Re: [爆卦] 日本X趨勢，一平洗板中...

※ 引述《goetz (這世上還是有正義吧?)》之銘言：
: 剛剛去看了一下日本的X趨勢，一平大洗板:
: https://imgur.com/f6XXKPQ
: 一平偷取的金額換算成日幣是24億五千萬，
: 日本人全都看了大傻眼，連這個金額也上了X熱門...
: 我現在好奇的是，那個一平的模仿藝人要怎麼辦。

附上 Reddit 留言：

https://redd.it/1c1l2se

"They weren’t kidding when they said massive theft. Holy shit"

「當他們說有大規模盜竊時，他們沒在說謊。天啊」

"Holy fuck $16 million!???"

「他Ｘ的1600萬美元？！」

"Generational bag fumble"

「代代相傳的背包摸索」

"The DOJ update said they reviewed years of communications Shohei and Ippei
had and there was never any indication Shohei knew about the betting."

「司法單位回應，他們查看了翔平和一平的通聯紀錄，沒有跡象顯示翔平知悉任何關於簽 賭的事。」

"Wander Franco and Felipe Vazquez's prison team got their interpreter"

「Wander Franco 和 Felipe Vazquez 的監獄隊有翻譯了」

＊兩位都有刑事紀錄

"Imagine thinking you have not only an interpreter, but a friend to help you
in a new country you moved to and the whole time they’re just stealing your
money. Not a small amount either, but millions. Feel bad for Ohtani."

「想像一下對方不只是翻譯，還是一位幫你適應新國家生活的朋友，而他一直以來就只是 盜走你的錢。還不是一筆小數目，更是數千萬之多。為翔平感到悲哀。」

"Wish I were rich enough to not notice $16M being gone from my account"

「希望我富有到不知道1600萬美元從我的帳戶中消失」

說起來，這事情嚇破了眾人的見識啊...

--

我們的一生會遭遇各種各樣的意外，有的意外，只會讓你變得頹廢，一蹶不振；有的意外則會讓你找到另一個自己，重獲新生。……你要知道你是誰，你的拋棄和擁有，都是你自
己的選擇，患得患失只會讓你身陷囹圄。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——孫衍《願你出走半生，歸來仍是少年》

--