[問卦] 不換,「我」估計是不行
現在很多人吵估計
支語警察說
原本「不換估計是不行」
估計這邊意思是大概
台灣沒人這樣用
那有沒有可能
少講了一個「我」
讓原文變成
「不換我估計是不行」
這樣估計就從副詞變動詞
完美變成台灣用法
台灣人常常不講主詞也是常見用法
(聖騎士也把估計當動詞用)
這樣支語警察是不是無話可說?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.118.189 (臺灣)
※ PTT 網址
→
評估
→
誰比誰好 能差到多少
推
※ 編輯: yamakazi (114.37.118.189 臺灣), 05/06/2024 16:59:58
講那麼多,有倒數第二行括號內容就夠了
推
估計不行,那忖量
→
不換老天估計是不行,有眼
→
估計要記數
推
李麥克表示:只有夥計!
推
還是一樣中國感滿滿 沒人這樣講話的
→
私認為
爆
[討論] 最沒辦法接受的支語是什麼支語百百款,而且很多都融入我們生活 「水平」、「估計」大概是使用最普遍的 大家最受不了的支語是什麼 我先: 視頻、激活70
[問卦] 「估計」是支語嗎?「這個項目估計是不會成了」 「XXX估計會當選OO市長」 估計這樣使用 算是支語吧? 感覺台灣人有越來越常這樣用的傾向?65
Re: [閒聊] 請求支語鑑定強烈建議各位支語警察同仁 除了糾正支語之外,一定要提出正確的台灣用法 否則民眾將無以適從,下次遇到同樣情境依然會使用支語 造成警力之浪費 以以下列表為例,提出我個人所認為可替代的台灣用語44
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批我只能說 這個老師 國語中文不好 歷史也不好 1."估計" 本身就是在台灣教育部 國語辭典中 就存在的詞語 根本不是所謂的 "中國用語" 2.如果要指稱學生使用的方法太過"中國式"17
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批小魯我對「估計」當作推測的用法, 印象來自於武俠小說, 或是在模仿古代人說話, 以及古裝劇或電影。 但記憶中這個用法很久,8
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批估計?2
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批估計用在非計數上就是支語 教育部辭典「修訂本」就是支語辭典 正確用法請去查「簡編本」 兩本辭典的差異 這邊懶的說明 教育部給的答案是:8
Re: [問卦] 「估計」是支語嗎?在我看來 以「這個項目估計是不會成了」這句來說 「估計」這用法就是支語沒錯 只是現在受中國影響久了,台灣這裡已經習慣成自然了 以前沒受過支語影響的時期1
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批請問probably誰會翻成估計 請問considering和estimate一樣嗎? 做為立場鮮明的柯粉 生平最痛恨偷換概念的塔綠班4
Re: [問卦] 「估計」是支語嗎?支 「這個項目估計是不會成了」 台 「這個案子大概不會成功」 支
爆
[問卦] 快訊! 高雄擊敗台北奪第一爆
[爆卦] 高雄市停班停課爆
[問卦] 高雄颱風假為什麼那麼乾脆???爆
Re: [問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?爆
[爆卦] 嘉義縣明天(10/1)停班停課爆
Re: [問卦] 高雄明天放假的機率有幾%???99
[問卦] 政治獻金法第七條89
[問卦] 為啥大家要一副看好戲的心態看高雄?79
[問卦] 這次颱風感覺真的會不得了67
[問卦] D卡熱門:男友說不生小孩 那就分手80
[問卦] 高雄這次能放幾天?67
[問卦] 全盛泰森面對持刀國中生能全身而退嗎52
[爆卦] 台南市停止上班上課65
[問卦] 高雄明天放假的機率有幾%???99
[問卦] 廢死基本上就是在吃受害人豆腐吧?爆
[問卦] 台灣人單日被騙5.6億 打詐國家隊在幹嘛爆
[問卦] 幹 這個颱風是不是硬要來滅南部的?42
[問卦] 「基於料敵從寬放颱風假」是什麼意思?41
[問卦] 北部叫暴頭颱 中部叫穿心颱 從南部叫?47
[問卦] 山陀兒是穿心颱嗎? 還是什麼颱?45
[問卦] 我還是不能理解 颱風是怎把海水變淡水36
[爆卦] 台中正常上班上課42
[問卦] 朋友帶我去日本料理店,廚師是印度人42
[問卦] 戒煙真的這麼難嗎?77
[問卦] 為什麼故意輾死人卻是過失致死?爆
[問卦] 乾哥被關出來這輩子準備撿角了吧?35
[問卦] 不在警戒區,為什麼要放假4
[問卦] 志祺七七教大家防止認知作戰28
[問卦] 不想放颱風假的請進30
[問卦] 撞死土城分局所長的毒犯會判死刑吧?