PTT評價

[情報] 18/06/2021Daily Horoscope

看板Cancer標題[情報] 18/06/2021Daily Horoscope作者
maple150814
(我的女朋友超萌的)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

You may need to be reminded to be kind to yourself today, dear Moonchild. That may seem like an odd declaration because you probably can't see that you have been anything other than kind. But there are subtle ways where you don't treat yourself with the same thoughtfulness and kindness you give to others. Excessive worry, self-criticism, and inaction on things you want and dream of may not seem like unkindness, but it really is. You need to encourage and inspire yourself to take things more easily and more readily. In doing so, you can be your very best. Try to think of it that way.

月之子,今天需要提醒你「善待自己」。
這似乎是一個奇怪的聲明,因為你可能看不出你除了善良之外還有什麼優點。但是微妙的是,你不會像對待他人那樣體貼和善意地對待自己。
對自己想要和夢想的事情過度擔心、自我批評和不採取行動可能你覺得不是嚴厲對待自己的方式,但它確實是。

試著這樣想,您需要鼓勵和激勵自己更輕鬆、更輕鬆地處理事情。這樣做,你就可以做到最好。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.28.12 (臺灣)
PTT 網址

akane7406/18 10:15謝謝翻譯

imyung06/19 00:41謝謝翻譯