PTT評價

[情報] 06/04 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 06/04 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:1

You may have to work with sloppy workmanship or disorganized records today, Gemini. What someone presents to you for the next steps may be obviously improper or poorly prepared. But you are a great thinker and you are excellent at improvising. Don't make things harder than they have to be by starting all over from scratch. Look at the big picture and take whatever you find that works, then toss the rest. With a can-do attitude, you can find a way to pull it all together. This is a day to prove something to yourself.

你今天必須跟潦草的技巧或者是混亂的紀錄工作,雙子們。

某個人所呈現給你的下一步也許明顯地不恰當或者是幾乎沒有準備。

但是你是偉大的思考家,而且你擅長於臨時準備。

別讓事情變得比他們必須從草稿做起得還要難。

往大方向看,並且從中作品中獲得你所發現的,然後丟在一旁。

帶著「可以做」的態度,你可以發現將它們集中在一起的方法。

今天是證明某件事你可以做到的一天。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.4.92 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW06/03 22:07感謝翻譯

jokee12306/04 01:21謝謝:)

YATURN06/05 11:37昨天真的被同事搞到整個人很亂

※ 編輯: Nicolas01 (117.19.225.109 臺灣), 06/05/2020 19:20:10