PTT評價

[情報] 01/14 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 01/14 the daily horoscope作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:2

Your values and your conscience might be holding you back from accepting whatappears to be a wonderful opportunity. You have high standards and a strong moral compass, dear Gemini, and even though a tempting offer seems wonderful, you may have to bow out because of certain ethical concerns. Don't dwell on what you think "might have been" if you had crossed that line and said yes, because you would have had other concerns to deal with if you had. Instead, remain open to other opportunities that will surely come your way - on your terms.

你的價值觀跟你的良心可能會阻礙你接受一個絕佳的機會。

你有高標準和強烈的道德指南針,即使一個誘人的提議似乎看起來很美好,

因為特定的道德因素考量,你必須退場。

不要執著於你認為如果你越過那條線,並且答應了「可能會發生什麼」,

因為如果你這樣做了,你就會有其他的擔憂要處理。

相反的,對其他可能會出現的其他機會保持開放的心態 — 會按照你的意願。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.1.185 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW01/13 22:25推推

jingyi62001/13 22:48謝謝翻譯

samkong01/15 19:59推推