenekirken.jpg/1200px-Irenekirken.jpg "Re: [問題] 為什麼以伊斯蘭教為背景的動漫作品這麼少")
23
最有趣的一點 市面上的遊戲 特別是歷史模擬類型 都會迴避西元571到632這段時期 因為這是伊斯蘭教先知 穆罕默德 的年代 各遊戲廠怕出事 都會自肅爆
伊斯蘭教就是那種瘋狗8+9的感覺啊，不小心看到他一眼他就會嗆說瞪三小 遇到這種智障正常人都會選擇避開，更何況伊斯蘭教還比8+9凶會直接殺過來 有一本書叫魔鬼詩篇，內容被伊斯蘭世界控訴說褻瀆穆罕默德，作者被通緝 作者現在被保護所以還活得好好的，但譯者死的死傷的傷，印象中日文版的已經被殺掉了 這種情況下哪個白癡創作者會不想活了跑去寫跟伊斯蘭有關的內容![Re: [問題] 為什麼以伊斯蘭教為背景的動漫作品這麼少](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Chautauqua_2022_-_Wikimedia_and_the_Future_of_History_-_Amphitheater_crowd_from_stage.jpg/640px-Chautauqua_2022_-_Wikimedia_and_the_Future_of_History_-_Amphitheater_crowd_from_stage.jpg "Re: [問題] 為什麼以伊斯蘭教為背景的動漫作品這麼少")
38
穆斯林在人少的時候很和平，會尊重其他人的信仰以及習俗 但是穆斯林在人數一定的時候，就會開始要求其他人要尊重他們的信仰 穆斯林社區不能有豬肉攤、不要有任何可能褻瀆他們宗教的象徵 等到穆斯林可以跟其他族群比擬時，就會開始要求法律一定程度要依照伊斯蘭律法 甚至要求他們依照自己的律法跟教義生活，不受世俗律法管轄![Re: [問題] 為什麼以伊斯蘭教為背景的動漫作品這麼少](https://i.imgur.com/6IYFJm2b.gif "Re: [問題] 為什麼以伊斯蘭教為背景的動漫作品這麼少")
6
常有人將伊斯蘭教與基督宗教做比較 如果根據伊斯蘭經文 其實可以推斷上帝=阿拉 像是伊斯蘭教的觀點耶穌與穆罕默德都是“神”的先知 但在上帝演變為阿拉之間卻出現了根本上的不同 也就是對於神的榮光之看法9
有趣的是時間拉到阿拉伯帝國當年，伊斯蘭教反而是當時最先進的宗教 像最有名的十字軍東征，到後來十字軍攻打君士坦丁堡根本好笑 去看看歐洲人對薩拉丁的評價，或是比較一下伊斯蘭教和基督教對耶路撒冷的統治方式，甚 至是後來文藝復興也是靠著阿拉伯人的文書，無不說明當時伊斯蘭教的先進 可蘭經說白了純碎是為了商人經商方便訂定的，更別說當時也沒有什麼女性要全身包住5
阿薩辛算不算伊斯蘭教背景的東西啊 查了一下 好像是伊斯蘭分支欸 也算伊斯蘭教的吧 阿薩辛都被動漫+遊戲都用爛了65
不過我倒是好奇 過去基督教也是打過宗教戰爭的 可是感覺到現在基督教已經相當正常 剩下伊斯蘭整天在阿拉花瓜 這原因是什麼啊![Re: [問題] 為什麼以伊斯蘭教為背景的動漫作品這麼少](https://i.imgur.com/SvLPUNzb.jpeg "Re: [問題] 為什麼以伊斯蘭教為背景的動漫作品這麼少")
5
雖然個人不信伊斯蘭教，但一些小細節還是分享個人觀點。 魔鬼詩篇的作者其實幾個月前才又被行刺受傷。國際新聞都有報，但台灣大概沒人鳥。 其實，伊斯蘭教完全不是瘋狗宗教，單從教義上來看，它可以說是最純粹的宗教。雖然脫胎自基督教信仰，但很多它獨特的內容後來又被基督教抄回去。包括蘇菲主義和密契主義。大多數人認識的基督教跟原始基督教比起來還更像原始伊斯蘭教的分支。包括新教的長老教會，天主教的耶穌會等傳教方式，因信稱義等教義都有伊斯蘭教的蹤影。 伊斯蘭信仰非常純粹，神沒有任何肉身，沒有任何神蹟，任何人都有權力去用自己的方式理解神，但同時為了保持教義純粹，他們也禁止翻譯經典。這種追求原典的精神，造成後世各種解讀方式而形成各種教派。當然，這樣的教義很容易就被各文化系統各自把持，形成詮釋宗教的教士階級把持權力。但反過來說，伊斯蘭教其實相對來說對異教更寬容。因為所有宗教對伊斯蘭教來說，都只是詮釋宗教上的異端，而不是不同信仰的敵人。因此希臘以及大部分巴爾幹半島在土耳其統治幾百年仍能保持東正教信仰文化傳統。相反，基督宗教下其他文化信仰則很快被屠戮殆盡。 但對於其他信仰的人寬容，反面意義來說，他們也堅決反對其他信仰的人對他們信仰指手劃腳，所以近代伊斯蘭好戰的名聲由此而來。當他們身為統治者的時候不會強求改變他人信仰，但當其他人信仰要去改變他們時，他們也會強烈反抗。這當然就包含自己人改變信仰的情況。這已經包含在所有穆斯林信仰民族的文化裡面。穆斯林已經是這些民族文化的一部分。你背棄這個信仰，就相當於背棄了你的民族，你的家人，你的國家。他們的文化全根基在可蘭經以及先知語錄的解讀上
71
[問題] 為什麼以伊斯蘭教為背景的動漫作品這麼少世界三大宗教 基督教、佛教、伊斯蘭教 其中基督教與佛教，在各個動漫及影視作品裡 其背景故事都早已被改編了爛大街 其他還有北歐神話及希臘神話![[問題] 為什麼以伊斯蘭教為背景的動漫作品這麼少](https://i.imgur.com/QWo5HrBb.jpg "[問題] 為什麼以伊斯蘭教為背景的動漫作品這麼少")
23
[閒聊] 明天的龍族教義直播會宣布什麼1.龍族教義2 2.龍族教義重製版 3.什麼都沒有，開發人員的廢話 目前看來3的可能性最大 --![[閒聊] 明天的龍族教義直播會宣布什麼](https://i.imgur.com/sOlWoxjb.jpg "[閒聊] 明天的龍族教義直播會宣布什麼")
11
[問卦] 為什麼伊斯蘭沒有宗教改革雖然晚了幾個世紀 教義也都是沿襲基督教和猶太教 但是也有上千年歷史 歐洲基督教都經過政教分離 宗教改革 雖然改革是痛苦的 也不是一朝一夕![[問卦] 為什麼伊斯蘭沒有宗教改革](https://img.youtube.com/vi/KkteQz8hAHI/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼伊斯蘭沒有宗教改革")
7
Re: [問題] 為什麼以伊斯蘭教為背景的動漫作品這麼少先不說影視作品的內容會不會因為(主觀認為被)扭曲而引來阿拉花瓜 伊斯蘭教忠實遵守來自猶太教傳承而來的不能拜偶像的戒律 不能畫真主的畫像 甚至畫像中的天使都不能有臉 因為有臉就是仿造天上地上造物製造偶像 (暗黑破壞神的天使都沒有臉 應該是從這裡借來的)
爆
[閒聊] 日本還有哪些運動沒有做成動畫的![[閒聊] 日本還有哪些運動沒有做成動畫的](https://i.imgur.com/loYJ8PYb.jpeg "[閒聊] 日本還有哪些運動沒有做成動畫的")
96
[妮姬] 妮姬照著主線做動畫會爆炸嗎(雷![[妮姬] 妮姬照著主線做動畫會爆炸嗎(雷](https://i.imgur.com/GUpxcGrb.jpg "[妮姬] 妮姬照著主線做動畫會爆炸嗎(雷")
91
[閒聊] 漫威高層不確定《終局之戰》成功能否重演![[閒聊] 漫威高層不確定《終局之戰》成功能否重演](https://www.superherostar07.com/wp-content/uploads/2024/05/Marvel-3.jpg "[閒聊] 漫威高層不確定《終局之戰》成功能否重演")
83
[問題] 男生溫柔就有正妹喜歡是真的嗎？![[問題] 男生溫柔就有正妹喜歡是真的嗎？](https://i.imgur.com/3ulLOSXb.jpg "[問題] 男生溫柔就有正妹喜歡是真的嗎？")
爆
[閒聊] 中國老師叫學生砸爛自己的模型收藏![[閒聊] 中國老師叫學生砸爛自己的模型收藏](https://i.imgur.com/jlwIdYgb.jpeg "[閒聊] 中國老師叫學生砸爛自己的模型收藏")
79
[閒聊] 索尼屈服 強制綁定取消 玩家高呼民主勝利![[閒聊] 索尼屈服 強制綁定取消 玩家高呼民主勝利](https://i.imgur.com/x7zn56Lb.jpeg "[閒聊] 索尼屈服 強制綁定取消 玩家高呼民主勝利")
71
[閒聊] 兔田：AZKi為什麼對我這麼好![[閒聊] 兔田：AZKi為什麼對我這麼好](https://i.imgur.com/Emub9pab.jpg "[閒聊] 兔田：AZKi為什麼對我這麼好")
66
Re: [閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲67
[閒聊] 嘗試解說Helldiver2炎上緣由![[閒聊] 嘗試解說Helldiver2炎上緣由](https://i.imgur.com/SPSTrOKb.png "[閒聊] 嘗試解說Helldiver2炎上緣由")
66
[24春] 魔法科劣等生選哪個當老婆![[24春] 魔法科劣等生選哪個當老婆](https://i.imgur.com/iNhByxLb.jpg "[24春] 魔法科劣等生選哪個當老婆")
60
[蔚藍] 遙香是精障嗎？![[蔚藍] 遙香是精障嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[蔚藍] 遙香是精障嗎？")
53
[閒聊] 老天有眼 死了一堆人？！ ==![[閒聊] 老天有眼 死了一堆人？！ ==](https://i.imgur.com/5p0R2dzb.jpeg "[閒聊] 老天有眼 死了一堆人？！ ==")
63
[閒聊] 惡靈古堡系列總銷量破1.54億，其中53%![[閒聊] 惡靈古堡系列總銷量破1.54億，其中53%](https://i.imgur.com/nQmpinlb.jpeg "[閒聊] 惡靈古堡系列總銷量破1.54億，其中53%")
55
[討論] 能不斷重來的力量，算強還弱？![[討論] 能不斷重來的力量，算強還弱？](https://i.imgur.com/l62XYPZb.png "[討論] 能不斷重來的力量，算強還弱？")
51
Re: [閒聊] 中國老師叫學生砸爛自己的模型收藏55
[24春] 蔚藍檔案 2～5話![[24春] 蔚藍檔案 2～5話](https://i.imgur.com/b5355gOb.jpeg "[24春] 蔚藍檔案 2～5話")
53
[索黑] 索尼給多少可以收買你？51
[閒聊] 中國配音跟台灣配音哪個比較好？50
Re: [閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲![Re: [閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲](https://i.imgur.com/eAa4UOIb.jpg "Re: [閒聊] Helldivers2 CEO : 我們不負責賣遊戲")
50
[閒聊] 聖獸之王 全收結局50
Re: [妮姬] 妮姬照著主線做動畫會爆炸嗎(雷49
[閒聊] 魔物獵人的屬性武器是不是沒效果啊?79
[蔚藍] 第五話nico評分![[蔚藍] 第五話nico評分](https://i.imgur.com/wryZODXb.jpeg "[蔚藍] 第五話nico評分")
46
[閒聊]「牛樟芝大王」區塊鍊虛擬貓遊戲詐騙數億![[閒聊]「牛樟芝大王」區塊鍊虛擬貓遊戲詐騙數億](https://i.imgur.com/l444Lg0b.jpeg "[閒聊]「牛樟芝大王」區塊鍊虛擬貓遊戲詐騙數億")
44
[閒聊] 花田十輝爆炸比例很低吧![[閒聊] 花田十輝爆炸比例很低吧](https://i.imgur.com/3psGt2yb.gif "[閒聊] 花田十輝爆炸比例很低吧")
44
[蔚藍] 愛莉的卑力![[蔚藍] 愛莉的卑力](https://pbs.twimg.com/media/GMz8advboAAHZrv.jpg "[蔚藍] 愛莉的卑力")
42
[閒聊] 所以花田這次算骰到幾40
[閒聊] 叫Saber "Saber"會對Saber不禮貌嗎?![[閒聊] 叫Saber "Saber"會對Saber不禮貌嗎?](https://i.imgur.com/0Omt6nXb.png "[閒聊] 叫Saber \"Saber\"會對Saber不禮貌嗎?")
40
[閒聊] 飯團派還旗派？![[閒聊] 飯團派還旗派？](https://i.imgur.com/IxPy8E0b.png "[閒聊] 飯團派還旗派？")
40
[閒聊] 好的公關操作該怎麼處理![[閒聊] 好的公關操作該怎麼處理](https://i.ytimg.com/vi/D1Uez-7AH9s/maxresdefault.jpg "[閒聊] 好的公關操作該怎麼處理")