[情報] 03/27 the daily horoscope
If you were to try target shooting with a bow and arrow without previous experience, it would probably take quite a bit of practice to hit the bullseye. You might get in a perfect shot on a lark, of course, but you shouldn't let thatfool you about your prowess. True prowess usually comes only after a lot of practice, effort, and time spent getting the feel for what you want to do. It is the same for a challenge you will soon take on, Gemini. As long as you keep reminding yourself of this, you will not get discouraged.
如果你試著拿弓和箭射擊,沒有任何經驗,
那可能需要相當的練習才能射中靶心。
就算沒練習,射箭的時候還是有一定的機率亂射也射中紅心。
當然,你不應該讓自己蒙混過關。
高超的本領通常來自許多次的練習、努力,
才能獲得你想要做事的感覺。
您即將面臨的挑戰即是如此,雙子們。
只要你持續不斷提醒自己這點,你就不會灰心。
Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。
--
感謝翻譯
on a lark是輕輕鬆鬆無負擔的意思
對應前一句,意指「就算沒練習,射箭的時候還是有一
定機率亂射也射中紅心」
感謝樓上eternalsway大大的指正,感謝您。
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.18 臺灣), 03/30/2021 14:24:141
首PoZesty, spicy, peppery, zingy, hot - these are words that could easily describe where your day could go today. Prepare for some excitement today, Gemini - no t that you aren't already prepared! You may find that everything you touch rig ht now has a little extra pizzazz to it. Your interactions with others may rev eal fun characteristics you never saw before and new people who rev the energy2
首PoNo matter how fast a runner someone may be, having to run through thick mud wi ll slow them down. There may not even be a way to compensate for such a situat ion, no matter how clever or creative someone is. But as long as that runner r eaches their destination - which they will do if they keep going - the speed w ill not matter so much. We all have limitations placed on us from time to time4
首PoYou are suddenly able to envision a plan a little bit further into the future. It is all starting to come together, Gemini, and it is looking good. Even tho ugh you may not yet have all of the resources or connections you need, these t hings should begin to fall into place if you start planning again. Don't worry about that part of it. Just keep looking ahead, but in a grounded and reasona2
首PoA lot of people travel the world or do other extraordinary things in an effor t to "find" themselves and find their purpose. You may be embarking on or thin king about a quest of this kind now, dear Gemini. However, you won't have to g o far to discover something important about yourself. If you have lost confide nce or you're having trouble believing in a happy future for yourself, look at
2
[情報] 05/03 the daily horoscopeYou may be wondering if something that has "broken" in your life can be fixed. You may have spent a lot of time thinking about this, Gemini. And whether thi s is a relationship, a choice you made, or anything else that you feel would h ave made things better if it had happened in some way other than the way it ha ppened, you may think you could probably patch it back together. But you would2
[情報] 10/22 the daily horoscopeSomeone seems to be trying to show you up, Gemini. For every accomplishment of yours that comes up, this person boasts about their own achievements. But it may not be about their ego, Gemini. It may be the opposite - it may be about t heir insecurity. They may feel that they don't measure up to you in some way, and it comes off as being overly competitive against you. Although it may be a2
[情報] 07/21 the daily horoscopeYou are getting very close to the completion and the success of something that is important to you, dear Gemini. You may not be able to see this yet, though , so you could be starting to feel a bit discouraged. You have worked hard and poured a lot of your heart and soul into this. You may almost feel that your efforts have not counted for much. That's not so. While it's hard to keep plug1
[情報] 02/08 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期一 2月 8 Gemini horoscope for 星期一 2月 8 Where there is life, there is hope. No matter what kind of problem you are fac ing now, Gemini, you need to recognize that this is a great big world with any number of answers and possibilities. The key here is to not lose or underesti1
[情報] 03/10 the daily horoscopeStrong people have moments of weakness. Confident people sometimes lack certai nty. Kind people can lose their tempers from time to time. None of us are perf ect, Gemini. Today you may be experiencing some ups and downs that seem to be uncharacteristic of you. That's okay. Let it be okay! Your day might feel a bi t upside down at times, but that's mostly because you are brave enough to emba1
[情報] 04/06 the daily horoscopeA current pursuit of yours may be starting to feel a bit like a "wild goose ch ase," or a futile effort. What once seemed so promising might now seem just fo olish - but don't be so sure about that just yet, Gemini. You have come this f ar, and you have already invested yourself, at least to some degree. It can't hurt to keep trying for a little while longer. It is likely that you will soon1
[情報] 07/07 the daily horoscopeYou see yourself as a stable, loving, happy person, Gemini. But other people - especially those that have not spent a lot of time around you - might see you as having a very confusing personality. They may see you dance between one go al and the next, and they may be confused by your ability to talk with anyone about anything because that makes it hard to label or categorize you. Someone1
[情報] 06/02 the daily horoscopeThings may have been going along quite smoothly with an endeavor that you beli eved would eventually yield impressive financial results. At some point, thoug h, Gemini, you may have hit a bottleneck, and you gave up since you could find no way around it or through it. But things may be easing up a bit, and that b lock may soon be passable. If you still feel ambitious about this, then try ag1
[情報] 09/16 the daily horoscopeYou need to safeguard your self-esteem and your feeling of confidence in what you are doing now, dear Gemini. Someone may be giving you criticism you did no t ask for, but even if this is an authoritative person, that doesn't make it a utomatically valid. If you allow negative comments to erode how you feel about something you are working on, you may not have the will to continue, and then- Gemini horoscope for 星期六 2月 8 Gemini horoscope for 星期六 2月 8 If you are constantly trying to control a situation and are using all of your time and energy to do so, then how can you also enjoy the experience? You may be in a situation like this now, Gemini, and you may be putting your all into