Re: [問卦] 不可用簡體字！經濟部修法「電子遊戲機
※ 引述 《konanno1》 之銘言：
: 經濟部公告修正
: 「電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法」，
: 明確要求電子遊戲機全面使用正體中文….
要管制抖音，要管制簡體中文
幹你娘的
幹中國女人的不管
養共諜的也不管
整天就管這些
有本事航班、貿易、海底電纜都斷
不斷你就是支持統戰
幹你娘
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.80.61 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.L1QntxkBb3Ec
→
全部斷掉殷實商人當買辦確保利益
→
他娘如果不是中國女人 你會被管喔
→
什麼抗中的根本依舊還在兩岸經貿一家親
噓
無限上綱，哈哈
無限青鳥，哈哈 你去跟四叉貓玩，看起來一樣一樣
→
爽！要進來就要跪！
→
大家來玩嘛，不要輸不起
→
※ 編輯: huabandd (218.187.80.61 臺灣), 10/17/2025 11:33:39
進口設備賺錢本來就該在地化吧
推
樓上 你敢要求在地化
→
日本音遊直接滅絕給你看
→
小小島國還敢要求日本大哥在地化啊
→
民進党不倒台灣不會好
推
也只有太鼓有弄過台灣版的吧 雖然
→
新的框體也都是國際版日文介面
→
笑死
→
溫水煮青蛙嗎
推
太鼓那個叫做亞洲版
→
兩件事吧 混在一起？
爆
首Po經濟部公告修正 「電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法」， 明確要求電子遊戲機全面使用正體中文…. 怎麼辦 家裡電競主機裡有些遊戲只有簡體中文![[問卦] 不可用簡體字！經濟部修法「電子遊戲機](https://i.imgur.com/3Cnj3Ywb.jpeg "[問卦] 不可用簡體字！經濟部修法「電子遊戲機")
11
: 本肥對於簡體字一向是無所謂的 但問題其實在於大家覺得對岸產品 一個啊CP值 委婉的說 屌打全世界的情形 啊 所以 我在台灣玩簡體版 尤其計較成本的各位X
以後會不會延用到車子上面？ 我開RX300車子儀表板都是簡體中文 如果以後延用，車子是不是就沒用了 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A5460.12
我是覺得理由說的很好，但結論很怪 「經濟部表示，近年若干進口電子遊戲機中文字體採用簡體中文介面，造成消費者混淆。 爰修法明文要求電子遊戲機的機具名稱、框體、操作介面及遊戲畫面，如使用中文，均應 採用正體中文。此外，若業者進口簡體中文的電子遊戲機，經濟部將不予受理評鑑分類， 該機具亦無法陳列或供營業使用。」![Re: [問卦] 不可用簡體字！經濟部修法「電子遊戲機](https://i.imgur.com/uy5Nj6tb.jpeg "Re: [問卦] 不可用簡體字！經濟部修法「電子遊戲機")
4
這就帶出了另一個問題 誰要來翻譯？ 不然我是業者我還是會省事 直接把文本丟翻譯雞 搞丁收工 因為台灣就沒什麼翻譯或在地化的人力阿？1
窩原本以為 會是中共國=中華人民共和國aka中國 優先以"消滅正體字=繁體字"為目標,將國內港/澳等一國兩制特區,全面換上簡體字, 禁止使用繁體字 沒想到 中華民國政府先一步,開始在某些地方禁用簡體字.. 這些場所或機子用簡體字怎麼惹嗎 盜版觸法嗎3
這東西的問第一個題是 啊幹 你們過去完全執政八年幹嘛不做 現在滿山滿海再來做 不就放爛八年1
甘您娘 能不能先禁止那些講話中代英文單字的低能兒 一整句 一定要有1個英文單字 "最後Yield怎麼樣" "總Total到底多少"X
漢化組翻譯質量好你敢講？ 那種新番搶快出來的 我寧可關字幕用破聽力原文直接來 翻譯這個時代就爛價錢 台灣譯作慢是因為要談版權
操 都有賣百來萬的進口車 系統介面只有簡體中文 怎麼不去禁止那些敗類車商啊 垃圾車商幹破你娘 全家死光光
![Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機](https://i.meee.com.tw/oyaAGEj.png "Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機")
![Re: [新聞] 范雲又來了！將修法女人也要當兵 網嗆一](https://i.imgur.com/mlIfFIVb.jpg "Re: [新聞] 范雲又來了！將修法女人也要當兵 網嗆一")