Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
※ 引述《zxcxxx (你相信光嗎)》之銘言：
: 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批：別用中國用語 他貼這打臉
: tvbs
: 編輯 王雅惠 報導
: 發佈時間：2024/05/06 09:20
: 最後更新時間：2024/05/06 10:58
: 近日一名網友在PTT貼出一張聯絡簿的照片，只見上頭學生寫日記時提及鞋子破洞要去買鞋
: ，其中一句「不換估計是不行的了」被老師紅筆畫起來提醒「別用中國用語」，讓網友相當
: 疑惑，貼出教育部國語辭典反問大家，結果掀起兩派論戰。
: 原PO近日在PTT八卦版上貼出一張網上的聯絡簿圖，只見上頭生活札記中，學生寫道自己明
: 天打算去買鞋子，因為現在的鞋子已經破了些大洞，每次下雨鞋裡就像細菌的泳池，「所以
: 不換估計是不行的了！」沒想到這最後一句被老師特別畫起來，提醒「別用中國用語比較好
: 」。
估計?
上網用估計查了一些新聞，發覺得自由時報、中央社等泛官媒的記者都在用『估計』
這兩個字，那這些電子媒體，是不是也被染紅了。
還是要用評估、預估等字呢?
https://udn.com/news/story/7243/7478320
對了，財政部長自己都用『估計』了，怎麼去判定什麼用語用辭是大陸用語?
更不用說，直接在google上用估計+綠營人士一起搜尋，也是搜到一堆用估計。
所以這些綠營人士也是中共同路人?
--
財政部長下台
中國人在跑步游泳，我們該禁止
代表這些人小時候的教育失敗啊^^
民進黨用就是自由民主的語言，其他人是統戰
我看他們連四個堅持都背不出來 可憐哪
意識形態入侵教育就是這樣,人師影響一生
你連兩種意思都看不出來不同嗎
估計又是認知作戰
用點腦好嗎
台灣沒救了。真的是一堆垃圾中國狗
不懂語言的借代，結果只會扣帽子，真替你的國文老師可惜。
兩種意思，綠能，你不能，兩種
台灣本來就常用在數量資料上面啊，唯
一一個不是的是大紀元耶
https://imgur.com/bJfvOiJ
天下雜誌用估計當下情勢?
台灣會說「不換大概不行」，估計只
能用在估計數量
可憐
對啦，多看點文章好嗎?
※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 05/06/2024 12:30:49就跟你說別把動詞當副詞用了…
民進黨高官才可以用中國用語，一般人閉嘴
語言是沒有對錯，習慣就好，只是以前
看吧，塔綠班又又又生氣了
在台灣真的就沒人把估計這樣用
基於科學估計，和基於猜測估計一樣嗎？副
詞和動詞一樣嗎？
文字本身就有一些衍生的應用! 互用的例子本來就一堆，沒有聽過轉品法嗎!多讀點書好嗎? 另外看一下這一篇!
https://imgur.com/3ajJ5Ol『吸毒的報導』是動詞還是名詞，估計放在名詞之前是動詞；那放在動詞之前是副詞還是 形容詞?
※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 05/06/2024 12:34:47發對板了所以這種國文程度不會被電
你舉的例子哪個不是主詞+v
不換 他媽的 不行
接地氣2.0，支語警察真的有夠煩的
我自己也愛用支語，很怕支語警察找麻煩，
但把支語硬說不是支語，無視錯誤文法，那
是民進党顛倒是非的把戲
最好估計這兩個字是支語啦!你乾脆說所有中文都是支語?
※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 05/06/2024 12:40:51這用法根本不同 少在那邊偷換概念
推，支語怎了？日后統一方便啊
估計五月初開始運作，請問估計是什麼
？
還是綠的支語其實是吱語？吱非支，所
以可以用？
各位老師 我用的是吱語啦，這樣給過
ㄇ
樓上那就是動詞啊啊啊啊啊！
親，動詞副詞能分嗎？會分嗎？
https://imgur.com/ZKdeOXm
調漲電價是動作，那估計是動詞還是副詞?
只好孫燕姿估計估計
是的 請一起罵都是用支語的下賤垃圾
反駁是一種正常的行為，那反駁是什麼
詞？
就省略主詞而已，有人看到估計就氣
我反駁你，反駁是什麼詞？
所以我估計？怎麼了嗎？討論詞性的用
法支不支？
中文寫作本來就有轉品技法，寫作跟口
語本來就是兩回事，不然怎麼有白話文
運動
看到自己最愛的聖騎士也用"估計"，塔綠斑一
時破防了 看了就想笑
破防支不支
用法不一樣你看不出來？愛支病沒救了
https://imgur.com/ZKdeOXm
你去跟陳建仁說，叫他不要用估計!
※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 05/06/2024 13:02:23看用法啊 誰跟你說台灣不用估計的
https://imgur.com/bQsKrTy
夏天是名詞，發表是動詞，估計是動詞還是副詞?
※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 05/06/2024 13:05:10那吱語病有沒有救？每年反中話運動都
讓人神機錯亂
by considering 硬要說是動名詞
教育部自己都這樣用了
總統說親中愛台 下面罵愛支病 好笑
老師沒錯，語境不對
語境不對 是說用語的大環境不對嗎
估計 這是兩岸都有的詞 但是其意義不同
繁體中文裡的估計 絕對會有計算的概念
在裡面 但是中國簡體的估计 範圍更大些
可以不牽涉計算 但純只有預想
一群文盲
台灣沒救了。真的是無恥下流綠畜黨
完全舉措例子，你中文去重修吧
中文為什麼要修？誰白痴去念中文系啊
每種語言都看別人怎麼用照慣例用就好
管你什麼詞，現在一堆都在用估計，立馬
民進黨支持者怕得要死，感覺被洗腦威脅哈
結果下一代狂用，你怎麼攔都攔不住XDD
抓到 老師公然反黨媒
感謝澄清 但推文一堆腦殘估計是看不懂
有誰有該老師任教學校班級，私訊我3k台幣
你以為綠共喊假的？
點開圖才看到你舉的例子有點可憐
不要這麼愛抓
可憐
分不出來表示沒救了
台灣的估計後面會加量詞 不會放感覺
大紀元就是中國用法
教育部連水平都放進去了是能信什麼
是口語用法的問題好嗎 有那麼難理解嗎
雖然我也不覺得這有什麼大不了
這兩種用法差這麼多你沒感覺嗎
硬要分出來 表示沒救了
1預計 2推測 3可 4可
強烈支持樓主的觀點。什麼動詞副詞。
你搞不清楚狀況就別出來秀下限
5
我覺得遇到這種老師真的是可悲 〓.〓 語言的根本是什麼 就是溝通以及紀錄 兩個人聽得懂就好2
估計用在非計數上就是支語 教育部辭典「修訂本」就是支語辭典 正確用法請去查「簡編本」 兩本辭典的差異 這邊懶的說明 教育部給的答案是:2
以前網路不發達，老師怎麼教就怎麼學 現在不一樣了，什麼都放到網路來公審 公審就算了，網路是阿貓阿狗都能評論的地方 拿來公審適合嗎？ 這也難怪，以後學校老師就慢慢跟警察一樣了1
請問probably誰會翻成估計 請問considering和estimate一樣嗎？ 做為立場鮮明的柯粉 生平最痛恨偷換概念的塔綠班![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://i.imgur.com/3lvlrcWb.jpeg "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
17
小魯我對「估計」當作推測的用法， 印象來自於武俠小說， 或是在模仿古代人說話， 以及古裝劇或電影。 但記憶中這個用法很久，![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://i.imgur.com/ZKdeOXmb.jpg "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
44
我只能說 這個老師 國語中文不好 歷史也不好 1."估計" 本身就是在台灣教育部 國語辭典中 就存在的詞語 根本不是所謂的 "中國用語" 2.如果要指稱學生使用的方法太過"中國式"![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://attach.setn.com/newsimages/2023/07/18/4244326-PH.jpg "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
5
語言用來溝通，大家聽懂即可，沒錯！ 只是要與他人溝通，哪需要那麼多拘束 但是， 學校國語/國文老師的責任，不單只是教溝通吧！ 指導學生學習正確正統的文法和語意才是國語/國文老師存在的意義X
有誰有該老師任職的學校＋班級資訊的八卦，這種搞類似文字獄的事情不能姑息吧 絕對要讓該老師丟掉飯碗或是被狠狠警告讓他學到教訓才行 有人若是可以提供這些訊息且被應證正確，我隨便出個3000台幣購買 也建議發動社會的壓力施壓該學校＋該老師，不要讓學校成為塔綠班溫床 而且本來那位家長既然已經曝光這件事，這件事情也讓該老師被推上風口9
很多詞台灣都有收錄啊 但是問題是台灣就不這樣用 就好比毛病 我們也有收錄啊 但是沒毛病當成沒問題5
這個我覺得沒差啦 台灣最愛搞的 不是常常把字音換來換去 就是換的莫名其妙阿 就像是 牛宰褲
![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://i.imgur.com/F8qK9FZb.jpeg114.136.168.112 "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
爆
[問卦] 估計是對岸用語嗎?在網路上看到個圖 問卦 估計是對岸用語嗎? 用對岸用語寫日記是會怎樣?![[問卦] 估計是對岸用語嗎?](https://i.imgur.com/Ggj9uQzb.jpeg "[問卦] 估計是對岸用語嗎?")
爆
[問卦] 現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎？老弟我 90後啦 最近發現2020後的年代 大家開始被大陸強勢文化入侵 把大概、應該 取代成為估計![[問卦] 現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎？](https://i.imgur.com/0WkeOPob.jpeg "[問卦] 現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎？")
70
[問卦] 「估計」是支語嗎？「這個項目估計是不會成了」 「XXX估計會當選OO市長」 估計這樣使用 算是支語吧？ 感覺台灣人有越來越常這樣用的傾向？![[問卦] 「估計」是支語嗎？](https://i.imgur.com/2vnifMEb.jpg "[問卦] 「估計」是支語嗎？")
60
[分享] 媒體統計2021全球十大最受歡迎運動這應該是媒體自己做出的統計 2021世界前十運動排名 1、足球 估計粉絲數35億人 盛行區域：歐洲、非洲、亞洲、美州![[分享] 媒體統計2021全球十大最受歡迎運動](https://i.imgur.com/ft1yhS8b.jpg "[分享] 媒體統計2021全球十大最受歡迎運動")
15
Re: [閒聊] 請求支語鑑定這篇討論「估計」一詞 有人搬出了「教育部重編國語辭典修訂本」的內容， 然而在教育部重編國語辭典修訂本網站的首頁有註明： 「《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典， 主要記錄語言使用歷程，適用對象為語文研究者」2
「估計」到底是不是支語阿？有掛嗎？最近烏克蘭戰爭，一堆堅定立場的台獨青年講烏克蘭戰術講的口沫橫飛 其中常常會用到「估計俄羅斯.....」 讓身為台灣人的我感到很疑惑？ 估計一詞只有在小時候外省退伍軍人的中文老師聽過 老師常說「估計我是全校第一聰明的..」7
[討論] 「估計」算是中國用語嗎？是說 很多人都用「估計」這兩個字 來代表「預估」、「猜測」等意思 用著用著我也快想不起台灣原來是怎麼說的 看到這兩個字會覺得是中國用語嗎？ --![[討論] 「估計」算是中國用語嗎？](https://i.imgur.com/EDCTrFHb.jpg "[討論] 「估計」算是中國用語嗎？")
4
Re: [問卦] “特別”是支語嗎？同樣都是中文，但大家都知道對岸有些詞跟台灣使用的不同 比如馬鈴薯/土豆，番茄/西紅柿，這些大家都知道很多了 微妙的是某些詞兩邊都有，但用法上有些不太一樣，就是容易造成爭議的點 比如「質量」，在對岸使用的地方，我們會說「品質」 比如「水平」，在對岸使用的地方，我們會說「水準」4
Re: [問卦] 估計是對岸用語嗎?這老師莫不是傻屌吧 咱這邊是用估摸著 誰跟你們灣蛙用什麼估計 軟綿綿的一點氣勢都沒有 小姐姐們用就罷了
90
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打![[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打")
爆
[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了![[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了")
67
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢![[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢](https://i.imgur.com/CTSSZ3Sb.jpg "[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢")
67
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？51
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？![[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？](https://img.youtube.com/vi/vPSlYYmyvGI/mqdefault.jpg "[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？")
32
[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦![[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦](https://i.imgur.com/MrxhuC3b.jpeg "[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦")
43
Re: [新聞] 藍白強行通過3法 台中罷免不適任立委人34
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？76
[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)爆
[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？36
[問卦] 板橋車站周遭蓋一堆豪宅超可惜的八卦???32
[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？![[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？](https://i.imgur.com/nqD2mVBb.jpg "[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？")
34
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎31
[問卦] 看過夢幻遊戲都幾歲了??93
[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？![[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？](https://i.imgur.com/CAO914Jb.jpeg "[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？")
69
[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了![[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了](https://i.imgur.com/GArA0bsb.png "[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了")
25
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?24
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感55
[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都![[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都](https://i.imgur.com/fT4Yc6Gb.jpeg "[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都")
24
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧69
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接![Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接](https://i.imgur.com/TGYbFbHb.jpeg "Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接")
23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？![[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？](https://i.imgur.com/aw4DxFDb.jpeg "[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？")
17
[問卦] 筆電用八年了，還可以再戰多久？![[問卦] 筆電用八年了，還可以再戰多久？](https://i.imgur.com/pYqe0O9b.jpeg "[問卦] 筆電用八年了，還可以再戰多久？")
29
[問卦] 吃過最難吃的名店是哪一家？26
[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？![[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？](https://i.imgur.com/f5IAQINb.jpeg "[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？")
18
[問卦] 滷味是怎麼取代關東煮的？37
[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資![[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資](https://i.imgur.com/jnqeJQXb.png "[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資")
14
[問卦] 台中怎麼一堆人去撞 行人庇護島16
[問卦] 驚！豬油不飽合脂肪有44%![[問卦] 驚！豬油不飽合脂肪有44%](https://i.imgur.com/Unki2Pgb.jpeg "[問卦] 驚！豬油不飽合脂肪有44%")
13
[問卦] 賣香煙要核准你真的ok嗎
![[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？](https://i.imgur.com/T7CLVJLb.jpeg223.137.124.221 "[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？")