PTT評價

Re: [新聞] 國中生物課本稱馬鈴薯為「土豆」 潘文忠

看板Gossiping標題Re: [新聞] 國中生物課本稱馬鈴薯為「土豆」 潘文忠作者
inomanon
(肥宅大叔夾小妹)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:10

阿,大家好,我社畜肥宅啦
認真說啦,康軒不意外啦
老闆在對岸昆山花橋開國際學校早就賺爛了
從小學開始聽說現在都開到高中部了
教材用詞出現中國用法不意外啊
不就員工忘記改過來,大驚小怪,科科



※ 引述《STi2011 (嘉美盪停掐 黑白停洪淦)》之銘言:
: 自由
: 國中生物課本稱馬鈴薯為「土豆」 潘文忠驚:審查不可能通過
: https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4272854
: 2023/04/17 13:18
: 〔記者黃靖媗/台北報導〕日前有網友發現,康軒版國中生物課本中竟使用中國用語「

: 豆」稱呼馬鈴薯,引起熱議。教育部長潘文忠對於此事相當意外,更驚呼「我們的審查
: 可能通過這個」。
: 時代力量立委陳椒華今日上午於教育及文化委員會質詢時特別詢問潘文忠,「土豆是指

: 麼?」潘文忠回答,「我們的土豆是指花生」。
: 陳椒華指出,康軒國中生物課本中,竟然把馬鈴薯稱為「土豆」。課本的自然暖身操解

: 中更說明,「馬鈴薯、花生都常被稱為土豆,但兩者是不同的物種」。
: 潘文忠對此相當驚訝,驚呼「我們審查不可能通過這個」,教科書怎麼可能用中國用詞

: 若是經過教育部國教院審定的教科書,一定是會用我國常用慣用詞,若出版社有誤寫,
: 育部也會做糾正。
: 陳椒華提醒,教育部應注意相關教材,未來學名、俗名等稱呼,在教科書中一定要審慎

: 查。
: 備註
: 我也是看報才知道

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.112.197 (臺灣)
PTT 網址

LawLawDer 04/17 15:23

g1254501 04/17 15:27這個應該是外包插畫家的鍋

kkchen 04/17 15:31剛開始看到中國的土豆,都不知那是什麼東

kkchen 04/17 15:31西,怎中國的土豆與台灣的土豆完全不同。

mirage2000b 04/17 15:31土豆要配麵筋吃稀飯再煎個蛋,超棒XD

zinor 04/17 15:33康軒不就老闆違法還逼走員工的垃圾機構

zinor 04/17 15:33這種人格有問題的搞教育你教育部還敢用他的

zinor 04/17 15:34教材我看根本沒在審查吧

jversert 04/17 15:56插畫中提到的醋溜土豆絲就是中國菜啊,

jversert 04/17 15:56中國的土豆指的就是馬鈴薯。這篇課文就

jversert 04/17 15:56是在教導同一種名稱會因為地方不同而代

jversert 04/17 15:56表不同的意思,才有學名/俗名啊。

jacid 04/17 16:13康軒,不意外呀...

mathnorai 04/17 16:28菜名沒問題,有爭議的是補充的注釋吧