[問卦] 為什麼粵語還有文字,台語就沒人用?
為什麼粵語(廣東話)還有文字書寫,並且民間還是常用?
而台語(閩南語)雖然也有文字,但是民間已經失傳,且沒人用?
這兩者中間怎麼會有這麼大的差距?
使用台語的人口也不低欸
使用台語作為母語人士的識字率也不低欸
有沒有粵語文書常用,但閩南字沒人用的八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.67.242 (臺灣)
※ PTT 網址
→
閩南仔的文化水準意外嗎
推
中文 本來就有閩南語 的發音。特地創
→
另外的文字根本脫褲子放屁。
推
台語人士都文盲啊
→
台語有阿 台語台的新聞都用台語字 只是很
→
難懂
推
粵語那叫文字喔 亂碼吧
→
樓樓上,有些語法詞發音沒有對應漢字才
→
要自創啦,跟廣東話一樣
推
學校沒教 不會用 老人也不是用台語教學
推
扑街仔
推
閩南語大多是秦漢音 你覺得會沒文字嗎?
噓
福建省人才需要操心吧
推
台語用台羅才潮
推
就低端方言阿 整天吹
推
日本清過一次,中華民國又清過一次
推
樓下台羅仔
推
教育部已經補充完台語用字 是台灣人自
→
己不去學
→
廣東話有些自創字,用的人也多且有套標
→
準。閩語各鄉鎮發音不同,很難找套文字
→
讓大家都接受,到台灣都是羅漢腳,發展
→
又太晚,又誰都不服誰,就不可能有統一
→
字了
→
日治時期原本還保有的台語文言,但在
→
支那入侵台灣後,因看不慣一個南方島
→
國比自己還有文化,就勒令清除,懂文
→
化的台人全部屠乾。
→
請問樓上大大有資料來源嗎?想多了解感謝
30
[問卦] 唐詩要用台語讀是真的嗎?如題,以前常常聽國文老師說唐詩要用台語讀才比較像原音 之前有在yt上看唐詩正確的讀法,但聽起來不覺得有像台語 反而更像粵語 唐詩要用台語讀是真的嗎 有沒有八卦18
[問卦] 為什麼粵語有字 台語沒有各位鍵盤大文豪午安 本肥宅很好奇 為什麼粵語有一堆看不懂的文字 然後我百萬人口ㄉ大台語卻沒有 電視上也很少看到有台語的字20
[問卦] 為什麼粵語能寫成文字台語卻不行如題 我看粵語也是一樣用中文文字跟羅馬拼音混搭寫成文字的 為什麼同樣的概念台語卻推不起來 是港仔對於語言學習比較厲害嗎 有沒有八卦9
[問卦]台語怎麼不要學粵語弄個文字如題, 粵語都有文字可以溝通,整天佢來佢去還有什麼叻㗎靚的粵語字 台灣怎麼不要弄個台閩漢字全國當官方文字? 有沒有八卦? --11
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?台語當然嘛會使用漢字來寫 是你家己毋知爾 ^_^ 早就一陣人咧寫矣 而且會曉的人愈來愈濟 你看八卦板就知矣4
[問卦] 會有人以為閩南語沒有文字一堆人說啥閩南語沒有文字 還要求創造文字 唐詩三百首都可以用閩南語念了 看看香港的字幕 也是用漢字去補一些粵語的詞彙X
[問卦] 硬要把台語文字化亂寫的是不是低能兒如題 看笨板看到懶趴火起 一堆笨板文只要寫到台語對話 就會普通中文字跟台語發音字混用 台不台、普不普我幹你娘1
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?關殖民政府什麼事? 日據時代 還有漢學堂 也就是直接用台語讀古文文本的學堂 中文本來就是同意異音 閩南方言在五百年前 東南沿海移民大遷徙時3
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?上個世紀初有一個漢語白話運動 香港當時是英屬地 沒有被ROC的國語政策影響 不會因為講方言被罰錢 所以粵語可能從原本會講文言文轉成開始用粵語講白話 也造了字 借了字 復活了古字 來構成所謂粵語白話書寫系統 閩南語沒有這個過程 一直有相當程度的文言文在3
Re: [問卦]台語怎麼不要學粵語弄個文字老大 教育部台語辭典攏出來偌久矣 XD 無你嘛會當a我的id 我定定攏有咧寫啊 (^ ▽^ ) 講著粵語
爆
[問卦] 大谷5050達陣爆
[問卦] 大谷有機會刷到500轟嘛==爆
[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕爆
[問卦] 幹你娘中招被詐騙了怎辦?61
[問卦] 正常人都會反對濫殺10歲無辜小孩吧?54
[問卦] 大谷三響砲51-51達成有多難啊?31
[問卦] 大谷翔平垃圾時間刷數據27
[問卦] 電費1300是三小27
[問卦] 央行六連敗 急了?27
[問卦] 開放讓男生讀景美女中,排名會上升嗎?29
[問卦] 有精神病的進來88
[問卦] 烏龍派出所最好笑的是哪一集?23
[問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯20
[問卦] 大谷接下來還會有什麼表現震驚世人85
[問卦] 周杰倫沒被老吳挖掘現在會是?15
[問卦] 明天要教召2週了3
[問卦] 台女年輕的時候不給幹,老了才在吵凍卵X
Re: [問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯15
[爆卦] 大谷翔平單季50次盜壘成功12
[問卦] PS5 pro號稱4K 120fps,鄉民會買嗎?14
[問卦] 為什麼一堆投手喜歡餵直球給大谷打13
Re: [新聞] 賴正鎰:央行打得太大力了!換屋族哀號12
[問卦] 網紅陳老師與朋友鍾明軒合照青鳥崩潰10
Re: [問卦] 老外為何特別相信新疆有集中營?12
[問卦] 瞻仰遺容的八卦10
[問卦] 幹你娘 誰說漲電費沒影響的?12
[問卦] 六點前出門上班的人多嗎==20
[問卦] 聽說十月又要漲電價了?13
Re: [新聞] 我方仍禁大陸千項農產品 陸委會:盼雙方13
[爆卦] 大谷翔平炸裂 NO.49