Re: [新聞] 馬鈴薯變土豆！苦苓逆風挺康軒：不要找
※ 引述《anna1203 (penny)》之銘言：
: 馬鈴薯變土豆！苦苓逆風挺康軒：不要找麻煩 曝「視頻」在台灣已流行
: https://attach.setn.com/newsimages/2023/04/17/4124174-PH.jpg
: https://attach.setn.com/newsimages/2023/04/14/4120251-PH.jpg
: 生活中心／施郁韻報導
: 康軒國中教材被發現使用中國名詞，指「馬鈴薯是土豆」引發爭議，康軒表示深感抱歉，: 後續會修訂內容並依行政程序送請審查，教育部長潘文忠對於此事相當意外。對此，作家: 苦苓則逆風發文，要大家不要找麻煩，不少中國詞彙如「視頻」等，早已在台灣流行。
講到這就想起,還有一個詞"學霸",也是對面來的呀
小弟好奇使用古哥一搜,各媒體(包含台灣價值滿滿的)
以及不少教育單位國中小,都用的不亦樂乎!
原本在地用的是資優生一類的名稱吧?
要不要順便禁了這個詞呀?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.141.119 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
土豆這詞在臺灣已經有自己的用法
→
土豆不就是花生
→
酒店表示：
推
土豆麵筋指的是馬鈴薯
→
台灣叫人小姐是指妓女
→
以前都用"高材生"
推
課文就是在解釋同名稱有不同用法
→
要學會包容，教育部長剛好是負面例子，居
→
然禁止，那跟講台語掛狗牌有什麼兩樣
→
沒錯呀,如果連這樣都不行,要全禁掉,那
→
學霸這些已經用得不亦樂乎的不是更該禁
→
土豆是跟本來的台灣用語已經衝突了
→
而且重點是教材中不該出現啊
→
教材中也不該出現學霸 視頻無誤啊
→
涼拌土豆絲就是大顆土豆切絲做出來的XD
X
我就問 現在台灣一般成年人有多少人不知道土豆有馬鈴薯這個含意的 我相信大部分人只是少用這個用法 但是大部分人還是知道土豆這詞可以當馬鈴薯用 既然如此為何禁止教給小朋友了解![Re: [新聞] 馬鈴薯變土豆！苦苓逆風挺康軒：不要找](https://i.imgur.com/WCFBaBcb.jpg "Re: [新聞] 馬鈴薯變土豆！苦苓逆風挺康軒：不要找")
1
阿貝歹霸郎年近50，唸國小就知道韓吉也叫土豆，我想真正困惑的只有架港台灣人跟台中 人吧..... 台灣人：甲偷稻=吃花生 台中人：甲偷稻=中彈 對於台北人一點都不煩惱兒吶！2
阿肥外商碼農阿肥啦！ 啊就智障教育部滿腦八股封建思想，你不說不代表問題會不見，尤其是兩岸語言文化那麼 相近的情況下，小朋友一定會從網路上看到對岸的影片，正視問題好好說明在中國土豆等 於馬鈴薯、台灣則是由於台語緣故把土豆稱呼為花生，兩者雖然都是長在土裡但是卻是不 一樣的物種就好。阿肥這樣跟家裡的小朋友說搭配台語小朋友立馬就懂了，也會跟別人說
9
Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育其實康軒蠻冤枉的阿 教育部辭典裡面明明就是這樣寫 結果教育部還自己嚇到 康軒也沒寫 土豆不是花生![Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育](https://i.imgur.com/Q3wMhUYb.jpg "Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育")
5
Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘學 : : 6.備註: : : 網路字典是學術用書 裡面寫的東西不能教 = = : : 土豆的確是清朝開始就有的稱呼5
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟我覺得很好笑 為什麼要刻意去教別的國家的用法？ 台灣應該沒有大到會導致基隆跟屏東的用詞不同吧？？ 馬鈴薯就是台灣的用法 難道有人在夜市看過有人的攤位叫做6
Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育部只准部長講接地氣 不准康軒把馬鈴薯講成土豆 自己就滿嘴支語 只准州官接地氣![Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育部](https://i.imgur.com/AVqehKdb.jpg "Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育部")
4
Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育部不知道為什麼教育部會嚇到 教育部重編國語辭典裡面就有土豆這個詞了 1.豆科「落花生」、「花生」的別名 2.茄科「馬鈴薯」、「洋芋」的別名![Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育部](https://i.imgur.com/SdSkfBab.jpg "Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育部")
4
Re: [問卦] 「估計」是支語嗎？支 「這個項目估計是不會成了」 台 「這個案子大概不會成功」 支1X
Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎別以訛傳訛了。 在中國，馬鈴薯才是正式的名字，才是所有中國人都能聽明白的一個名字。中國也用薯 片。薯條這些詞，哪個薯？土豆薯？ 土豆，洋芋，地蛋，山藥，冬薯，都是各地方的土語稱呼。祇不過土豆作為北方土話詞 彙通行的範圍大一點而已。但即使是土豆，真正使用的地區也並不多，連同屬於北方的
![Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘](https://i.imgur.com/1g7zr4qb.jpg123.241.148.228 "Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘")
爆
[問卦] threads大量韓粉持手燈集結上街![[問卦] threads大量韓粉持手燈集結上街](https://i.imgur.com/fxImI1Rb.jpeg "[問卦] threads大量韓粉持手燈集結上街")
爆
[問卦] 真的都飛出來了！年輕人又上街頭了![[問卦] 真的都飛出來了！年輕人又上街頭了](https://i.imgur.com/3ENxN3jb.jpeg "[問卦] 真的都飛出來了！年輕人又上街頭了")
爆
Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部！青鳥現場破六千人![Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部！青鳥現場破六千人](https://i.imgur.com/o9srs1Wb.jpeg "Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部！青鳥現場破六千人")
爆
[問卦] 青鳥都不用上班上課？![[問卦] 青鳥都不用上班上課？](https://i.imgur.com/4KX9Qvqb.jpeg "[問卦] 青鳥都不用上班上課？")
爆
Re: [新聞] 「青鳥」今晚集結國民黨部外 國民黨![Re: [新聞] 「青鳥」今晚集結國民黨部外 國民黨](https://img.youtube.com/vi/T3a9v4WA9t8/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 「青鳥」今晚集結國民黨部外 國民黨")
爆
Re: [新聞] 快訊／羈押105天將起訴！柯文哲聲請解除![Re: [新聞] 快訊／羈押105天將起訴！柯文哲聲請解除](https://i.imgur.com/Dzn6Gfub.jpeg "Re: [新聞] 快訊／羈押105天將起訴！柯文哲聲請解除")
爆
[問卦] 當年霸王級寒流平地真的有下雪？![[問卦] 當年霸王級寒流平地真的有下雪？](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/386818406_332711672581197_2213949142531638878_n.jpg?stp=c288.0.864.864a_dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Z_OKQgR_eEUQ7kNvgGui_9p&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_gid=ASbN9a1hcjZi3f8RIOgUQ9u&oh=00_AYCDmQKd5Vl1BUceiL6fKxRumyzIi-Ny2AzXIIxdLnaXxw&oe=6768D155 "[問卦] 當年霸王級寒流平地真的有下雪？")
66
Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部！青鳥現場破六![Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部！青鳥現場破六](https://i.imgur.com/zEWRDIbb.jpeg "Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部！青鳥現場破六")
68
Re: [問卦] 有沒有國民黨黨部在青島東的八卦？![Re: [問卦] 有沒有國民黨黨部在青島東的八卦？](https://i.imgur.com/UeppFnAb.jpeg "Re: [問卦] 有沒有國民黨黨部在青島東的八卦？")
44
[問卦] 你上高鐵發現林襄坐你位子上 你怎麼處理54
[問卦] 有六千人明天不用上班上課嗎20
[問卦] 為什麼大家都不關心台灣了?![[問卦] 為什麼大家都不關心台灣了?](https://img.youtube.com/vi/uwVxXXt5ZDo/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼大家都不關心台灣了?")
39
Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部！青鳥現場破六千人41
[問卦] 台灣現在哪個產業會被中國打倒啊????39
[問卦] 這次遊行要取名叫什麼花？![[問卦] 這次遊行要取名叫什麼花？](https://i.imgur.com/r0NkDcNb.jpeg "[問卦] 這次遊行要取名叫什麼花？")
36
[問卦] 為什麼淘寶店家可以做到秒回？34
[問卦] 黃仁勳怎麼做到越老越帥？![[問卦] 黃仁勳怎麼做到越老越帥？](https://i.imgur.com/keziRyOb.jpg "[問卦] 黃仁勳怎麼做到越老越帥？")
40
Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部！青鳥現場破六千人![Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部！青鳥現場破六千人](https://i.imgur.com/VlhN3tyb.jpeg "Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部！青鳥現場破六千人")
22
[問卦] 我跟她這樣算在一起了嗎25
[問卦] 周傳雄最紅的歌是黃昏嗎?23
[問卦] 我剛剛運動了30分鐘，是不是很棒！！![[問卦] 我剛剛運動了30分鐘，是不是很棒！！](https://i.imgur.com/fYUodphb.jpg "[問卦] 我剛剛運動了30分鐘，是不是很棒！！")
11
[爆卦] 工典甜點老闆夫婦自殺送殯儀館了！？![[爆卦] 工典甜點老闆夫婦自殺送殯儀館了！？](https://i.imgur.com/B0rFHSjb.jpeg "[爆卦] 工典甜點老闆夫婦自殺送殯儀館了！？")
24
[問卦] 蹦闆很介意被嗆割胃仔嗎![[問卦] 蹦闆很介意被嗆割胃仔嗎](https://i.imgur.com/WsRag9xb.png "[問卦] 蹦闆很介意被嗆割胃仔嗎")
18
Re: [新聞] 在野擬砍潛艦後續艦預算 顧立雄：期程恐![Re: [新聞] 在野擬砍潛艦後續艦預算 顧立雄：期程恐](https://i.imgur.com/Nz9PeHJb.jpeg "Re: [新聞] 在野擬砍潛艦後續艦預算 顧立雄：期程恐")
9
Re: [新聞] 海鯤號6億預算通過 藍委堅持刪後續艦「19
[問卦] 傅天穎的八卦？![[問卦] 傅天穎的八卦？](https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/orig/2016/10/21/php5qRO0n.jpeg "[問卦] 傅天穎的八卦？")
18
[問卦] 胸部痛得要死貓貓還來趴胸口怎麼辦？18
[問卦] 朱學恆為什麼不繼續上訴?16
[問卦] 光台北市存款就23兆![[問卦] 光台北市存款就23兆](https://i.imgur.com/fY1uBgLb.jpeg "[問卦] 光台北市存款就23兆")
17
[問卦] 新竹便當95如何？![[問卦] 新竹便當95如何？](https://i.imgur.com/1GfQM08b.jpeg "[問卦] 新竹便當95如何？")
![Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部！青鳥現場破六千人](https://i.imgur.com/IyVMyglb.jpeg118.232.31.122 "Re: [新聞] 人民怒火包圍國民黨部！青鳥現場破六千人")
![[問卦] 我跟她這樣算在一起了嗎](https://i.imgur.com/naV3xyYb.jpeg27.53.144.219 "[問卦] 我跟她這樣算在一起了嗎")