Re: [問卦] 滿清入關為啥不用滿語做官話
※ 引述《mimi1020b (王一博物館)》之銘言：
: 漢人真要那麼強 還會被 剃髮易服
: 有沒有剃髮易服都幹了
: 為啥不能將強大的滿語作為官方語言呢
: 有沒有順治 跟忽必烈一樣蠢的八卦?
: 還是說漢語 中文實在太強
: 強到你們這些台灣猴子都捨不得 不用的八卦?
: 大家覺得呢?
有沒有可能
當時滿清的精英都會講中文和滿文
就滿清的低端才只會講滿文
就貴族精英的角度，沒必要去推動滿文做官話
舉個例子就是歐洲
聽說以前甚至有跨國當國王的
例如法國貴族跑去英國當國王
那位國王怎麼不在英國推法文當官話
以前貴族精英的小腦袋就是長這樣
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.81.187 (臺灣)
※ PTT 網址
推
古歐洲通用是拉丁語吧
→
法語就是70%拉丁語，至於英國確實有大
→
量詞彙來自法語，所以歐洲並不是統治階
→
級沒影響到語言，有影響的
推
滿人很哈漢語吧
→
某個時期 宮廷和貴族階級用語是法文
3
首Po漢人真要那麼強 還會被 剃髮易服 有沒有剃髮易服都幹了 為啥不能將強大的滿語作為官方語言呢 有沒有順治 跟忽必烈一樣蠢的八卦? 還是說漢語 中文實在太強
滿語一開始的確是官方語言啊 順治康熙上朝的重臣哪個不會滿語 要知道古代讀書識字是少數人的特權 會滿語這種官話，代表身份地位不一般 朝廷才懶得管你販夫走卒底層百姓死活1
你問的這個問題，是個很大的學術問題 滿洲入關後，快速的漢化 當然以歐立德為首的「新清史」學派不這麼認為，包括柯嬌燕、羅友枝、米華健等學者 滿洲人一直保持著滿洲人的「獨特性」，強調滿文的重要性 但滿文終究是「官方的語言」，而非「實用性的語言」1
因為文化落後 其實滿清入關時 滿族人都是一口以為自豪 把漢族叫做蠻子 但真正統治中國以後 隨著統治時間的深入 滿清才發現沒有什麼拿得出手的歷史文化可以教給人民1
一切還是回歸到統治效益來說，薙髮最初被認為具有分辨敵我的實際效用與服從滿清文化的文化象徵，如果要推行滿語，那統治者就要考慮到推行成本，滿人直到清末也不過兩百萬人，清初純滿人士兵也不超過20萬人，還要培養滿語教師，這人力根本沒有這餘裕啊。 ----- Sent from JPTT on my Sony XQ-DC72. --5
蒙元是初期版本，統治90年還沒漢化就被趕回草原 滿清是中期版本，八旗子弟都講漢語了只差改漢姓 隋唐是晚期版本，五胡都改漢姓也偽裝祖先是漢人 楊堅偽託弘農楊氏、李淵偽託隴西李氏![Re: [問卦] 滿清入關為啥不用滿語做官話](https://i.imgur.com/QUip7Kjb.png "Re: [問卦] 滿清入關為啥不用滿語做官話")
19
[問卦] 為何清國統治沒有全國改用滿文?外來政權統治一般來說都會改用統治者的語言 比如日本據台 馬上從小學開始教日文 很多人的祖父母至今仍會說日文 正式文件也都是使用日文 比如華國據台 島內本來大多使用日文閩南語客語等本地語言![[問卦] 為何清國統治沒有全國改用滿文?](https://i.imgur.com/s58Pcb1b.jpeg "[問卦] 為何清國統治沒有全國改用滿文?")
12
Re: [討論] 聖女貞德走錯哪一步要說她為什麼會死 就是因為真的是聖女，那些小人才要她死 里昂大審判在天主教內是完全違規、無視教皇權威的非法審判 其效力不可以推翻希農堡調查團判決 然後貞德在審判中的表現![Re: [討論] 聖女貞德走錯哪一步](https://i.imgur.com/F7UpNvgb.jpg "Re: [討論] 聖女貞德走錯哪一步")
11
Re: [新聞] 「華語是Mandarin！」陳柏惟「質詢黑歷1、mandarin 其實是指 官話，而不是 北京話、普通話、國語。 2、mandarin 和滿清也無關，明朝時西方就已經用這個詞稱chinese中的「官話」了。 3、Mandarin 的詞源來自葡萄牙語 mandarium，由西方傳教士、殖民者開始使用，原詞就 是官員的意思，進一步指官話。 4、「官話」為母語者占中國總人口的70%以上，面積占中國總面積的80%以上。這也是普通9
[問卦] 為何《清室退位詔書》竟然不用滿文？看到清初的尼布楚條約只有滿文、俄文與拉丁文本，至今還沒有中文本，劉仲敬說這代表 明朝的十八省被拘束在禮部所管轄的範圍內，而清代的外交活動用的始終是滿語而不是漢 語。 但是為何清末簽的南京條約好像就沒有滿文了，而且為何就連《清室退位詔書》，這個對 大清國來說這麼重要的文件，也不是用滿文寫的，甚至連滿文版也沒有呢？6
Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？可以不要亂說嗎 女真人講的是滿文 滿洲話 英文叫做Manchu 中文普通話叫做mandarin 兩個詞很像但是一點屁關係也沒有![Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？](https://img.youtube.com/vi/HcbCYYFEppA/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？")
2
[問卦] 英國人是不是很喜歡推舉外國人當國王？欸欸欸， 雖然英國自征服者威廉後再也沒被外國征服過，但是英國的國王卻很多都是從其 他民族推舉出來，是不是很諷刺？ 1216年英國貴族推舉法國國王路易八世為英格蘭對立國王 1566年英國貴族推舉蘇格蘭詹姆士六世擔任英格蘭國王 1672年英國貴族推舉荷蘭抗法英雄威廉三世擔任英格蘭的新國王4
Re: [問卦] 為什麼滿人的滿語滿文滅絕的那麼嚴重滿語和滿文要分開看， 滿文是清初努爾哈赤時代創立的，比較倉促 所以基本不具備實用性，所以推廣比較困難 ，後來皇太極時代又找人完善了一下，才 基本具備實用性的。會讀寫滿文的人一直3
Re: [問卦] 為什麼滿人的滿語滿文滅絕的那麼嚴重?這方面就有聽過一個說法 現代官話基本上早在明末就在東北成型了 而關外會聽說漢語的人也不在少數 甚至努爾哈赤還能直接閱讀漢文小說三國演義 而基本上會推廣女真語，創造滿語2
Re: [問卦] 滿清時期多少台灣人會講普通話客家人最會講，一般客家有功名的讀書人，跟有跟官方打交道的通譯甚至大地主都會講官話。 清朝就有書籍記載，長江以南的各省方言，就以客家話跟北京官話最為接近。 有些北方官員對於廣東客家來的學子居然能通曉北京方言感到嘖嘖稱奇。 所以斯卡羅裡面，有跟官員打交道的客家人士紳，小吏之類的應該都要會講官話才對。 戲裡面角色刻意讓他們不會講官話，反而不合史實。
Re: [問卦] 拿破崙為什麼只被流放到現在，歐美封建貴族氣息還是很 濃厚。歐洲皇室，經過數百年聯姻 ，幾乎都是親戚，而且和地方諸侯 ，多多少少有些血緣關係。拿破崙 戰爭之前，各國打仗，都很少殺軍
![Re: [問卦] 為什麼滿人的滿語滿文滅絕的那麼嚴重](https://i.imgur.com/6zS7YCmb.jpeg111.250.148.160 "Re: [問卦] 為什麼滿人的滿語滿文滅絕的那麼嚴重")