[問卦] 唐詩要用台語讀是真的嗎？

diabolica 06/05 21:23假的

LLSGG 06/05 21:24陷阱題

belucky 06/05 21:24我都用台語唱國歌

joumay 06/05 21:24....這題目有人會很嗨的回你

CYL009 06/05 21:24台灣人騙你的

mouse0720 06/05 21:24什麼台語~是河洛語

lawfer 06/05 21:25是啊，去讀尋隱者不遇和金縷衣

MrSherlock 06/05 21:26因為仄聲入聲無法單用注音分類吧

nowitzki0207 06/05 21:26就比較古老的漢語

Daikin 06/05 21:27台語沙文豬自大狂

nowitzki0207 06/05 21:27現在的普通話就遊牧民族的腔吧

amphiprion 06/05 21:27我以前講台語會被罰錢

edison 06/05 21:27英文更好

koiopolo2 06/05 21:28用客家話才是好嗎==

amigowei 06/05 21:28用客語

strellson 06/05 21:28唐朝那時又沒有臺語，用臺語念唐詩你不

strellson 06/05 21:29會覺得怪怪的嗎？

Besorgen 06/05 21:29古詩就用古音讀 (這樣還是廢話 XDD)

nowitzki0207 06/05 21:29粵語吧

edward0811 06/05 21:31入聲字，就押韻偷吃步吧

LouisLEE 06/05 21:32中古中國的官話比較接近河洛音

LouisLEE 06/05 21:33就是隨著時代演進，語言也會變遷

geniusblack 06/05 21:34不會閩客語，不懂入聲字

LouisLEE 06/05 21:34就是部分方言還保留中古漢語的音讀

woook 06/05 21:35用閩南語啦

A98454 06/05 21:35就古中文與現代中文有幾個音節消失了，台

A98454 06/05 21:35語剛好有保留幾個音節

AngeLucifer 06/05 21:36我已經可以看到那個ID回文了

Lawleit 06/05 21:36他說像，不是說一樣。

DragonQuest 06/05 21:38沒有什麼"正確"的念法，又沒人聽過

DragonQuest 06/05 21:38唐代的人講話，只是就結構上來講，目

okm11328 06/05 21:38得證:閩南人不會念唐詩 沙文什麼鬼

DragonQuest 06/05 21:39前幾個方言，像閩南話、客家話、粵語

DragonQuest 06/05 21:39還有吳語等，不論是聲、韻、調都比國

win1130 06/05 21:39你有跟福建人說話就知道，一模一樣的發音

DragonQuest 06/05 21:40語/普通話要來得豐富，所以讀古代韻

sheep922420 06/05 21:41大陸人原本都是從台灣過去的

DragonQuest 06/05 21:41文會來得更順一些而已。你讀詩經也行

sheep922420 06/05 21:41所以用台語讀沒錯

heavensun 06/05 21:42布袋戲 念詩 比國語好聽

fishouse 06/05 21:44福建有很多人是從台灣過去的

fishouse 06/05 21:45所以福建人講話你會聽得懂

heavensun 06/05 21:45國語只剩4個聲調 缺乏抑揚頓挫

fishouse 06/05 21:45古詩用台語唸真的很美

heavensun 06/05 21:50https://youtu.be/TegRxWuA57k

bybe 06/05 21:51現在的普通話就是滿洲話啦

bybe 06/05 21:52笑死 把蠻族語當正統

bybe 06/05 21:53自大北京狂嗎

ballby 06/05 21:54接近而已，經過幾百年，台語也不是當年唐

ballby 06/05 21:54語了

hipmyhop 06/05 21:56不是用普通話就對了

ziso 06/05 21:57古話吧 但剛好用台語讀可以解題

HOMEWA 06/05 21:59https://youtu.be/7fXq3skI-c0

EEzionT 06/05 22:01這是錯誤觀念 是要是非現代國語的漢語系

EEzionT 06/05 22:01語言基本上都可以很好的唸出唐詩的鏗鏘感

EEzionT 06/05 22:01 不限於台語

EEzionT 06/05 22:02粵語 客語 都可以唸

christopherl 06/05 22:03不然你 青山郭外斜 都怎麼押韻

kkk0j 06/05 22:04YT上看過好像古文用粵語讀才正確

riker729 06/05 22:04客閩粵語都可以唸 但也都不完整

riker729 06/05 22:05且是用讀音 但現代還會讀音的越來越少

riker729 06/05 22:06所以不要再鬼扯用台語唸了

sailo 06/05 22:08以前國文老師還真的有用台語唸文言文

jeff860109 06/05 22:08解釋不出來就說用台語

EEzionT 06/05 22:09閩南人也別再講什麼河洛人 河洛來的沒有

EEzionT 06/05 22:09比較高級 不用去攀關係

Lucas0806 06/05 22:10令師的說法因果關係不太對 是唐代

EEzionT 06/05 22:10一堆國文老師根本不會客閩粵語的在教學生

Lucas0806 06/05 22:10時政權集中在以河洛話口音為主的關隴

EEzionT 06/05 22:11古中國韻文押韻就有夠幹笑

Lucas0806 06/05 22:11集團 而後來的閩南語乃至現今的台

Lucas0806 06/05 22:11語是當前中華文化各種口音中保留最多

Lucas0806 06/05 22:11河洛元素的 順序別搞錯了

nido 06/05 22:12唐詩可以用台語讀，就像日本人也是用日文讀

nido 06/05 22:13漢詩，跟滿人用滿語讀漢詩沒甚麼高下之分

cortisol 06/05 22:14國文老師說用臺語唸是輔助注釋的聯想吧

cortisol 06/05 22:14，很多不知道意思用臺語唸就能解釋出來

Lucas0806 06/05 22:17白居易的那首綠蟻新醅酒 第二句末

Lucas0806 06/05 22:17字的【爐】與最後一句末字的【否】

Lucas0806 06/05 22:17用閩南語或台語發音才有相同的韻腳

aa874125 06/05 22:20應該說至少比北京話像

justeat 06/05 22:22閩粵客都可以 滿語不行

bigwhite327 06/05 22:28等等台羅ID要來回你惹：）

Ceferino 06/05 22:30古人不講現代的國語

ling621 06/05 23:00https://i.imgur.com/W3JV1T5.jpg

ling621 06/05 23:00按照滯台閩南仔邏輯 那時候的福佬話還沒

ling621 06/05 23:00加上日語又不在台灣使用 怎麼會叫作台語?

ling621 06/05 23:00?

sunjd1 06/05 23:41認真說 客語比閩南語通順

nakayamayyt 06/05 23:43接近古代漢語不等於就是古代漢語

coolrock 06/05 23:57河洛話

bartigal 06/06 00:10台語不是很強調自己加入很多日語原住民

bartigal 06/06 00:10語甚至荷語加上兩地分隔幾百年早就不是

bartigal 06/06 00:10閩南語了嗎？怎麼講到中國的古詩，突然

bartigal 06/06 00:10就又說得通了？

MADAOTW 06/06 00:15你認為為一個漢化的百越語要怎樣在北方

MADAOTW 06/06 00:15遊牧民族建立的王朝下變成漢語主流

w7402wone 06/06 08:14普通話就是燕雲十六州割讓以後，不斷胡

w7402wone 06/06 08:14化的產物

este1a 06/06 09:35智障才用要死的語言

todao 06/10 02:34真的 用台語讀很押韻

johnny3 06/10 04:05因為國語(北京官話)離古代發音太遠了

johnny3 06/10 04:06台語粵語甚至日語韓語都還比較接近古漢語

todao 06/10 08:48#1YeaKK0U (Gossiping)