Re: [閒聊] 為什麼歐美編導不要忠於原作就好?
想到一個大家都在嫌棄,認為原作粉碎機的監督
元永慶太郎
名言是:我是不會去看原作的!
是不是很符合歐美的"改編"風氣?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.41.106 (臺灣)
※ PTT 網址
→
絕對不是
→
歐美的相對於原作 大抵上還沒元永那樣
→
樓上太天真了 歐美那筆元永更誇張的一堆
推
印象中歐美也有電玩改編導演直言沒玩/看過原作的啊
→
最近的就有HALO導演直言沒玩過遊戲 結果拍出來果然一坨屎
→
這部就是標準的SJW寄生毀原作 只是導演還算誠實有直接承認
推
那個本行拳擊手的不就是?
52
首Po如題 像巫師影集 蝦78改 改到男主角不爽演 近年來 各種動畫遊戲歐美改編的真人電影 真人影集 經常都很愛亂改劇情 改設定 改人種等等3
: 因為我沒辦法創造自己有銷量的原作 所以我要傳遞我的價值只能靠寄生在原本已經很熱門的作品上 而且現在有一票掌握媒體發話權的進步派可以幫我洗文宣 又給我足夠的經費 魔改又怎樣 不符合原作又怎樣 掛著名字噁心人還不是有人看 難不成我自己生一部教育大作有人要看嗎1
因為都想當成功的那個啊 改編後最成功的應該是漫威吧 而且你忠於原作做上限就在那邊 像P4的動畫 我就覺得改編的不錯6
: 這不一定能代表所有製作人/導演的想法 但渡部高志 (灼眼的夏娜, 秀逗魔導士, 緋彈的亞莉亞 等導演) 之前曾在推特說: 原作付きテレビアニメの監督の自由度は昔に比べ極端に小さくなったが、26
我覺得4john喇 如果徹底忠於原作去拍,就僅是一條中規中矩的道路 只要不擺爛就足夠討好原作粉了(吸不吸引到新粉看緣分) 雖然可以避免暴死,但這樣一來就沒有觀眾會記得編導是誰 因為那不是「編導的作品」,而是「原作者的作品」4
其他這種完全亂改,但是「改得好」的作品我只想到星艦戰將電影版(第一集)。本來原 著小說是從正面角度描寫的一個右派社會,而且比起描寫蟲族,作者描寫的更像是新兵成 長的戰記作品。 結果導演保羅范赫文不但事後說他完全沒看過原著。還在電影裡把主角描繪成一個無腦肌 肉男,拍出人類大戰蟲族的爽片。本來原著中正面描繪的右派社會也變成從各種角度被諷3
這個例子呢? 虎膽妙算(1960~70年代) 新虎膽妙算(1988)3
怎麼一堆人用倖存者(應該說遇難者)偏差來看事情 先別說改編自古以來就是正常的創作方式 原本的宋元話本羅貫中魔改成三國演義 原本的法國香頌莫札特魔改成小星星變奏曲 光是現代京阿尼就有一堆跟原作調性差很多的魔改了
75
[閒聊] 原作粉碎機-動畫改編失敗看過不少輕改漫改的動畫 有些會被改編到慘不忍睹的地步 印象最深的就是《實力至上主義的教室》 這部動畫一開始用格言裝逼(原作根本沒有),一整個很尬 中途還魔改把輕井澤惠的戲份轉移給堀北玲音27
[閒聊] 元永慶太郎的生涯代表作是什麼元永慶太郎 日本知名動畫演出家與導演 自述不會去看負責改編作品的原作 因而被稱為原作粉碎機之一 原作評價不差的受頌讚者 改編動畫就是一例14
[問題] 誰是最可怕的原作粉碎機正當我享受露西亞的誕生祭,一邊周回 FGO 活動的時候 突然被一個大佬的狀態吸引了注意 查了一下似乎有原作粉碎機的稱呼9
[閒聊] 自稱賢者弟子01 這話其實只有5秒鐘能看?那個齁 本作改編自元永慶太郎之手 元永慶太郎 aka 原作粉碎機 看了整話 慢慢的快進快進
爆
[Vtub] 馬自立B限暫時終止爆
[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿98
[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單94
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色?90
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止93
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止92
Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論67
[閒聊] 星野源經紀公司:轉發者也要負法律責任爆
[討論] 咒術261 一圖流64
[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論64
[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播64
[情報] 塵白禁域 新保底機制池 測試服情報64
[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職63
[閒聊] 巴哈那邊也開始貶低鳴潮了63
Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職60
[坂本] SAKAMOTO DAYS 167 一圖流 這邊也82
[閒聊] 《新楓之谷》全球首位300等誕生!60
[閒聊] 不跳過的OP/ED57
[閒聊] 鐵道當初開服人設的評價是怎麼樣?54
[閒聊] 現在中國遊戲廠是真的難53
[情報] 三菱電機團隊創下最速魔術方塊 金氏紀錄51
[情報] 咒術26151
[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug45
[閒聊] 大家還記得伏黑嗎?46
[閒聊] 為什麼對岸的遊戲作品這麼愛當謎語人?44
[閒聊] LoL剛開台服時評價怎麼樣44
[塵白] 塵白禁域 1.8版本PV 「幻現幻歸」42
[妮姬] 各位指揮官的老婆女兒要動畫化囉41
[閒聊] 原神開服人設在當年反饋怎麼樣40
[閒聊] 五條的迷妹看到261情報在想啥