PTT評價

[爆卦] 政府的網站寫飛彈 簡訊寫衛星

看板Gossiping標題[爆卦] 政府的網站寫飛彈 簡訊寫衛星作者
kuoboy1988
(YA教授YAYA)
時間推噓72 推:74 噓:2 →:61

如題

看以下連結

https://cbs.tw/24013cc17c50

01 月 09 日 15 時 16 分發佈飛彈飛越台灣上空,持續時間至 01 月 09 日 15 時 21
分;影響區域如下圖


為什麼網站寫飛彈,簡訊寫衛星阿 這翻譯問題?

圖片備份
https://i.imgur.com/BMsyWMq.jpg

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.153.243 (臺灣)
PTT 網址

s820912gmail 01/09 15:32奧步

snow3804 01/09 15:32河蟹阿

dozyellow 01/09 15:32一國兩制

Merkle 01/09 15:32師爺你給翻譯翻譯

ilove640 01/09 15:33和諧 共建和諧美好社會

LouisLEE 01/09 15:33這樣來看,真的是飛彈了

zxcvbnm00316 01/09 15:33急了

rossikao 01/09 15:33要你們知道現在有滿滿的芒果乾啦

LouisLEE 01/09 15:33不然射衛星有什麼好發警報的

pippen2002 01/09 15:33pippen1522: 垃圾母豬繼續製造恐慌啦

monitor 01/09 15:33衛星是用火箭送上去的

egg87 01/09 15:33原來英文Missile是衛星的意思喔~~~~

Miralles 01/09 15:33是腦子問題

mac5566 01/09 15:33國防部笑死人

jason90814 01/09 15:33樓下幫翻譯

ddddcord 01/09 15:33河蟹!

BruceChen227 01/09 15:33急了

crazydj 01/09 15:33民進黨真的是垃圾^^

sheep2009 01/09 15:33射火箭但是頭是衛星

coneflwer 01/09 15:34氣球啦

w1230319 01/09 15:34奧步

※ 編輯: kuoboy1988 (61.230.153.243 臺灣), 01/09/2024 15:34:38

Bastain 01/09 15:34騙鄉下阿婆不懂英文

crazydj 01/09 15:34轉移性愛影片的焦點

faker007 01/09 15:34下次就是飛彈了 不要分這麼細

necrophagist 01/09 15:34夜盤直接殺一根 明天外資大撤出崩

babla 01/09 15:34到底是飛彈還是衛星搞得我好亂啊

necrophagist 01/09 15:34盤就好笑了

tania1210 01/09 15:35確定這樣沒問題嗎 XD

wensan 01/09 15:35真的很會選舉

fsih 01/09 15:35到底射什麼啦 兩光警報

citydiver 01/09 15:35政府英文程度都出問題 還搞屁外交國防

tomatosoup 01/09 15:35阿共真是最佳助選員

hellodoggie 01/09 15:35中國2023發射67次 怎麼不警報

hellodoggie 01/09 15:35https://i.imgur.com/VH0Y9Sm.jpg

WinonaBecks 01/09 15:36干 垃圾綠共只會出奧步

cash0221 01/09 15:36飛彈不警報,衛星才再發

cosmite 01/09 15:36指鹿為馬 馬鹿バカ的由來

siloin 01/09 15:36謠言就是要虛虛實實

JonBrockman 01/09 15:37飛彈警報很好

liusean 01/09 15:37嘻嘻 看樣子lie導真的急了

peter0603 01/09 15:37急了@v@b

redbullwings 01/09 15:37國防部還掛了

redbullwings 01/09 15:37網站

yurikim 01/09 15:38認知作戰啊

※ 編輯: kuoboy1988 (61.230.153.243 臺灣), 01/09/2024 15:38:15

alpha008 01/09 15:38老外看完簡訊可能都在訂機票了

snow730 01/09 15:38小心300萬

william67583 01/09 15:38你的圖根本錯了

急著貼錯了 借你的更新 謝

color3258 01/09 15:38https://i.imgur.com/BMsyWMq.jpg

nitu2009 01/09 15:38為了避免被統一,終究要有一戰。與其擔

scum5566 01/09 15:38衛星的載具吧

nitu2009 01/09 15:38驚受怕,不如起身面對。

color3258 01/09 15:39https://cbs.tw/24013cc17c51

rsreason 01/09 15:39天哪 果然要投柯才對 綠蛆吸滿敵液

mayokonami 01/09 15:39賴的噁心遠超過第二任的小英

abellea85209 01/09 15:39別怕

chuck5669 01/09 15:39看起來党真的受到巨大壓力

summerqu4 01/09 15:39太離譜了

sismiku 01/09 15:39飛彈 導彈 衛星在掉下來之前誰知道是啥

HunsKing 01/09 15:39民進黨急著賣芒果乾,低能覺青快吃

color3258 01/09 15:3901 月 09 日 15 時 17 分發佈飛彈飛越

color3258 01/09 15:39台灣上空,持續時間至 01 月 09 日 15

william67583 01/09 15:40https://i.imgur.com/AWbOVZi.jpg

coffee112 01/09 15:40=.=...

color3258 01/09 15:40時 22 分;影響區域如下圖

sandio119 01/09 15:40https://i.imgur.com/rD25QGj.jpg

fr75520 01/09 15:40不知道日本有沒有消息

william67583 01/09 15:40藍色的框是整個台灣 包含外島 少分

william67583 01/09 15:40化台灣

※ 編輯: kuoboy1988 (61.230.153.243 臺灣), 01/09/2024 15:41:38

xxxg00w0 01/09 15:41芒果乾啊 事後再來寫誤植疏失就好了 在

coffee112 01/09 15:41在想一件事情 我怎麼知道是不是你...

xxxg00w0 01/09 15:41那叫什麼

coffee112 01/09 15:41有沒有改圖過呢? 我要怎麼去求證查證呢

coffee112 01/09 15:41我不是故意要黑你才講 是剛好 好奇想到

YKT839 01/09 15:42已備份

crazydj 01/09 15:42看來性lie已經輸了

STi2011 01/09 15:42lie政府你意外?

moonpaper 01/09 15:42衛星底下可以有飛彈,不衝突R

ab4daa 01/09 15:42小英政績+1^^

ghj10625 01/09 15:42急了

Korsechi 01/09 15:42https://i.imgur.com/goAU0kY.jpg

p8331407 01/09 15:42抗中保台警告

princeali 01/09 15:43https://i.imgur.com/r9hQBYy.jpg

hcc570910 01/09 15:43 不能噓文是怎樣??

pprisa 01/09 15:44奧步來了

hostage911 01/09 15:44掉下來都一樣啦

coffee112 01/09 15:44咦...真的不能噓文欸

newti 01/09 15:44芒果乾大片跟 小片的差別 不要那麼計較

coffee112 01/09 15:45到底 = =??

kuoboy1988 01/09 15:46你點進連結看就知道啦 還沒改

ariesd 01/09 15:47就飛彈跟衛星的定義沒寫好

coffee112 01/09 15:48喔喔 感謝 我還以為那個是圖的連結

romusutoru 01/09 15:48所以那個飛彈是怎麼來的?

ahoyhoy 01/09 15:48射芒果啦

coffee112 01/09 15:48以為那圖 是你拍照的 沒仔細看旁邊 =.=

x58420 01/09 15:48芒果乾賣起來

p2p8ppp 01/09 15:50假消息300萬

william67583 01/09 15:50我有說要給你用嗎= =

zxcv12300 01/09 15:53芒果芒果乾

pig96383 01/09 15:54代表衛星原本不在警報內,但要賣芒果乾

pig96383 01/09 15:54臨時加上

fit8590 01/09 15:55國家級校正回歸

dsf980036 01/09 15:56嗚哇~ 刺激了,到底飛彈還衛星

k1314520illy 01/09 16:00噓看看

showpupu 01/09 16:02我以為我在看笑話版

s6525480 01/09 16:08急成這樣

cat5672 01/09 16:08https://i.imgur.com/e0N7oja.jpeg

azcooper 01/09 16:12不信谣不传谣党的說法是唯一依據

sephiroth323 01/09 16:17一個Missile各自解讀

jamespon1 01/09 16:21演戲時 翻譯也很重要

Asato163 01/09 16:22我也有查有備份圖,上下文字不一樣?

Asato163 01/09 16:22重要訊息,請勿資訊混淆

Asato163 01/09 16:22如果打錯字請公開更改不要悄悄改掉

offstage 01/09 16:22你他媽誰關心中國發射衛星啦?我要追蹤舔

offstage 01/09 16:22鮑跟跳蛋的後續消息

librabay 01/09 16:22衛星就是飛彈~~飛彈就是衛星~~

h25949 01/09 16:24翻譯

yuinghoooo 01/09 16:33早就知道是衛星

kiki6691tw 01/09 16:50幫高調

Dark3355 01/09 17:13急了

GW1014 01/09 17:15製造芒果乾阿

silentsoccer 01/09 17:16國家級造謠

silentsoccer 01/09 17:16後面再偷改回來

william67583 01/09 17:20你改什麼內文

qweertyui891 01/09 17:27急了

yoyo900906 01/09 17:30腦子有問題

JIANer 01/09 17:39笑死

free112136 01/09 17:47笑死

Cersei 01/09 17:51簡訊是衛星啊

maysd 01/09 18:05幫國防部Q

Tina741214 01/09 18:39英文不好

offstage 01/09 18:52事實查核中心的人怎麼死光了,到現在連

offstage 01/09 18:52個屁都不敢放

aova 01/09 19:00垃圾造謠黨

moth543 01/10 00:21認真了

soiloveu 01/10 03:00子彈 變 飛彈 越玩越大顆

houu 01/10 13:49很會選舉

alan047 01/10 19:59靠北喔哈哈