[問卦] 派去?害去?壞掉的台語怎麼說?
例如,腦袋壞掉的台語該怎麼說呢?
頭殼派去 嗎?
如果壞的很嚴重
會加上什麼修飾詞呢?
可以舉個例子嗎?
求解!
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.159.242 (臺灣)
※ PTT 網址
推
歹去/害去 都可以
推
害了了
→
全組歹去
→
派去感覺比較像外在、物理性的壞掉。害
推
了然
→
去比較像內在、本質的變壞
推
阿搭馬孔骨力
→
害聊廖
→
整組派企
→
謀效了
推
澳了了
→
派去是物理上的 害去是功能上的
→
好的投科
推
投柯派去最嚴重的那種會加長草或鑽胯下當
→
修飾詞
爆
[閒聊] 水餃是醬油派還是沙茶派今天中午直接「灑」我媽寄上來的水餃吃 *薩=煮的台語 室友說要加醬油膏 但我本人喜歡吃沙茶 好像跟從小家裡怎麼吃有關83
[討論]我s20想換iphone 12是不是頭殼壞掉從來沒用過iphone,但有用過ipad,看到iphon12上市,莫名的慾火上升,這大小適中,效能 強大,即便今年七月才剛剛買三星s20,難道這就是所謂的換換病嗎? s20使用體驗其實蠻好的,硬要說缺點,就曲面螢幕很難顧,好看的保護殼(比較好的保 護殼)不好買,不夠小支,續航普普 因為要再花一筆錢買iphone 12,認真想起來自己好像頭殼壞掉,又浪費,拜託大家打醒53
Re: [閒聊] 把ちゃん翻成醬的我覺得都該被火刑其實我覺得這是小問題 有時候歐美還是日本那邊要翻華語作品 還是台語作品也是很難 怎麼翻都也只能用ちゃん さん くん之類 舉個例子好了29
[問卦] 台語派ㄎㄨㄢˋ怎麼翻才對味?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 派, 台語很兇的意思, 一般人都懂, 但加一個字變5
[閒聊] 閩南語台語名稱之爭根據我這段時間的觀察 在台灣網路上會吵閩南語和台語的大概有四個流派 0. 事實派 閩南語是一個分類 閩南語底下有很多種語言(方言) 台灣話是閩南語的一種4
[討論] 建議改成「好的,我投柯(頭殼)壞掉」好的,我頭殼壞掉才投柯 這樣應該很順吧? 會投個一個連續三次同意可以公開簡訊 然後卻又馬上反悔的人 會挺這種一被臭就馬上變臉的咖當總統3
[問卦] 風姿綽約的台語該怎麼形容?打給賀 宅宅我社會觀察師喇 根據我長年觀察台語的走向 多粗俗鄙夷的多 其實台語也可以很優美der吧?3
Re: [問卦] 會講閩南語越來越沒優勢了?就還是看產業啦 像我之前待傳產 不會講台語其實也沒插差 但有時候談生意什麼的就是差那一點點 會講台語就有優勢了3
[恍神] pineapple拖了好久才來打這件事 當時跟對象一起玩外國遊戲 雖然有翻譯但有時候看不太懂 要升級的時候必去找某個NPC 而且必須聽他講完冷笑話才能開始升級 有一次升級 NPC說道 apple 放久了會變什麼1
Re: [新聞] 台語面臨消失危機 文化部推200場台語搞一堆有的沒的根本沒有效果 要復興台語最簡單的方法 直接立法禁止說台語 在學校講要掛狗牌 派台語警察在路邊舉牌勸導 這樣做不用花多少錢推廣 就會有人自發救台語
85
[問卦] 統神:我現在過比Toyz還慘你知道嗎91
[問卦] 是什麼原因讓台灣年輕人紛紛從事詐騙?62
[問卦] 被家中失智老人快逼瘋爆
Re: [新聞] 東京20多歲女遭大叔持刀刺殺!腹部、頸部50
[問卦] GameBoy 什麼遊戲最經典42
[問卦] 如果詐騙最低十年刑期台灣會怎樣???45
[問卦] 蒐集紅色言論以便戰後究責?28
Re: [問卦] 醫生都覺得吃保健食品沒有用 卻一堆人買74
[問卦] 每年隨機殺害3000人的島30
[問卦] 普丁閱兵喊烏拉 台灣可以喊什麼29
[問卦] 國際沈文程日?22
[問卦] 醫生都覺得吃保健食品沒有用 卻一堆人買27
[問卦] 十二怒漢是很有名的電影嗎??24
[問卦] 台灣股票好可怕 有什麼事能阻止他漲?40
[問卦] 27歲台大法律高材生撞死人 以後能做什麼?19
[問卦] 台灣這一兩年很少駭人聽聞的刑案了?22
[問卦] 韓瑜染金髮正嗎?23
[問卦] 為什麼宋朝很喜歡讓奸臣掌握軍事大權?23
[地震]台南有感14
Re: [新聞] 想控制體重就別吃!醫示警「水餃肥到無21
[問卦] 吳淡如不是寫書的嗎? 也懂股票?25
[問卦] 你最痛恨的中國用語是哪句?61
[問卦] 哀悼小妹妹也被當藍白粉?17
[問卦] 大富翁4 金貝貝如何開局 o'_';o16
[問卦] 認真問 超哥成功的秘訣是啥19
[問卦] 毀滅性地震後房價會崩還是噴?14
[問卦] 斑馬線上有人跌倒,你真的不會扶???14
[問卦] 股票少賺怎麼調適心情?34
[問卦] FB在傳 國軍槍砲很容易拿出來 真的假的?13
[問卦] 簡任技正很大嗎?