PTT評價

[情報] 07/17 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 07/17 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

A strange message that comes to you today or soon probably isn't as perplexing as it will seem at first. You happen to be an excellent communicator, and sosometimes it just doesn't occur to you that other people don't communicate aswell as you do. Don't make assumptions or jump to conclusions based on a message you hear or read. Rather than assuming the worst or even the best, go ahead and ask for clarity. That is the best way to avoid a misunderstanding today.

今天或即將收到奇怪的訊息,可能不像乍看那麼令人費解。

你恰好是一位優秀的溝通者,所以有時候你沒有意識到其他人的溝通能力不如你。

不要根據你聽到或讀到的訊息妄下結論。

與其假設最糟的情況或最好的情況,還不如尋求澄清。

那是避免誤解的最佳方法。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.32.69 (臺灣)
PTT 網址