[問卦] PAPAPA是什麼意思
今天聽到PAPAPA
中文直翻應該是啪啪啪
查了咕狗
狀聲詞： 它也可以作為中文的狀聲詞，用於表示拍打、敲擊或其他類似的聲音。
其他什麼類似的聲音
有卦嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.23.12 (臺灣)
※ PTT 網址
→
操阿粿的聲音
→
撞擊粿的聲音
→
papapa duludulu papapa
推
趴茲 趴扒 趴扒 趴茲
推
蜜月期papa
推
人帥性高潮 人醜性騷擾
推
撞擊粿的聲音XD
→
趴趴的動次動次
推
你知道貴貴怎麼叫嗎
→
樓下在228都發出什麼聲音?
推
啪啪啪
推
十一樓誠實 嘔嘔嘔嘔
推
pon crush crush pa pa pa
58
[問題] 手遊劇情為什麼不配上聲優餓死抬頭 我玩的手遊劇情都不錯 但美中不足的是老婆在對話中都沒聲音 只有配bgm還有一些動作的狀聲詞 PC的遊戲倒是都有聲音+bgm+狀聲詞![[問題] 手遊劇情為什麼不配上聲優](https://i.imgur.com/B9nofuqb.jpg "[問題] 手遊劇情為什麼不配上聲優")
36
[閒聊] 父母都不在 帶回家瘋狂啪啪啪啪：今天父母都不在喔 ：來嗎？ ：別！那還是到我家吧!!!![[閒聊] 父母都不在 帶回家瘋狂啪啪啪啪](https://pbs.twimg.com/media/GgNEq0YbEAAHK80.jpg "[閒聊] 父母都不在 帶回家瘋狂啪啪啪啪")
30
[問題] 歐拉歐拉 要怎麼翻成中文才恰當?オラオラ! 幾個會這麼喊的角色 揍人時的空條承太郎 放無雙時的甘寧 中文音譯是歐拉歐拉![[問題] 歐拉歐拉 要怎麼翻成中文才恰當?](https://i.imgur.com/gBekIY1b.jpg "[問題] 歐拉歐拉 要怎麼翻成中文才恰當?")
10
[問卦] 為什麼打手槍沒中文狀聲詞美國有fap fap fap 日本有シコシコ 都是形容打手槍摩擦的聲音 而且是人人都知道也會用 但是中文怎麼沒有之類的狀聲詞？8
Re: [閒聊] 看得懂擬聲詞閱讀體驗上會差很多嗎個人看法 我們學中文學多了，狀聲詞很難不會歪去別的地方 用起來有時會很尷尬，因為懂太多 狀聲詞反而不能比較好表達他原本想表達的聲音，看到字就會想到別的意思 很容易氣氛就歪掉了![Re: [閒聊] 看得懂擬聲詞閱讀體驗上會差很多嗎](https://c.bookwalker.jp/1684062/t_700x780.jpg "Re: [閒聊] 看得懂擬聲詞閱讀體驗上會差很多嗎")
4
Re: [閒聊] 色情小說跟色情動漫創作者創作時在想什麼說到狀聲詞其實也不一定是跟色色內容有關， 我覺得跟一般向創作也有關係了。 習慣日本漫畫的讀者通常已經習慣日文狀聲詞， 對日文將平假名あいうえお直接拿來當狀聲詞是見怪不怪， 又因為平假名基本上屬於表音文字，單獨一個字不成意思，2
Re: [閒聊] 色情小說跟色情動漫創作者創作時在想什麼中文狀聲詞的問題，在於中文本身是單音節文字，一個字一個段落一個意義 這在想要表達出長聲時會有問題，我們下意識會自動把它打斷來讀 比如英文的「NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!」 翻譯通常是「不--------------------------------!」 而不會翻成「不不不不不不不不不不不不不不不不不!」X
[問卦] 弦樂有狀聲詞的是不是只有電吉他如題啦 剛剛在聽nightwish的歌劇魅影和she is my sin 就想到電吉他有趁趁趁的狀聲詞 像是鋼琴你以為是噹噹噹，結果那是三角鐵 提琴也沒有嗯嗯嗯或嘶嘶嘶的聲音
[閒聊] 魂2的嘔吐能力超強的嘔吐的感覺真好 還好早上到現在都沒吃什麼實體的東西 讓胃中不適的感覺可以藉由嘔吐和緩一下 黑暗之魂123沒想到2的催吐力比13都還要來得強 就好像中劇毒的感覺
[問卦] 形容果凍彈性的是台語還是狀聲詞而已？最近我看B站 開始流行這個 那這個詞 只有台灣人懂嗎？ 所以是台語類似 Q 這個詞 還是 單純是狀聲詞 但台灣人都懂 有沒有語言學專家![[問卦] 形容果凍彈性的是台語還是狀聲詞而已？](https://img.youtube.com/vi/cd60NmOEdvU/mqdefault.jpg "[問卦] 形容果凍彈性的是台語還是狀聲詞而已？")