[問卦] "走心"這兩個字究竟要怎麼用才正確?
走心應該是中國用語吧
不過怎麼一堆人用
大家似乎也默默習慣這種詞
只是
沒有人探究走心的意思
隨便講隨便用耶
有沒有走心怎麼造句才正確的八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.117.216 (臺灣)
※ PTT 網址
推
等你下課?
→
五樓不走心 擅長走後門
→
痛心 窩心 的集合體
推
奇犽vs犯人
→
就替換成台灣習慣用語 介意 介懷
噓
我還以為走心是分神不專心的意思
推
有台灣實況主很喜歡抄中國用語
推
離心離德的意思吧
→
抄錯就算了腦粉還當他原創
→
最初是“不走心，只走腎"，約炮用語
→
這樣而紅起來的
→
heart walking
推
走心 離心 心不在焉 的意思
推
我之前怎麼聽過走進心裡的講法，
→
反過來說就是要別放在心上
→
經常健走心臟功能就會變好
噓
不知道不在乎也不會去用，你會用非洲話或
→
是其他你不熟悉的話特地來說嗎？
邏輯大師4NI 拿非洲語來類比
→
※ 編輯: staxsrm (116.241.117.216 臺灣), 08/04/2023 14:38:02
所以才要熟悉這樣才不會用錯啊
→
走心跟台語的啾感心一樣不是?
推
支言
推
較真
→
用心 認真的意思
推
我也以為是分心，不專注
→
走心不是分心的意思嗎？
推
走心我猜是只能捐一次的器官農場
推
就不小心動了真心的意思
→
兩岸用法幾乎相反
→
走奶走糖
→
支那語走心=台灣詞的用心
→
不用心
推
一個文辭同時存在兩個完全相反的解
→
釋
推
看字面以為是不專心的意思
推
看語意啊 很多英文單字也是這樣 中文一樣可
→
以 只是很多人不喜歡定義模糊 就說中國的用
→
法錯誤
推
不知道 從來不知道是啥意思
推
相同文字組成的詞彙在不同語言環境自
→
然會演化出不同的意思，這就是文化差
→
異；所以你用繁體中文表達意見時請用
→
所屬的詞彙認知，反之用簡體中文也是
→
一樣。
→
看前後文,1句走心,各自表述
56
[問題] 最看不慣現在年輕人什麼說真的 我也沒多老 但就是無法看習慣年輕人用抖音、看抖音、用小紅書、看小紅書 結果就開始說著不習慣的語言 例如 視頻、質量、走心、我太難了![[問題] 最看不慣現在年輕人什麼](https://i.imgur.com/kLZRwJKb.jpg "[問題] 最看不慣現在年輕人什麼")
4X
[閒聊] 吵架卻不會走心的人有什麼特質？我最近認識一個胖叔叔 他脾氣很暴躁 甚至可以跟剛認識10分鐘的人吵架 通常人吵架完會走心然後冷戰 但這個胖叔叔跟人吵完後幾分鐘還是能笑嘻嘻的重歸於好 讓我以前想到跟同學兄弟吵架都要冷戰個幾個禮拜![[閒聊] 吵架卻不會走心的人有什麼特質？](https://i.imgur.com/sJsk4REb.jpg "[閒聊] 吵架卻不會走心的人有什麼特質？")
43
[討論] 上一季走心shit成功的關鍵是什麼？第一季的走心shit 很容易受到評審的青睞 SOWUT講述心路歷程 受到評審青睞 K.I 訴說自己被霸凌 社會的不公![[討論] 上一季走心shit成功的關鍵是什麼？](https://img.youtube.com/vi/VN-gDjP2D-8/mqdefault.jpg "[討論] 上一季走心shit成功的關鍵是什麼？")
24
[閒聊] 許孟哲是真走心，還是做效果啊？看了花絮之後，許孟哲為了三千元好像走心了 一幅要哭哭的樣子 這是走心，還是做效果啊？ --![[閒聊] 許孟哲是真走心，還是做效果啊？](https://img.youtube.com/vi/JY9NS5N4VQg/mqdefault.jpg "[閒聊] 許孟哲是真走心，還是做效果啊？")
4
[問卦] 走心跟歸剛哪個比較難理解？？如標題 走心 和歸剛 兩種都是 根據情境有不同意思的5
Re: [閒聊] 中國用語我很討厭 走心 以前在台灣就有這個詞了 只是指的是「分心」之類的意思 例如開會時「底下的不要走心了啊。」4
Re: [問卦] 最難懂的支語？看到推文講到「走心」 這兩個字也傳到台灣，但意思跟對岸用法有點不同了 在對岸用法是「走進心裡」 我第一次看到這個詞是在《人在囧途》![Re: [問卦] 最難懂的支語？](https://i.imgur.com/xlMXF70b.jpg "Re: [問卦] 最難懂的支語？")
3
Re: [問卦] 最受不了台灣人講哪句支語的走心 我捌上中國網頁揣走心的資料 結果怹家己攏無統一 逐家人講走心攏無一定仝意思 若我看台灣人愛用走心這个詞的1
Re: [問卦] 最無法接受的中國網路用語是?看很多朋友都不明白「走心」的意思，我來解釋一下： 對一個人關懷/友善，發自內心，感情真摯，就叫做走心，反過來說，如果隨意敷衍，流於 表面，就叫做不走心。 最初主要用於戀愛關係，還對應「走腎」，意思是表達出的感情不發自內心，而是發自下半 身，只想發展性關係。1
Re: [問卦] 聽到哪種支那用語會火大走心 真的有夠莫名其妙的用詞 而且一堆人對走心的定義都不同 這樣也行 幹
爆
[爆卦] 愛河![[爆卦] 愛河](https://i.imgur.com/Rz3y9lqb.jpeg "[爆卦] 愛河")
爆
[問卦] 兩兆風電算失敗收場嗎？爆
Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」：大![Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」：大](https://i.imgur.com/iVaAqZRb.gif "Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」：大")
爆
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？![[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？](https://i.imgur.com/Zf5mgRvb.jpeg "[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？")
74
[問卦] 為何大部分日妹比台女正?![[問卦] 為何大部分日妹比台女正?](https://i.imgur.com/S54uLMjb.jpg "[問卦] 為何大部分日妹比台女正?")
爆
[爆卦] 統神FB![[爆卦] 統神FB](https://i.imgur.com/7OqjgU5b.jpeg "[爆卦] 統神FB")
75
[問卦] 為什麼89在台灣能成功當人氣網紅？71
Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了！停復保制度今起廢![Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了！停復保制度今起廢](https://i.imgur.com/Wu94wubb.jpeg "Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了！停復保制度今起廢")
62
[問卦] 八年不修現在杯葛，怎麼反駁？![[問卦] 八年不修現在杯葛，怎麼反駁？](https://i.imgur.com/G5n4dsTb.jpg "[問卦] 八年不修現在杯葛，怎麼反駁？")
44
[問卦] 台達新聞鬧成這樣股價還是大漲？！41
[問卦] 國家要完了，結果股市大漲500多點？40
[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了![[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了](https://i.imgur.com/4DvOaDGb.jpeg "[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了")
24
[問卦] 被詐騙報警後收到傳票，說被告想和解20
[問卦] 高雄人：只有高雄可以超越高雄![[問卦] 高雄人：只有高雄可以超越高雄](https://i.imgur.com/DE6Vdeqb.jpeg "[問卦] 高雄人：只有高雄可以超越高雄")
18
[問卦] 統神是輸不起嗎![[問卦] 統神是輸不起嗎](https://i.imgur.com/OcCiRZfb.jpeg "[問卦] 統神是輸不起嗎")
22
[問卦] 打拳，臉面對地板，雙手互護頭，這是無12
[問卦] 統神是做效果吧？15
Re: [問卦] 國家要完了，結果股市大漲500多點？17
[問卦] 做出當下最優解卻導致滿盤皆輸的局面12
[問卦] 女生瑜伽褲配長襪是不是很神秘的穿搭？![[問卦] 女生瑜伽褲配長襪是不是很神秘的穿搭？](https://i.imgur.com/2zFZAlYb.jpg?fb "[問卦] 女生瑜伽褲配長襪是不是很神秘的穿搭？")
12
[問卦] 統神這體力是鬼吧？！![[問卦] 統神這體力是鬼吧？！](https://i.imgur.com/Yj4h6bvb.gif "[問卦] 統神這體力是鬼吧？！")
26
[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定15
[問卦] 移民美國的朋友說台灣是人間寶地？4
[問卦] 北部的滷肉飯為什麼永遠看不到南部的車尾13
[問卦] 同事問我是不是有吃B群 他怎知道？7
[問卦] 在台灣吃牛排是不是什麼很賤的行為![[問卦] 在台灣吃牛排是不是什麼很賤的行為](https://i.imgur.com/UVGckC9b.jpeg "[問卦] 在台灣吃牛排是不是什麼很賤的行為")
11
[問卦] 快死了要做什麼13
[問卦] 國旅的改善方法就是蓋一堆外國景點嗎?12
[問卦] 重訓真的能變瘦嗎？21
[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？![[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？](https://i.imgur.com/o9fbry6b.jpeg "[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？")
![[問卦] 兩兆風電算失敗收場嗎？](https://i.imgur.com/cvGdWDqb.jpeg223.140.206.109 "[問卦] 兩兆風電算失敗收場嗎？")
![[問卦] 國家要完了，結果股市大漲500多點？](https://i.imgur.com/lj4k1hFb.jpeg111.248.254.246 "[問卦] 國家要完了，結果股市大漲500多點？")
![Re: [問卦] 國家要完了，結果股市大漲500多點？](https://i.imgur.com/5ag0fGkb.jpeg223.136.233.121 "Re: [問卦] 國家要完了，結果股市大漲500多點？")
![[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定](https://i.imgur.com/3HGNO3Zb.jpeg36.226.210.128 "[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定")