[問卦] 鹹蛋超人為什麼叫鹹蛋超人？
如題啦
熊熊想起小時候最愛的鹹蛋超人
為什麼是叫鹹蛋超人不是叫皮蛋超人？
阿陸那邊還叫什麼奧特曼的
有沒有人知道當初叫鹹蛋超人的緣由是什麼？
--
Sent from nPTT on my iPhone 11
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.167.163 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不知道
推
不就是兩個眼睛像鹹蛋嗎？
推
不過那不是正式譯名吧 剛去查 才想
→
起來 超人力霸王..
推
你直譯台灣人看不懂,多優秀阿
→
不過小時候根本沒人這樣叫 都叫鹹蛋
→
超人
→
剛查了一下 起源好像是香港 原因就
→
因為香港譯名就叫超人兩個字而已 民
→
間為了跟superman做區別就叫鹹蛋超
→
人
→
問達叔
→
達叔那段 不是閃電五騎士嗎？
→
達叔不是切一顆鹹蛋擺眼睛上?
37
Re: [問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？對現在這批中國大陸30歲上下的人來說，他們就是看鹹蛋超人迪卡長大的 台灣應該也差不多吧，我小時候也是有在電視上看過鹹蛋超人迪卡戴納蓋亞高斯，龍翔 電影台還常常播昭和的鹹蛋超人電影 在台灣鹹蛋超人比較不熱門可能是因為當時只有第四台有播，反觀金剛戰士在三台播， 看的人就多了![Re: [問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？](https://i.imgur.com/HT7Lbmdb.jpg "Re: [問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？")
18
Re: [問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧說到鹹蛋超人 當年託周星馳（？）電影的福 此一譯名人盡皆知 後來連不相干的漫畫也取名較鹹蛋超人![Re: [問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧](https://i.imgur.com/QdwYhkqb.png "Re: [問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧")
9
[問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？就是很常聽到他們的影片說奧特曼 查了就是鹹蛋超人 這不是很久了嗎 我小時候的人的小時候在看的影片 以前也沒怎麼聽過大陸人提到奧特曼啊，怎麼就突然變成很多大陸人小時候的記憶了？11
[問卦] 都叫超人力霸王還是鹹蛋超人如題 剛看到ROX新世代的誕生跟鹹蛋超人聯動 直接一個反應說：靠 鹹蛋超人欸 我動漫肥宅朋友很生氣說 「鹹蛋超人是貶義」6
[問卦] 鹹蛋超人到底叫什麼？欸欸欸欸欸欸 以前小時候是叫鹹蛋超人 現在有奧特曼 超人力霸王 為什麼會有拿摸多名字呢？？ 有沒有掛？6
[問卦] 鹹蛋超人是奧特曼嗎如題啦 奧特曼在中國好像蠻有名的 肥肥看就覺得是鹹蛋超人啊 他們是一樣的嗎 為什麼台灣叫鹹蛋超人呢5
[問卦] 鹹蛋超人有av版嗎鹹蛋超人 或者說超人王奧特曼 這個有av版嗎 我是幫我一個朋友問 他有點急 他說看到超人變身打怪獸會興奮![[問卦] 鹹蛋超人有av版嗎](https://img.youtube.com/vi/uCvBNsjRSz0/mqdefault.jpg "[問卦] 鹹蛋超人有av版嗎")
5
[閒聊] 鹹蛋超人奧特曼會跳來跳去嗎?小時候看的鹹蛋超人不多 只知道被翻譯成超人力霸王 或是奧特曼 會發射動感光波 請問奧特曼在戰鬥的時候會跳來跳去嗎?X
[閒聊] 為啥鹹蛋超人都沒動畫電光超人 山寨版的奧特曼（鹹蛋超人） 從2015開始 大概抱持每三年一部的頻率出動畫 可是本尊奧特曼![[閒聊] 為啥鹹蛋超人都沒動畫](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[閒聊] 為啥鹹蛋超人都沒動畫")
1
[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮三大特攝之一的光之巨人 奧特曼aka超人力霸王 因為早起電影的關係 有一部份的人叫他鹹蛋超人 說到這個 有些特攝粉會不開心![[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮")
51
Re: [問卦] 林郁婷是不是該把金牌還回去![Re: [問卦] 林郁婷是不是該把金牌還回去](https://i.imgur.com/tI30fS6b.jpeg "Re: [問卦] 林郁婷是不是該把金牌還回去")
爆
Re: [爆卦] 球員兼裁判，衛環立委陳宜民接疾管署標案![Re: [爆卦] 球員兼裁判，衛環立委陳宜民接疾管署標案](https://www.cdc.gov.tw/Images/logo_square.jpg "Re: [爆卦] 球員兼裁判，衛環立委陳宜民接疾管署標案")
82
[問卦] 中國衛生棉集體偷工減料![[問卦] 中國衛生棉集體偷工減料](https://i.imgur.com/GaKN8PMb.jpg "[問卦] 中國衛生棉集體偷工減料")
38
[爆卦] 最新男子棒球世界排名![[爆卦] 最新男子棒球世界排名](https://imgpoi.com/i/XRD9EM.jpg "[爆卦] 最新男子棒球世界排名")
60
Re: [問卦] 林郁婷,有人懂一些醫學嗎?22
[爆卦] 馬斯克將成立遊戲工作室![[爆卦] 馬斯克將成立遊戲工作室](https://i.imgur.com/ADEaJn5b.jpeg "[爆卦] 馬斯克將成立遊戲工作室")
39
[問卦] 找一部狗死掉了的片12
[問卦] 館長：有簽賭過的死全家![[問卦] 館長：有簽賭過的死全家](https://i.ytimg.com/vi/1jQBPwbbG5I/maxresdefault.jpg "[問卦] 館長：有簽賭過的死全家")
19
[問卦] 現在只有10幾度？![[問卦] 現在只有10幾度？](https://i.imgur.com/mKjXLOCb.jpeg "[問卦] 現在只有10幾度？")
54
Re: [問卦] New Jeans能順利離開Hybe嗎?![Re: [問卦] New Jeans能順利離開Hybe嗎?](https://i.imgur.com/97Udlijb.jpeg "Re: [問卦] New Jeans能順利離開Hybe嗎?")
16
[問卦] 台積明天看9字頭穩了？![[問卦] 台積明天看9字頭穩了？](https://i.imgur.com/2TZRNxIb.jpeg "[問卦] 台積明天看9字頭穩了？")
9
Re: [問卦] 林郁婷是不是該把金牌還回去![Re: [問卦] 林郁婷是不是該把金牌還回去](https://i.imgur.com/Wyk4Ng5b.jpeg "Re: [問卦] 林郁婷是不是該把金牌還回去")
14
[問卦] 新北停車位這麼值錢喔![[問卦] 新北停車位這麼值錢喔](https://i.imgur.com/hzbXaNNb.jpeg "[問卦] 新北停車位這麼值錢喔")
11
[問卦] 韓國啦啦隊 吃台灣洋芋片驚訝這麼少![[問卦] 韓國啦啦隊 吃台灣洋芋片驚訝這麼少](https://i.imgur.com/K0cgrPdb.jpg "[問卦] 韓國啦啦隊 吃台灣洋芋片驚訝這麼少")
8
[問卦] 林郁婷的事本來就很簡單9
[問卦] 林郁婷幹嘛不報男子組？4
[問卦] 台中人每天可以吃太陽餅是不是?36
[問卦] 張震嶽有什麼好聽的歌?![[問卦] 張震嶽有什麼好聽的歌?](https://i.imgur.com/3Ex7R7Kb.jpg "[問卦] 張震嶽有什麼好聽的歌?")
8
[問卦] WHY民國初年很多優秀留學生選擇回國？32
[問卦] 都不吃澱粉會怎樣？7
[問卦] 推文怎麼一堆哆啦A夢圖![[問卦] 推文怎麼一堆哆啦A夢圖](https://i.imgur.com/6HhyieWb.jpeg "[問卦] 推文怎麼一堆哆啦A夢圖")
10
Re: [問卦] 林郁婷,有人懂一些醫學嗎?7
[問卦] 世界冠軍能在台灣買房嗎？6
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底X
Re: [新聞] 「臺灣隊」名聲愈來愈響 民團呼籲趁![Re: [新聞] 「臺灣隊」名聲愈來愈響 民團呼籲趁](https://i.imgur.com/6L7s0b3b.jpeg "Re: [新聞] 「臺灣隊」名聲愈來愈響 民團呼籲趁")
10
[問卦] New Jeans能順利離開Hybe嗎?4
[問卦] 日韓下去，台灣就起來？25
[問卦] 台灣有職業網軍嗎![[問卦] 台灣有職業網軍嗎](https://i.imgur.com/1APtWEOb.jpeg "[問卦] 台灣有職業網軍嗎")
5
[問卦] 館長：棒球部份，我做球板只做MLB![[問卦] 館長：棒球部份，我做球板只做MLB](https://img.youtube.com/vi/cjeoBcU5a3Q/mqdefault.jpg "[問卦] 館長：棒球部份，我做球板只做MLB")
2
Re: [新聞] 注意！彰化縣「全面」取消機車兩段式左轉 強制規定掰了