[問卦] 泡菜會講成辛奇的人多嗎?
欸欸欸欸欸
小妹我在看黑白大廚
裡面一直出現辛奇
還以為是啥 結果是泡菜
現在真的有人在講辛奇?
有卦嗎 嘻嘻
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.221.185 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我都唸kimchi
推
樓下肛門都塞甚麼
噓
樓上的臉
→
我都直接講韓文
→
吃臭豆腐配新奇
推
陳年辛奇=老菜脯
推
好吃新奇又好玩
→
台灣人英文是有這麼爛嗎? kimchi都不會?
推
我也是唸kimchi, 可是我覺得還是有很
→
多台灣人不知道
推
現在是泡菜五晚上
推
知道 但還是會講泡菜
推
沒有 你講應該會被朋友白眼
推
泡菜泡菜泡菜
→
Ai翻譯 奢求啥
→
辛奇推廣片
→
我說韓泡
推
韓國人必須,誰管你啊
→
牛奶講拿鐵的人這麼多 新奇當然也可以==
→
對本國來說那就是泡菜啊,為什麼要用韓
→
國音譯,一堆美食節目硬要配合改也好笑
→
好的 韓式泡菜
→
韓式泡菜+1
推
把他們慣壞了以後大概會要求台灣把"韓國
→
隊"的中文翻成"冠軍隊伍"
噓
泡菜就泡菜
推
死泡菜
推
如果要特別指韓國的泡菜 就會講辛奇
→
泡菜酸比較好吃,新奇單純鹹
推
現在講kimchi,那以前叫什麼?
推
以前也叫kimchi啊 廢話 沒出國過喔
推
泡菜就泡菜
推
早就叫辛奇了 韓國連泡菜都要求國
→
際正名 反觀中華台北叫的很爽 台人
→
超可悲
噓
我都叫漢城跟泡菜
推
朝鮮泡菜
推
韓國泡菜,呵呵
68
[閒聊] Kimchi翻譯成辛奇還是韓國泡菜比較好?剛剛看到漫畫空腹的晚餐第9話, 出現Kimchi就想到啊, Kimchi有人翻譯成辛奇, 有人翻譯成韓國泡菜, 大家覺得哪個翻譯比較好呢?34
[閒聊] 大家會把韓國泡菜改叫辛奇嗎?如題 中文常叫的韓國泡菜 韓文發音是kimchi 而韓國人一直想要把中文譯名正名成「辛奇」 大家會想要改口嗎?26
[問卦] 韓國泡菜是什麼時候正名為"辛奇"的?大家都知道 台灣有台式泡菜 跟 韓式泡菜 。。不過其實在告野家點的時候只有辣跟不辣的差別而已。 那麼近一年好像,韓國人把他們家泡菜正名為"新奇" Kimchi=辛奇=以前的韓國泡菜,這件事的重大意義是什麼? 請問有沒有韓國泡菜是什麼時候正名為"辛奇"的八卦?18
[問卦] 泡菜就泡菜,為什麼要念成辛奇?如題 韓國泡菜就泡菜 看到某些人包含韓國人 硬要念成辛奇 到底是在辛奇辛奇什麼?14
[問題] 未來會改泡菜叫辛奇嗎?韓國之前正名漢城為首爾 幾年後大家真的都改叫首爾 漢城基本上絕跡了 現在韓國又正名韓國泡菜叫辛奇 大家會真的改口叫辛奇嗎?6
[問卦] 為什麼泡菜還沒改名辛奇韓國已經將泡菜正名為辛奇 可是市面上號稱道地進口的韓國泡菜 怎麼都還沒改名 這樣是不是跟武漢肺炎一樣 歧視? --6
[問卦] 在年輕人中,台灣泡菜是否已輸給韓辛奇?已經連續兩天了!! 在不同的麵店吃飯,想點泡菜來吃,結果都只有賣韓國泡菜!! 想想遍布全台的三商巧福, 泡菜給的也是韓國辛奇!! 唉。講真的我覺得台灣泡菜比較好吃,很清爽的滋味,不會太鹹X
[問卦] 辛奇是什麼東西 ? ?欸 辛奇 泡菜 共殺小? ? ? 可以不要分那麼細嗎 搞毛R ?2
[問卦] 適合台灣人口味的韓國辛奇品牌,請推薦!好吧, 連八卦版都說韓國辛奇才下飯了 大潤發和全聯,COSTCO的冷藏櫃也都是韓國辛奇獲勝,台灣泡菜生存空間越來越小 看來該研究一下韓國辛奇的品牌了 我吃過宗家府了,不對味
爆
[爆卦] 台灣彩券黃X源 蔡X萍 陳X正59
[問卦] 聽說阿堂鹹粥沒賺,很扯!39
[問卦] 為什麼中職球員對打假球沒興趣了69
[問卦] Yuma也遇到全天下男人都會犯的錯33
[問卦] 遇到精障哥布林要怎麼自保6
[問卦] 百萬YouTuber Ryuuu TV真的出大事了??28
[問卦] 沒想到黑嘉嘉沒交過男友!!!26
[問卦] 中華民國軍歌哪一首最好聽???36
[問卦] 台灣精神疾病,為何這麼多人= =..?爆
[問卦] 黑熊會如何對付北捷瘋子?38
[問卦] 以前考上淡江都能辦桌請客慶祝?21
[問卦] 女人的期限其實25以前才是真正美吧2X
[問卦] 八卦為啥一直針對印度移工14
[問卦] 美國的薯條真大4
Re: [問卦] Yuma也遇到全天下男人都會犯的錯10
[問卦] 小孩子在迷switch瑪利歐怎麼辦?11
[問卦] MINI車主,為什麼8+9不開?9
[問卦] 上海特斯拉工廠怎摸辦?8
[問卦] 有沒有自衛又合法的武器?11
Re: [問卦] 為什麼中職球員對打假球沒興趣了7
Re: [問卦] 聽說阿堂鹹粥沒賺,很扯!9
[問卦] 禁淘寶貨是要保護誰阿?43
[問卦] 乘客把砍人畜生臉打碎會如何?9
[問卦] 哀鳳16pro要買嗎9
[問卦] 有沒有漂流木遲遲不公告開放大家撿?6
Re: [問卦] Yuma也遇到全天下男人都會犯的錯10
[問卦] 抽菸仔484怕我們沒生意才努力抽菸18
[問卦] 精神障礙憑什麼是減刑的理由?8
[問卦] 機車沒換原廠的機油會發生什麼事嗎?8
[問卦] 精障是不是無敵?