Re: [問卦] 中文以字為本體 是不是起跑點就輸英文
中文實際上架構非常好,其特點越來越適合人類在未來、尤其是星際時代使用,單位信息度高、字型穩定、擴展性好、辨識度高。在視覺場景、效率遠大於聽覺的現代、未來,二維化的中文優勢會越來越明顯。
而英文的代碼屎山問題,只會越來越厲害。
舉幾個例子吧。
1、4個單詞中,選出不是蚊子類的1個。
已知:蚊子 = mosquito
中文:按蚊、库蚊、蝮蛇、伊蚊
英文:Anopheles、Gloydius、Culex、Aedes
中文,不是相關專業的普通人就能選出來,甚至給定蚊這個字,連不認識字的文盲根據字型也能選出來。英文,非專業的的能認識嗎?哪個需要的詞匯量大?
2、用英文表示以下概念,并且確保從沒接觸過相關單詞的人能馬上明白涵義。
a、十三月32日星期八
b、先天無嘴病
c、均貧主義思想(注意不是平均主義,中文使用者能完全明白均貧强調的點和平均不同)
上面的詞都是我自己編的,現實中沒有的概念。但中文能夠方便的創造出詞匯,而且普通人馬上能明白。你讓英文試試,肯定是專用詞匯,一般人不明白。
3、讀以下句子
沒有空格和符號還能正常閲讀已經説明中文的可視化優越性了
TheadvantageofChinesevisualizationisdemonstratedbythefactthatitcanstillbereadnormallywithoutspacesandsymbols
甚至打輕度亂序順不幾乎閲讀響影
Eveghtdisornslideroferdoesnoordtafftreadecing(我就調了3処各3個字母的位置)
綜上,中文是世界上底層框架、邏輯最優秀的文字系統,而且越是現代化越能發揮其優勢,不需要妄自菲薄。
--
象形文字就是二維碼 拼音是一維
笑死
以為你是she嗎
英文也有prefix suffix
看到支那與不經意露出的殘體字就該噓了
管你寫什麼
這篇其實是正解,不過大部分是看不懂的
大部分人
色盲的人看不懂 嘻嘻
在資訊爆炸的時代,單位訊息度高非必要
恰恰相反,在各國網上直播中,彈幕這種形式最普及、玩的最花的就是中國和日本,也就是 因爲中文漢字的優勢,單位信息量大。 在今後的各種可視化場景下,但凡受顯示面積制約,需要單列、多列滾動字幕顯示的情況, 同等滾動速度下,中文的可視化、可辨識度、信息承載量、抗干擾程度等,都遠遠優於英文 。
推
你說的其實也沒錯,但是當要描述細節
中文就如日文般 有點力不從心了
X
首Po其實比較對象不一定是英文 拉丁文 韓文 各類都是以拼音為主的語言 對比起來 中文字 學了拼音 還得知道那個字怎麼寫 長啥樣 等於就是得多花時間學這部分X
學程式或語言的人都懂 象形文字被拼音文字取代只是遲早的 一個英文字母代碼只要1個位元,總共才26個代碼, 標點符號也是一樣 支那象形文字要2位元,而且至少常用字2000個,1
這個 其實很早以前確實有很多人有過跟你一樣的看法 直到1976年朱邦復發明形意檢字法(後來的倉頡) 打爆這群人的臉 不過主流電腦世界只接受了倉頡輸入法4
和拼音文字相比,中文有缺點也有優點。 缺點就如你說的,對初學者入門很困難。 但是中文的構詞方式對初學者則很友好,比如你學了“狼”這個常用詞,就能猜到“郊狼 ”大概是一種長得像狼的犬科動物;而如果你只學了wolf這個常用詞,那你永遠猜不到co yote是什麼意思,除非有上下文。4
問題是 即便是可以念就可以寫 拼音文字內還是有滿滿的例外 我猜測大概是不同語言相互交流時留下來的痕跡吧 這些例外除了拿來考試之外
74
[問卦] 國際會議要求記者說中文 XD~剛剛看到的新聞 聯合國氣候峰會 外國記者希望中方用英文 中國官員反要求記者「不如你用中文提問」 我以前曾經在大眾運輸上看到兩個外國人用中文聊天7
Re: [問卦] 我們國文到底想鑑別學生什麼我這樣看好了, 英語、拉丁語等…., 跟現代文明的科學醫藥數學哲學, 及政治體系有極深的淵源, 這點無庸置疑吧?1
[問卦] =.= 台灣為什麼不去中文化?!我覺得中文沒有什麼用 學這麼多字根本在浪費腦容量 =.= 其實台灣全部改成英文就好了 根本沒有學中文必要7
Re: [問卦] 建中北一女在高三能閱讀哈利波特英文版沒看過哈利波特 剛才上亞馬遜翻哈利波特的原文版試讀 比方說第一頁有一個單字是 beefy 另外相近的單字好像還有muscular跟burly 推文裡面有人說認識的人國小就看得懂了1
Re: [問卦] 真的要比 中文難還是英文難?中文很好學 根據統計,外國人來到中國大陸或中國台灣學習中文 大概平均只需要花兩年就夠進行大部分對話 不過自學到會說中文到是沒看過 現在電腦被發明之後,中文的優勢越來越大
96
[問卦] 正妹網紅:憂鬱症害我偷蓋伊姊姊錢包86
Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲69
[問卦] 女同事說比起陳傑憲 她更喜歡辜仲諒這83
[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了?47
[問卦] 台女講排卵可以,台男講噴精 可?34
[問卦] 認真問 什麼時候八卦挺中天了37
[問卦] 登入破3000了啦!!!40
[問卦] 大家能接受新聞封面打上五星旗嗎?37
[問卦] 日本人看到香檳都沒喝在想什麼?23
[問卦] 鄭捷判死刑 怎麼還會有模仿犯?38
[問卦] 為什麼運兵車不能用遊覽車替代?33
[問卦] 棒球隊長陳傑憲是不是要發財了31
[問卦] B站是不是很多台獨份子?26
[問卦] 現在很多人在拿陳傑憲來酸台男?31
[問卦] 奇犽怎麼沒在家裡學念能力28
[問卦] 當年八仙塵爆有多可怕20
[問卦] 好像唯獨三民自嚴禁使用「中華隊」?20
[問卦] 女生:男生坐客運與自強號的不考慮42
[問卦] 林昱珉就是89界的天花板了吧?22
[問卦] 許悅關留言 采盟關臉書 時間過了就沒事?爆
[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦?33
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底47
[問卦] 台灣沒有除了棒球以外的新聞了嗎22
[問卦] 牧紳一 在高中怎麼挺過8+9霸凌的?22
[問卦] 沒人發現項羽當年不自盡根本也不會輸嗎!22
[問卦] 朋友:女工程師都是雷包 怎麼反駁?23
[問卦] 采盟臉書FB在哪? 想上去留個言22
[問卦] 為何PTT沒有哥布林版?11
[問卦] 高中生說因為林昱珉,他要去包手了35
Re: [新聞] 傳賴清德想把「500元鈔票」改印台灣英雄