Re: [問卦] 最難懂的支語？

viable 03/17 02:32對我是organize 的感覺 不然心很累

viable 03/17 02:33或許是因為有的人是表裡不一 所以變有兩

viable 03/17 02:34套 我就覺得那不organize 台中醫的角度就

viable 03/17 02:34是心血還需要多工作 不能在心臟裡休息 所

viable 03/17 02:34以反之就是像中醫的經絡氣血走向心臟的意

viable 03/17 02:34思

viable 03/17 02:34但大家的走心可能就是很真切的意思吧

kuk9527 03/17 02:34台灣最原本的走心意思是心不在焉。跟對岸

kuk9527 03/17 02:34完全不同啦～

kuk9527 03/17 02:36走心是倒裝句，心跑掉了。

viable 03/17 02:37我比較知道走神

viable 03/17 02:38前面那段*在中醫的角度

kuk9527 03/17 02:38例句：上課不好好上，走什麼心。跟走神的

kuk9527 03/17 02:38用法相同。

kuk9527 03/17 02:39做事要用心，走心是做不好事的。

viable 03/17 02:41我沒聽過台灣走心口語用法過，可能是非外

viable 03/17 02:41省區吧 聽不到

p72910 03/17 02:43台灣有走鐘 走山

kuk9527 03/17 02:48對岸文革後一堆積非成是的用法可多了。都

kuk9527 03/17 02:48靠人口基數大，把亂用的詞約定成俗了。但

kuk9527 03/17 02:48正確的原意還是得要保留。

marktak 03/17 02:50才不是 就是分心

e3633577 03/17 03:35分心，走神，臺灣沒有走心這用法吧

rada118 03/17 03:36走心=用心

rane 03/17 04:338樓是對的，走心出自漢書，是遠離、改變之意

rane 03/17 04:33，台灣傳統用法即承此，但在中國近年的網路

rane 03/17 04:33用語中不知為何變成了完全相反的意思

ev331 03/17 04:40走神吧

ev331 03/17 04:42不會又哪板國文課本講的 以前沒聽過

kuk9527 03/17 11:13分心還有一定比例在，走心是心完全不在此

kuk9527 03/17 11:13，有程度上的差別。在解剖學現世前，古代

kuk9527 03/17 11:13中文的心神常常是一體的，所以走神走心用

kuk9527 03/17 11:13法意近。

kuk9527 03/17 11:27聯考時代的台灣，國中資優班裡很厲害的中

kuk9527 03/17 11:27文老師才會教的這麼細。教改後就都粗淺化

kuk9527 03/17 11:27了，所以七年級後可能就很少人知道了。