[問卦] 中國討厭美國 為什麼電影要說英文?
中國討厭美國，
為什麼尚氣這部電影 80%都說英文= =?
既然都在中國取景，而且要迎合中國人的口味
是不是應該要90%說中文?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.232.29 (臺灣)
※ PTT 網址
→
尚氣是中國電影嗎
噓
蛤
→
他們說的是英文不是美語啊
→
尚氣不是美國拍的?
→
尚氣是美國拍的
推
尚氣不接下氣
推
中國領導人西服愛不釋手呢
→
而且尚氣有都在中國取景?靠北是你沒看還是我
→
支那共的認知，任何事物都是支那的！懂?
→
所以這部辱華了 沒有迎合到
→
現在在搞華配復甦 時代到了
推
女主角故意選醜女 真的乳華
→
還有超英片的女主角很丑的嗎？
噓
塔綠班討厭中國，幹嘛說中文
推
中國連輸入法都要英文根本大辱華
噓
崩崩崩崩崩
→
他們C和Z 念得很機歪 那不是英文
→
中國很多人很想親美 但是政治氛圍不允許
→
中國完全沒有討厭美國，只是領導下令網
→
軍仇美，我是真正在中國有多位朋友的
→
因爲我聽不懂西班牙文
推
如果中國民主化，我還擔心台灣的下一代
→
競爭不過對岸好青年哩
噓
支那賤畜 國家標準 是 漢語拼音 !!
爆
[無雷]《尚氣》無雷短評剛剛台灣試映結束了 有看到幾位發表無雷短評 超粒方認證這樣484穩了?? 超粒方 尚氣的動作戲一點都不馬虎，對於華人文化和家庭的探究也堪比《瘋狂亞洲富豪》，更是![[無雷]《尚氣》無雷短評](https://i.imgur.com/BC764kJb.jpg "[無雷]《尚氣》無雷短評")
47
[請益] 尚氣裡面梁朝偉的英文台詞是配音還是本人如題，雖然看過很多偉仔的電影，但沒印象他的英文有這麼流利。尚氣裡面他唸英文臺詞的口調不但沒有華人常見的腔調，而且很有表演性。請問有人知道他的口白部分是原音或配音嗎？ ----- Sent from JPTT on my HTC U20 5G. --18
[閒聊] 《尚氣》意外的很好看（有雷）有雷有雷有雷 有雷有雷有雷 有雷有雷有雷 有雪有雷有雷 有雷有雷有雷![[閒聊] 《尚氣》意外的很好看（有雷）](https://i.imgur.com/QHQtbpob.jpg "[閒聊] 《尚氣》意外的很好看（有雷）")
18
[問卦] 拒看尚氣的人是不是走不出同溫層如題 尚氣是歐美拍出來的華人故事 有人說男主角很醜 有人說劇情很爛很刻板印象 有人說這根本是種族歧視14
[普雷] 尚氣與十環傳奇有雷 當你以為美國冒險電影《神鬼傳奇3》，已經是13年前的事時，漫威影業要你放下成見， 因為他們將為你呈現新・老外看中國，幾乎可以想見他們原本打算推出一系列的萬聖節扮 裝套組讓中國和歐美家長們搶購，但現在中國市場有點危險，希望中國那邊的生產線還來 得及喊停。![[普雷] 尚氣與十環傳奇](https://i.imgur.com/whDuK2vb.jpg "[普雷] 尚氣與十環傳奇")
10
[討論] 漫威對於當下該用哪種語言的選擇?以尚氣和黑寡婦為主討論 可能有雷 . 剛剛看完尚氣 有個點讓我蠻出戲的6
[問卦] 不喜歡講英文 怎麼提升英文能力?小時候被送去加拿大跟澳洲各一年過 當兵完以後去美國西岸1年多過 可以聽得懂外國人說什麼 基本對話也沒太大問題 但是很討厭說英文 覺得要把聽到的英文轉成中文意思 再把中文意思轉成英文說出去X
Re: [問卦] 為什麼一定要把電影翻成中文用我最喜歡的電影來舉例好了 瞞天過海3部曲 其中我最喜歡的13張王牌 英文:Ocean's 13 這部片單看英文片名根本不知道在演什麼X
[問卦] 大家比較討厭中文混支語 還是英文？10年前 CCR流行時代 不少人在台灣會中文混英文 自從 SHE中國話開始![[問卦] 大家比較討厭中文混支語 還是英文？](https://img.youtube.com/vi/9uCYi5JeDGY/mqdefault.jpg "[問卦] 大家比較討厭中文混支語 還是英文？")