PTT評價

[情報] 01/04 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 01/04 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Even though it is a brand-new year, dear Gemini, it might feel like the same-old/same-old to you. You may be feeling skeptical and cynical because you don't feel any different, and you don't have much hope that things can get better for you. However, today you may start to see that things really are a bit different for you and that your potential for happiness and achievement is greatlyenhanced. This may become evident through an opportunity you were not expecting. Allow yourself to see a brighter future!

儘管現在是嶄新的一年,親愛的雙子們,但對你來說仍然感覺是老樣子。

你也許覺得懷疑的、憤世嫉俗的,因為你並沒有感覺有什麼不同,

並且你對事情變得更好不抱持太大的希望。

然而,今天你開始發現事情對你來說變得有點不同,

你獲得幸福和成就的潛力大大增強。

這可能會透過你意想不到的機會來顯化。

讓自己看到更美好的未來!

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.217 (臺灣)
PTT 網址

skywu102601/03 14:23推!感謝翻譯!