PTT評價

[情報] 01/05 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 01/05 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

If someone puts on a pair of prescription glasses that were created just for them, everything suddenly becomes clearer. Writing that once appeared blurry can now be read with ease. If you are trying to understand something that has happened in your life, Gemini, and it isn't making sense. That may be because you aren't prepared yet to accept it. But if you think it through clearly, and you stop placing blame on yourself, it will be like slipping on those glasses.Everything will become clearer once you do.

如果某個人戴上專門為他們製作的配方眼鏡,突然間每件物品都變得清晰。

曾經模糊的字體現在變得可以輕鬆閱讀。

如果你正嘗試瞭解過去曾經發生在你生命中的事情,雙子們,

那是沒有意義的。

那是因為你還沒有準備好去接受它。

但是,如果你清楚地想過這一點,你會停止自責,

那就像戴上眼鏡一樣。

每件事情將會變得更加清晰。

Ps.如果有誤譯的話請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.130.51 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW01/04 17:53感謝翻譯,只是自己不願看清而已。

nothing052401/05 01:19就像自己還在思考著過去相處的點滴...不想了!