[問卦] 要怎麼跟外國人解釋「死忠」的意思?
欸欸
外國朋友問我台灣政治啦
說為什麼好像很多人不爽政府
結果民調還是穩贏
我就想到要跟他解釋台灣有很多死忠
但想不到形容詞可以說明
要怎麼跟外國人說死忠的意思啊
有沒有八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.185.194 (臺灣)
※ PTT 網址
→
屁股上刺著dpponly
→
樓下怎麼介紹自己
推
放嘉南高屏死忠老人街訪影片給他看啊
推
屁眼旁邊刺著我支持民進黨
推
只有ptt 在不爽..現實生活中ㄧ片祥
→
和
推
I love dpp
噓
看柯激就知道了
噓
KMT?
→
die hard
→
green power
推
idiots
推
faith
噓
希特勒
→
川粉
推
CCP
噓
祖先屠殺台灣人,後代還能參選公職並選上,
推
It’s call party faithful. People a
→
這就是死忠
→
re loyal to their political party r
推
拿柯師父照片給他看
推
兩黨制的國家都有很多死忠,不用解
→
釋他們也懂
噓
Idiots
推
你可以跟他說 ‘ 我是柯粉 seafood好偉
→
大’
推
rubbish
推
zemo=DPP Winter Soldier=死忠
→
faith啊 種D裡面有演
推
40 percent
推
Dog
推
Idiot吧
96
[問卦] 「你們畢竟是死忠的」英文怎麼翻請問各位神人 「你們畢竟是死忠的」 這句話要怎麼翻譯成英文 才能讓外國朋友知道信仰真的很堅定呢? -----78
[問卦] 外國朋友問我”死忠”是什麼,怎麼答?安安我肥宅啦 前幾天跟外國朋友蕉流 本肥心血來潮跟他介紹Ptt 還跟他講八卦板在哪裡,讓他體驗台灣版的戳仔(troll)是什麼樣子 結果剛剛歪果朋友問我,常常在八卦看到死忠的字眼,到底是什麼意思?66
[問卦] 要怎麼跟外國人解釋Chinese Taipei如題啦 剛好有外國朋友也喜歡棒球 他問我為啥不用Taiwan 要用Chinese Taipei 小的該如何解釋才能讓他ㄧ聽就懂? --68
[問卦] 中文的「孝順」要怎麼解釋給外國人聽?印象中英文是沒有「孝順」這個字的 當然家人會相親相愛,但沒有中文「孝順」這種,強調服從、比較單方面對父母好的詞 所以如果今天要跟外國人解釋「孝順」,要怎麼講? ----- Sent from JPTT on my iPhone17
[問卦] 類火車 死忠的 英文怎麼講外國的朋友在問我 為什麼台灣最近很流行講這句話 死忠的 類火車 英文怎麼講 我要怎麼跟他解釋 有沒有八卦 --9
[問卦] 要怎麼跟死忠的講道理 = =這兩天我阿公 一邊看新聞 就一邊罵 說什麼很多人都不配合中央防疫 難怪疫情一團亂 我耐心的阿公解釋 不是這樣啦 奈何他就聽不懂 怎麼辦4
[問卦] 要怎麼跟外國人解釋 就是=不就是中文真的是博大精深 全家就是你家這句話 等於全家不就是你家 如果要跟外國人說明 要怎麼解釋才能清楚X
Re: [問卦] 要怎麼跟外國人解釋中華台北 = 台灣?會問這種問題的通常根本沒機會碰到外國人 很簡單根本沒什麼好解釋的,外國人不是都是北七。入場那時候 看的是加拿大台的轉播,輪到中華台北他就是念完Chinese Taipei 然後就說因為中國的政治因素所以台灣要用奧運會旗當代表 人家一樣一句話就講白了,就是在敘述現實而已。當然美國有那2
[問卦] 怎麼跟外國人解釋我家巷口屌打?台灣人最喜歡跟外國朋友炫耀的就是街邊小吃了。那麼我們常用的形容「我家巷口屌打」, 要怎麼翻譯給外國朋友才到位呢? 這樣可以嗎? Use a penis to hit it right at the lane nearby my house. 謝謝!2
[問卦] 要怎麼跟外國人解釋台灣不是kobe國整個政府從上到下 總統府資政到什麼發言人 地方長官 都在性騷擾還有吃案疑雲 BUT!!! 台灣大部分人還是很nice的!!
爆
Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺爆
[爆卦] 我在台南仁德大甲里抓到綠鬣蜥啦79
[問卦] 綠鬣蜥在屏東/台南肆虐跳過中間高雄是因?爆
[問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺59
Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多! 余天:曾說要給華45
[問卦] 楊淑君當年是真的被婊掉還是媒體洗的?38
[問卦] 綠鬣蜥的英文怎麼念34
[問卦] 為什麼天團BP Lisa票價5到6折被拋售啊33
[問卦] 薑母鴨好吃的點是?32
[問卦] 為什麼食藥署一直放有毒食物進來31
[問卦] 綠鬣蜥要怎麼唸啊???34
[問卦] 最好聽的聖誕歌〓〓?31
[問卦] 今晚中國的親戚要來 聊什麼?29
[問卦] 沒人發現楠梓一坪買30萬是在開玩笑嗎!爆
[問卦] 快訊/咖啡廳上錯飲料 新北4煞持球棒猛爆
[爆卦] 廣東工業大學發生砍人事件24
[問卦] 現在台灣是不是「準戰爭狀態」?29
[問卦] 15.6是筆電最划算的尺寸嗎25
[問卦] =.= 奇怪為什麼台灣的拉麵這麼跩這麼貴29
[問卦] 人生除了工作賺錢 還剩下什麼27
[問卦] 綠鬣蜥的破口是哪個縣市?25
[問卦] 國片港片演壞人最經典的是誰21
[問卦] 中華隊去打MLB大概是落在哪個水準?19
[問卦] 新北二哥是誰啊?17
[問卦] 這拉麵給幾分21
[問卦] 被澳州全壘打了 該準備什麼19
[問卦] 哪個國家會限制人民捕捉外來入侵種的?18
[問卦] 薄瓜瓜他爸和張學良他爸 哪個官比較大?2
[問卦] 說真的 跟中國比我們幸福多了吧15
[問卦] 為何要教過馬路不看車?