[問卦] 卡通 動畫 動漫 的台語怎麼說？
如題
最近麥當勞臘人合作
在吵動漫 卡通的問題
突然想到
卡通 動畫 動漫 的台語怎麼說？
查了教育部台語字典
卡通的台語：漫畫（bang ga）
動畫的台語：漫畫（bang ga）
動漫的台語：漫畫（bang ga）
漫畫的台語：漫畫（bang ga）或 ㄤ仔冊
有沒有卡通 動畫 動漫 漫畫的台語都一樣的八卦？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.3.96 (臺灣)
※ PTT 網址
→
ikea
推
卡通就卡通，動畫就動畫，我家75老人會
→
說：哩day跨卡通喔？
→
沒特別翻譯成什麼台語，那種外來的都直
→
接照念
→
近代許多用語,名詞,很多台語都是沒有的
→
,就算有人硬編出來,旁邊的人多數也聽不
→
懂
→
所以會出現很多,講台語的,裡面參雜一堆
→
國語,的滑稽畫面
推
直接唸日語
噓
都一樣的東西，在那邊細分，某族群可
→
笑的優越感
推
沒有的話直接念日語啊，例如便當
→
慢嘎
推
慢嘎
→
就ㄤ仔戲啊
![Re: [問卦] 卡通 動畫 動漫 的台語怎麼說？](https://i.imgur.com/lndU3KBb.png "Re: [問卦] 卡通 動畫 動漫 的台語怎麼說？")
爆
[閒聊] 比起把動畫叫成卡通更不能接受叫成動漫汝題 不知道為啥中國那邊喜歡把動畫叫成動漫，動漫明明就是動畫+漫畫的簡稱，把動畫叫成動 漫根本超奇怪。 動畫跟卡通的差異頂多是一個從日語出發一個從英語出發，本質是一樣的。 動漫根本別的東西了吧==![[閒聊] 比起把動畫叫成卡通更不能接受叫成動漫](https://i.imgur.com/PcTzskmb.jpeg "[閒聊] 比起把動畫叫成卡通更不能接受叫成動漫")
49
[問題] 為什麼不流行講卡漫而是動漫我很好奇欸 卡通動畫 原本連在一起講的詞 大家簡稱卡通 加上漫畫 簡稱卡漫30
Re: [閒聊] 動漫出閩南語可以嗎？閩南語動畫有幾部推文有列出就不再贅述 只是有些推文質疑原PO說的”動漫”一詞 「說應該是動畫吧，漫畫要怎麼閩南語/台語？」 我不知道這是要故意戰動漫一詞還是如何 但台語的確是有文字的喔![Re: [閒聊] 動漫出閩南語可以嗎？](https://i.imgur.com/Ewv9idYb.jpg "Re: [閒聊] 動漫出閩南語可以嗎？")
19
Re: [新聞] 台語面臨消失危機 文化部推200場台語兒少表演節目我是在想到底目標是要振興台語 還是養活所謂的台語工作者而已 真的要振興台語很簡單 學霹靂做法，買卡通用台語配音 但要買很熱門的 最新最紅的![Re: [新聞] 台語面臨消失危機 文化部推200場台語兒少表演節目](https://i.imgur.com/2qqs4JJb.jpg "Re: [新聞] 台語面臨消失危機 文化部推200場台語兒少表演節目")
9
[問卦] 卡通迷就不生氣嗎？動漫一被講成卡通，就一堆臭宅7PUPU的在那邊學吉娃娃吠 搞得好像動漫比較有優越感一樣 也不去看看一堆動畫根本就是像有聲ppt一樣的垃圾 而且卡通和動漫這兩種東西本來就是同樣的啊 像是被稱為卡通的加菲貓也是有動畫也有漫畫2
Re: [閒聊] 比起把動畫叫成卡通更不能接受叫成動漫我自己在用是 動畫 = animation = アニメーション 指的就是常說的動畫 以日本動畫為主 動漫 = anime = アニメ 我會指的是ACGN這個整體 包含漫畫 動畫6
Re: [獵人] 網紅:卡通和動漫不一樣，學到寶貴一課。我記得幾年前講「動漫」還被罵過 說「動畫」是「動畫」，「漫畫」是「漫畫」 我說我講「動漫」指的是「動畫」與「漫畫」概括，沒有分那麼清楚 對方直接爆氣說沒有「動漫」這個說法 這到底是哪一派？？![Re: [獵人] 網紅:卡通和動漫不一樣，學到寶貴一課。](https://i.imgur.com/cBsHCnJb.jpeg "Re: [獵人] 網紅:卡通和動漫不一樣，學到寶貴一課。")
5
Re: [閒聊] 從動漫延伸的詞算臺灣新詞嗎動漫算新詞嗎? 其實不算新詞，算既有名詞偏義化 動漫一詞最早是從台灣的一本ACG刊物「T-AX勁動畫雜誌」 首次出現 意為 「動畫加漫畫」2
Re: [問卦] 覺得卡通不等於動畫，是優越感作祟嗎？只要不是真人演出的一律都是卡通阿 七龍珠、灌籃高手、小叮噹、無敵鐵金剛 哪一個不是卡通？ 硬要說他因為有漫畫，所以就叫動漫也太好笑了。 動漫就是動作漫畫，把漫畫變成動畫而已，基本上就是卡通阿
Re: [問題] 動漫跟動畫差在哪動漫 動畫 然後還有卡通![Re: [問題] 動漫跟動畫差在哪](https://i.imgur.com/7liCeEMb.jpg "Re: [問題] 動漫跟動畫差在哪")
![[問卦] 卡通迷就不生氣嗎？](https://i.imgur.com/R6SWSlPb.jpg39.10.18.118 "[問卦] 卡通迷就不生氣嗎？")
爆
Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）![Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）](https://images.plurk.com/5QHzTwuvA2sOeGaeD7EewN.jpg "Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）")
爆
[問卦] 檢察官:你可以不相信檢察官 你要相信證據爆
[問卦] 八卦版大家來預測，等等會不會出來？![[問卦] 八卦版大家來預測，等等會不會出來？](https://i.imgur.com/dgfozNwb.jpeg "[問卦] 八卦版大家來預測，等等會不會出來？")
爆
[問卦] 沒有證據但檢察官仍硬要起訴是什麼心態？![[問卦] 沒有證據但檢察官仍硬要起訴是什麼心態？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "[問卦] 沒有證據但檢察官仍硬要起訴是什麼心態？")
爆
Re: [新聞] 快訊／黃國昌看柯文哲含淚嘆「關4月反應![Re: [新聞] 快訊／黃國昌看柯文哲含淚嘆「關4月反應](https://i.imgur.com/aVAminab.jpeg "Re: [新聞] 快訊／黃國昌看柯文哲含淚嘆「關4月反應")
爆
[問卦] 唉不是啊！所以洩密真的不用查了！？![[問卦] 唉不是啊！所以洩密真的不用查了！？](https://i.imgur.com/fm7edGCb.jpeg "[問卦] 唉不是啊！所以洩密真的不用查了！？")
爆
[問卦] 為什麼律師們反應跟鄉民差這麼多？爆
[爆卦] 柯文哲硬碟資料夾目錄![[爆卦] 柯文哲硬碟資料夾目錄](https://i.imgur.com/a9z2eDhb.jpeg "[爆卦] 柯文哲硬碟資料夾目錄")
96
[問卦]館長又叫小宇去買麥當勞給大家吃QQ92
Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）![Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20241226/2000x1125_wmkn_537353264245_0.jpg "Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）")
88
[爆卦] 麥當勞主管性侵案的家屬委任律師聲明稿![[爆卦] 麥當勞主管性侵案的家屬委任律師聲明稿](https://i.imgur.com/AkOH2tvb.jpeg "[爆卦] 麥當勞主管性侵案的家屬委任律師聲明稿")
58
[問卦] 當獨裁成為事實 革命就是義務![[問卦] 當獨裁成為事實 革命就是義務](https://i.imgur.com/7vKSpqjb.jpeg "[問卦] 當獨裁成為事實 革命就是義務")
36
[問卦]只要一直講我不知道是不是就可以脫罪了？![[問卦]只要一直講我不知道是不是就可以脫罪了？](https://i.imgur.com/L9CQkfYb.jpg "[問卦]只要一直講我不知道是不是就可以脫罪了？")
63
[問卦] 鳥同事: 共犯都認罪了還在沒證據zzz67
[問卦] 我要給八卦板一個人兩千萬![[問卦] 我要給八卦板一個人兩千萬](https://i.imgur.com/iYuC9kub.jpeg "[問卦] 我要給八卦板一個人兩千萬")
63
Re: [新聞] 起訴柯文哲／郭國文盼小草回心轉意57
[爆卦] 警察放人進來了![[爆卦] 警察放人進來了](https://img.youtube.com/vi/8OrmgfDMp_Q/mqdefault.jpg "[爆卦] 警察放人進來了")
51
[問卦] 要偽造excel超級容易的吧？![[問卦] 要偽造excel超級容易的吧？](https://i.imgur.com/AciIVY4b.jpeg "[問卦] 要偽造excel超級容易的吧？")
爆
Re: [爆卦] 館長：我們衝吧 去北檢![Re: [爆卦] 館長：我們衝吧 去北檢](https://i.imgur.com/IMmQpWPb.jpg "Re: [爆卦] 館長：我們衝吧 去北檢")
54
[問卦] 為什麼前幾推立場都偏____54
[問卦] 被抽中主審的法官怎麼想![[問卦] 被抽中主審的法官怎麼想](https://i.imgur.com/wB0yFm6b.jpeg "[問卦] 被抽中主審的法官怎麼想")
44
[問卦] 歷史上哪一個皇帝最小心眼？？？42
[問卦] 現在現實風向到底怎麼吹![[問卦] 現在現實風向到底怎麼吹](https://i.imgur.com/7EtkuUXb.jpeg "[問卦] 現在現實風向到底怎麼吹")
44
[問卦] 包青天如果出現在台灣會怎樣啊？？？![[問卦] 包青天如果出現在台灣會怎樣啊？？？](https://i.imgur.com/JK22frZb.jpg "[問卦] 包青天如果出現在台灣會怎樣啊？？？")
30
[問卦] 原來北檢是行政院管的![[問卦] 原來北檢是行政院管的](https://i.imgur.com/T4qqM5Tb.jpg "[問卦] 原來北檢是行政院管的")
84
[問卦] 忠犬北檢用有罪推定耶！![[問卦] 忠犬北檢用有罪推定耶！](https://i.imgur.com/FsoLTfcb.jpeg "[問卦] 忠犬北檢用有罪推定耶！")
27
[問卦] 關於小沈1500的一個問題![[問卦] 關於小沈1500的一個問題](https://i.imgur.com/PvM3kJMb.jpg "[問卦] 關於小沈1500的一個問題")
33
[問卦] 檢：因為你參加過居住正義論壇所以你肯定35
[問卦] 成步堂龍一救得了柯文哲嗎![[問卦] 成步堂龍一救得了柯文哲嗎](https://i.imgur.com/XmpECIsb.jpeg "[問卦] 成步堂龍一救得了柯文哲嗎")
37
Re: [新聞] 民眾黨下午2時開國際記者會！喊政治追殺![Re: [新聞] 民眾黨下午2時開國際記者會！喊政治追殺](https://i.ytimg.com/vi/x3Pa_Re3lXs/maxresdefault.jpg "Re: [新聞] 民眾黨下午2時開國際記者會！喊政治追殺")
![[問卦] 檢察官:你可以不相信檢察官 你要相信證據](https://i.imgur.com/5Ku7BaXb.jpeg118.231.185.137 "[問卦] 檢察官:你可以不相信檢察官 你要相信證據")
![[問卦]館長又叫小宇去買麥當勞給大家吃QQ](https://i.imgur.com/m7kcAfzb.jpeg123.194.128.214 "[問卦]館長又叫小宇去買麥當勞給大家吃QQ")
![[問卦] 歷史上哪一個皇帝最小心眼？？？](https://i.imgur.com/a6qFPGab.jpeg114.136.159.242 "[問卦] 歷史上哪一個皇帝最小心眼？？？")