[問卦] 鹹蛋超人為什麼叫鹹蛋超人?
如題啦
熊熊想起小時候最愛的鹹蛋超人
為什麼是叫鹹蛋超人不是叫皮蛋超人?
阿陸那邊還叫什麼奧特曼的
有沒有人知道當初叫鹹蛋超人的緣由是什麼?
--
Sent from nPTT on my iPhone 11
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.167.163 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不知道
推
不就是兩個眼睛像鹹蛋嗎?
推
不過那不是正式譯名吧 剛去查 才想
→
起來 超人力霸王..
推
你直譯台灣人看不懂,多優秀阿
→
不過小時候根本沒人這樣叫 都叫鹹蛋
→
超人
→
剛查了一下 起源好像是香港 原因就
→
因為香港譯名就叫超人兩個字而已 民
→
間為了跟superman做區別就叫鹹蛋超
→
人
→
問達叔
→
達叔那段 不是閃電五騎士嗎?
→
達叔不是切一顆鹹蛋擺眼睛上?
37
Re: [問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼?對現在這批中國大陸30歲上下的人來說,他們就是看鹹蛋超人迪卡長大的 台灣應該也差不多吧,我小時候也是有在電視上看過鹹蛋超人迪卡戴納蓋亞高斯,龍翔 電影台還常常播昭和的鹹蛋超人電影 在台灣鹹蛋超人比較不熱門可能是因為當時只有第四台有播,反觀金剛戰士在三台播, 看的人就多了18
Re: [問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧說到鹹蛋超人 當年託周星馳(?)電影的福 此一譯名人盡皆知 後來連不相干的漫畫也取名較鹹蛋超人9
[問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼?就是很常聽到他們的影片說奧特曼 查了就是鹹蛋超人 這不是很久了嗎 我小時候的人的小時候在看的影片 以前也沒怎麼聽過大陸人提到奧特曼啊,怎麼就突然變成很多大陸人小時候的記憶了?11
[問卦] 都叫超人力霸王還是鹹蛋超人如題 剛看到ROX新世代的誕生跟鹹蛋超人聯動 直接一個反應說:靠 鹹蛋超人欸 我動漫肥宅朋友很生氣說 「鹹蛋超人是貶義」6
[問卦] 鹹蛋超人到底叫什麼?欸欸欸欸欸欸 以前小時候是叫鹹蛋超人 現在有奧特曼 超人力霸王 為什麼會有拿摸多名字呢?? 有沒有掛?6
[問卦] 鹹蛋超人是奧特曼嗎如題啦 奧特曼在中國好像蠻有名的 肥肥看就覺得是鹹蛋超人啊 他們是一樣的嗎 為什麼台灣叫鹹蛋超人呢5
[問卦] 鹹蛋超人有av版嗎鹹蛋超人 或者說超人王奧特曼 這個有av版嗎 我是幫我一個朋友問 他有點急 他說看到超人變身打怪獸會興奮5
[閒聊] 鹹蛋超人奧特曼會跳來跳去嗎?小時候看的鹹蛋超人不多 只知道被翻譯成超人力霸王 或是奧特曼 會發射動感光波 請問奧特曼在戰鬥的時候會跳來跳去嗎?X
[閒聊] 為啥鹹蛋超人都沒動畫電光超人 山寨版的奧特曼(鹹蛋超人) 從2015開始 大概抱持每三年一部的頻率出動畫 可是本尊奧特曼1
[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮三大特攝之一的光之巨人 奧特曼aka超人力霸王 因為早起電影的關係 有一部份的人叫他鹹蛋超人 說到這個 有些特攝粉會不開心
爆
[問卦] 再不想辦法 墾丁恐淪為無人街82
[地震] 地震爆
[爆卦] 川普:確定由盧比歐擔任美國國務卿!95
[問卦] 年輕的璩美鳳大概是什麼等級的呢?爆
[地震] 地震50
[問卦] 孩子說想吃麥當勞 擔心助長虛榮心64
[問卦] 60路老太太被性騷事件現在演到哪了?48
Re: [新聞] 墾丁觀光最慘一年! 全年旅遊人次將比疫49
[問卦] Tommy為什麼不跟Yuma繼續交往?42
[問卦] 慟!麥當勞鬆餅堡現場要等一小時46
[問卦] 沖繩來回機票5000,誰要去墾丁?40
[問卦] 鄧福如最好聽的歌是哪首?17
Re: [問卦] 沖繩來回機票5000,誰要去墾丁?36
Re: [新聞] 藍白強推修法 NCC恐停擺 卓揆:盼立院儘64
[問卦] 墾丁走錯了哪一步才變這樣?33
[問卦] 日本朋友問台灣路邊畫紅線是什麼意思35
[問卦] Tommy是不是證明身高大於一切27
[問卦] 多拉A夢中的竹蜻蜓 有可能嗎26
[問卦] 直接在墾丁開放性專區好了26
[問卦] 去東京買酒很蠢嗎?25
[問卦] 俄羅斯遠不及蘇聯 美國為何還需要北約東擴24
Re: [新聞] 檢警寒心!余天女婿當「車手頭」賠錢獲26
[問卦] 原創市集的抄襲設計 算欺騙消費者嗎25
[問卦] F22是不是過譽了?26
[問卦] 墾丁業者全面退出墾丁會怎樣嗎23
[問卦] 墾丁是殺雞取卵的下場嗎12
[問卦] 結婚了又不生小孩 腦袋在想什麼?24
Re: [問卦] 美國新國防部長:中國可20分鐘摧毀美軍20
[問卦] 如果是川普,會怎麼救墾丁☺15
[問卦] 我們何時能像美國一樣直視中國?