PTT評價

[情報] 03/29 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 03/29 the daily horoscope作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

In a situation you're now involved in, either in your social circle or at work, the grass might seem a whole lot greener on the other side, metaphorically of course. You can see that someone else's experience is much better than yourown, dear Gemini, and you may be feeling envious. Yet what you're perceiving may be enhanced by your imagination and not be as wonderful as it appears to be. And furthermore, the situation you have contains treasures that you aren't even noticing because you're preoccupied with another person's experience. Start focusing on your side of things and maximize what you already have.

在你現在所處的環境中,無論是社交圈或者是工作,對面的草看起來比較綠,

當然,這是比喻。

你可以看到別人的經歷比你的還要好,你可能會感到羨慕,親愛的雙子座。

然而,你所感知的也許會因為你的想像而增強,

但不像看起來那麼美妙。

此外,你所處的情況包含著你沒有注意到的寶藏,

因為你全神貫注另外一個人的經歷。

開始專注在你這邊的事情,並且最大化你已經擁有的。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.89.104 (臺灣)
PTT 網址