[問卦] 古代的書用台語唸比較順？

ePaper 08/01 06:48中國古漢語好像比較偏向河洛話

poqwiuer 08/01 06:50沒 用中文比較順

slovea 08/01 06:50粵語、客家話也可以啊

ncc5566 08/01 06:50唐詩也可以 你自己試試

ilove640 08/01 06:51唸起來順不順只跟你擅不擅長有關==

widec 08/01 06:51是女真人把中國通用語改成北京話的

winston06 08/01 06:52台羅覺青早知道

widec 08/01 06:54在女真人統治中國之前，官話是南京話

ilovemiao 08/01 06:55https://tinyurl.com/y25dus2c

ray90910 08/01 06:56用國語念也很順啊？還是你語言障礙？

fq1l4i 08/01 06:56中古漢語的語言學擬音可信度蠻高的，水管

fq1l4i 08/01 06:56找一下就有

HenryLin123 08/01 06:58你這樣北京語沙文主義aka狗牌仔會生

HenryLin123 08/01 06:58氣

ssccg 08/01 07:15台語並沒有特別像，應該說中古漢語本來就比

ssccg 08/01 07:15較像南方方言，包含吳湘贛客粵閩，而比較不

ssccg 08/01 07:16像北方話(主要是元朝後濁音、入聲消失)

Aidrux 08/01 07:18中古漢語聽起來很像客家話

ssccg 08/01 07:24基本上漢語就是東晉南北朝南移一次，南宋金

ssccg 08/01 07:24元又南移一次，南邊跟古音像很正常

meatbear 08/01 07:27台語本身就有不少文言

kabukiryu 08/01 07:30黃俊雄布袋戲1堆用台語唸文言文der

astrorice 08/01 07:31怎麼聽起來很有越南腔

haklim 08/01 07:34河洛話是錯的詞彙，不要誤用

haklim 08/01 07:35閩客粵語都有保留古漢語特徵，不要坐井觀

haklim 08/01 07:35天

fmp1234 08/01 08:49文字真了不起