PTT評價

[問卦] Bogey要怎麼翻譯？

JC910 發表於 2024/7/15 上午12:31:06
看板Gossiping標題[問卦] Bogey要怎麼翻譯？作者
JC910
 (JC910)時間推噓 1 推:3 噓:2 →:3

欸欸
Bogey是高爾夫球的術語啦
意思是成績多出標準桿1桿
如果多出兩桿就是Double Bogey
如果要翻譯原文
Bogey要怎麼翻才準確？

5樓都翻勃起對不對？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.66.162 (臺灣)
※ PTT 網址
噓

E6300 07/15 00:31肛

→

Roystu 07/15 00:31樓下肛門插甚麼

→

a27588679 07/15 00:31google搜尋一下已經有公認翻譯了

推

LukeSkywaker 07/15 00:31樓下看到五樓的屁股時會怎樣？

推

XDDDpupu5566 07/15 00:32保甲

噓

forhorde5566 07/15 00:32不就柏忌

推

Iakane 07/15 00:35勃起

→

sellgd 07/15 09:28布基
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥