PTT評價

[問卦] 不換,「我」估計是不行

看板Gossiping標題[問卦] 不換,「我」估計是不行作者
yamakazi
(大安吳彥祖)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:5

現在很多人吵估計

支語警察說

原本「不換估計是不行」

估計這邊意思是大概

台灣沒人這樣用

那有沒有可能

少講了一個「我」

讓原文變成

「不換我估計是不行」

這樣估計就從副詞變動詞

完美變成台灣用法

台灣人常常不講主詞也是常見用法

(聖騎士也把估計當動詞用)

這樣支語警察是不是無話可說?
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.118.189 (臺灣)
PTT 網址

kent 05/06 16:58評估

vowpool 05/06 16:59誰比誰好 能差到多少

karkkunt 05/06 16:59講那麼多,有倒數第二行括號內容就夠了

※ 編輯: yamakazi (114.37.118.189 臺灣), 05/06/2024 16:59:58

Superxixai 05/06 17:00估計不行,那忖量

erisiss0 05/06 17:01不換老天估計是不行,有眼

koxinga 05/06 17:04估計要記數

ProE 05/06 17:18李麥克表示:只有夥計!

tonyhsie 05/06 17:39還是一樣中國感滿滿 沒人這樣講話的

modernpkman 05/06 17:59私認為