[問卦] 要怎麼跟外國人解釋「死忠」的意思?
欸欸
外國朋友問我台灣政治啦
說為什麼好像很多人不爽政府
結果民調還是穩贏
我就想到要跟他解釋台灣有很多死忠
但想不到形容詞可以說明
要怎麼跟外國人說死忠的意思啊
有沒有八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.185.194 (臺灣)
※ PTT 網址
→
屁股上刺著dpponly
→
樓下怎麼介紹自己
推
放嘉南高屏死忠老人街訪影片給他看啊
推
屁眼旁邊刺著我支持民進黨
推
只有ptt 在不爽..現實生活中ㄧ片祥
→
和
推
I love dpp
噓
看柯激就知道了
噓
KMT?
→
die hard
→
green power
推
idiots
推
faith
噓
希特勒
→
川粉
推
CCP
噓
祖先屠殺台灣人,後代還能參選公職並選上,
推
It’s call party faithful. People a
→
這就是死忠
→
re loyal to their political party r
推
拿柯師父照片給他看
推
兩黨制的國家都有很多死忠,不用解
→
釋他們也懂
噓
Idiots
推
你可以跟他說 ‘ 我是柯粉 seafood好偉
→
大’
推
rubbish
推
zemo=DPP Winter Soldier=死忠
→
faith啊 種D裡面有演
推
40 percent
推
Dog
推
Idiot吧
96
[問卦] 「你們畢竟是死忠的」英文怎麼翻請問各位神人 「你們畢竟是死忠的」 這句話要怎麼翻譯成英文 才能讓外國朋友知道信仰真的很堅定呢? -----78
[問卦] 外國朋友問我”死忠”是什麼,怎麼答?安安我肥宅啦 前幾天跟外國朋友蕉流 本肥心血來潮跟他介紹Ptt 還跟他講八卦板在哪裡,讓他體驗台灣版的戳仔(troll)是什麼樣子 結果剛剛歪果朋友問我,常常在八卦看到死忠的字眼,到底是什麼意思?66
[問卦] 要怎麼跟外國人解釋Chinese Taipei如題啦 剛好有外國朋友也喜歡棒球 他問我為啥不用Taiwan 要用Chinese Taipei 小的該如何解釋才能讓他ㄧ聽就懂? --68
[問卦] 中文的「孝順」要怎麼解釋給外國人聽?印象中英文是沒有「孝順」這個字的 當然家人會相親相愛,但沒有中文「孝順」這種,強調服從、比較單方面對父母好的詞 所以如果今天要跟外國人解釋「孝順」,要怎麼講? ----- Sent from JPTT on my iPhone17
[問卦] 類火車 死忠的 英文怎麼講外國的朋友在問我 為什麼台灣最近很流行講這句話 死忠的 類火車 英文怎麼講 我要怎麼跟他解釋 有沒有八卦 --9
[問卦] 要怎麼跟死忠的講道理 = =這兩天我阿公 一邊看新聞 就一邊罵 說什麼很多人都不配合中央防疫 難怪疫情一團亂 我耐心的阿公解釋 不是這樣啦 奈何他就聽不懂 怎麼辦4
[問卦] 要怎麼跟外國人解釋 就是=不就是中文真的是博大精深 全家就是你家這句話 等於全家不就是你家 如果要跟外國人說明 要怎麼解釋才能清楚X
Re: [問卦] 要怎麼跟外國人解釋中華台北 = 台灣?會問這種問題的通常根本沒機會碰到外國人 很簡單根本沒什麼好解釋的,外國人不是都是北七。入場那時候 看的是加拿大台的轉播,輪到中華台北他就是念完Chinese Taipei 然後就說因為中國的政治因素所以台灣要用奧運會旗當代表 人家一樣一句話就講白了,就是在敘述現實而已。當然美國有那2
[問卦] 怎麼跟外國人解釋我家巷口屌打?台灣人最喜歡跟外國朋友炫耀的就是街邊小吃了。那麼我們常用的形容「我家巷口屌打」, 要怎麼翻譯給外國朋友才到位呢? 這樣可以嗎? Use a penis to hit it right at the lane nearby my house. 謝謝!2
[問卦] 要怎麼跟外國人解釋台灣不是kobe國整個政府從上到下 總統府資政到什麼發言人 地方長官 都在性騷擾還有吃案疑雲 BUT!!! 台灣大部分人還是很nice的!!
爆
Re: [新聞] 藍白遇「2758決議不涉台」秒離席 黃捷:爆
[問卦] 震撼!男方不願幫出凍卵錢反被女網友痛爆
[爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡爆
[問卦] 以色列變成了自己討厭的模樣?爆
[問卦] 兩年前防疫的真相到底是?92
Re: [爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡53
[爆卦] 美統計學者:川普目前大幅領先賀景麗41
[問卦] 財經網美說遙控電動車衝撞是真的吧49
[問卦] 呼叫器傳什麼數字可以震撼全場?40
Re: [新聞] 黃景茂吐露「奉柯文哲之命…」全案核心24
[問卦] 家裡有人選擇躺平真的束手無策嗎?40
Re: [新聞] 秀蔡壁如便箋「要林洲民安排京華城拜會」48
Re: [新聞] 藍白遇「2758決議不涉台」秒離席 黃捷:43
[問卦] 要怎樣繼承舅舅的遺產?36
[問卦] 若台灣發生戰爭會用什麼方式挺台?42
[爆卦] 光子花費"負時間"穿過原子雲42
[爆卦] 日本新幹線列車分離停駛 直播中35
[問卦] 通知:照胃鏡的請都去照無痛的34
[問卦] 李皓禎的腳趾PR多少?33
Re: [新聞] 賴清德慘了?他斷言「柯文哲2026反殺」:32
[問卦] 高雄那麼好,幹嘛不回家工作?26
[問卦]坐捷運不能拍對面的人?24
[問卦] 孫中山能成為「國父」的關鍵因素是什麼?31
[問卦] 台灣棒球世界排名第二怎沒人站穩大聯盟?28
[問卦] 法醫高大成真的這麼厲害?!23
[問卦] 中一中 南一中 誰是真一中?25
[問卦] 汽車關稅還不廢掉的理由是?29
[問卦] 慟!震撼彈!有沒有炒螺肉是炒蝸牛的八卦24
[問卦] 家人待業半年,怎麼辦= =.....?27
Re: [新聞] 台東「蝸牛小米粽」釀3死! 檢體驗出劇毒