[問卦] 老天有眼的英文怎麼說？
話說很多人常常看到壞人被懲罰
就會用老天有眼這四個字來形容現世報
那老天有眼的英文怎麼說？
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 24030PN60G.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.182.81 (臺灣)
※ PTT 網址
→
Five floor likes ass fucked
→
old sky yu yen
推
old god have ass
→
Five floor love oral sex.
推
Goblin is very happy
噓
5F is a Gaylord
推
Anus
推
Old sky has eyes
推
Big God is watching you
噓
柯賤民 have asshole
噓
柯建銘 WATCH YOU
→
Dpp is god
推
認真回 Gods have eyes.
推
fire in the hole
推
DPPLikeshit
推
God bless
推
歐德屎蓋黑服愛死！
→
尬雞射濕
爆
[問卦] 三立今天會怎麼討論老天有眼今天熱度最高的話題就是老天有眼了吧 身為台灣的眼睛主流媒體三立 今天會怎麼討論老天有眼呢 是會認同還是批評呢 我很好奇![[問卦] 三立今天會怎麼討論老天有眼](https://i.imgur.com/z1Q24hbb.jpg "[問卦] 三立今天會怎麼討論老天有眼")
36
[問卦] 老天有眼的英文 怎麼翻譯比較傳神?中文博大精深 英文翻譯成語都不一定能把原意翻出來 例如: 不擇手段 Stop at nothing![[問卦] 老天有眼的英文 怎麼翻譯比較傳神?](https://i.imgur.com/xrxXQZvb.jpeg "[問卦] 老天有眼的英文 怎麼翻譯比較傳神?")
32
[問卦] 老天有眼怎麼用英文講？當我們看到有什麼懲奸除惡，令人大快人心的事情發生時 都可以說是老天有眼 表示這世間的正義與善良又回來了 但要怎麼跟外國人解釋這個概念？ 外國人應該很難理解天公伯跟這個有什麼關聯吧![[問卦] 老天有眼怎麼用英文講？](https://i.ytimg.com/vi/5yfihYcBK34/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AHeAoAChgKKAgwIABABGGUgWChUMA8=&rs=AOn4CLD1HT-5H7YiQwnfUmtClV9f_Y1jcw "[問卦] 老天有眼怎麼用英文講？")
13
[問卦] “老天有眼”英文怎麼說？如題，我今天在看電視學到了新的詞彙“老天有眼”。 忽然發現這個詞好像很難用英文表達！ 本板多益都是超過1000分的，一定有人會的吧！ --15
[問卦] 「老天有眼」的英文怎麼說中文博大精深的詞彙 有時候很難用英文翻譯 像是「老天有眼」 這句要怎麼用英文說？ 有人知道嗎![[問卦] 「老天有眼」的英文怎麼說](https://img.youtube.com/vi/56hqrlQxMMI/mqdefault.jpg "[問卦] 「老天有眼」的英文怎麼說")
8
[問卦] 老天有眼的英文怎麼說啊？是這樣的 我在美劇看過retribution這字 但他們是信耶穌的，我想應該有其它描述方式 那麼 老天有眼的英文應該怎麼翻呢？![[問卦] 老天有眼的英文怎麼說啊？](https://i.imgur.com/c19yWrmb.jpeg "[問卦] 老天有眼的英文怎麼說啊？")
3
[問卦] 老天有眼的英文聽說最近有個詞火爆 估計馬上就要紅到國際 一定要學學國際語言 英痴的我請問"老天有眼"的英文要怎麼唸 --2
[問卦] 老天有眼的英文怎麼說俗話說老天有眼， 意思應該是好人有好報、惡有惡報， 英文的karma來自佛教的業障， 那麼老天有眼的英文怎麼說？ 乾五八卦![[問卦] 老天有眼的英文怎麼說](https://i.ytimg.com/vi/mcwU7A_hQzI/hqdefault.jpg "[問卦] 老天有眼的英文怎麼說")
2
[問卦] 老天有眼的英文要怎麼說?各位多益990的八卦菁英大家好 我今天在路上一直聽到老天有眼這歌詞 請問老天有眼的英文該怎麼說? --
[問卦] 老天有眼可以幹嘛？如題啦 大家覺得老天有眼的話 可以幹嘛？ 好比說？ 老天有眼台灣大地震？ 老天有眼兒子運毒無罪？
67
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？![[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？")
32
[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦![[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦](https://i.imgur.com/MrxhuC3b.jpeg "[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦")
43
Re: [新聞] 藍白強行通過3法 台中罷免不適任立委人34
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？爆
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打30
[問卦] 統神：我打算明年打館長，後年打toyz35
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？![[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？](https://i.imgur.com/klWLtj3b.jpeg "[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？")
34
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎31
[問卦] 看過夢幻遊戲都幾歲了??30
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧![[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧](https://img.youtube.com/vi/zZ4npJ53fWo/mqdefault.jpg "[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧")
62
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？![[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？](https://img.youtube.com/vi/vPSlYYmyvGI/mqdefault.jpg "[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？")
69
[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了![[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了](https://i.imgur.com/GArA0bsb.png "[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了")
25
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?爆
[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了![[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了")
55
[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都![[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都](https://i.imgur.com/fT4Yc6Gb.jpeg "[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都")
17
[問卦] 筆電用八年了，還可以再戰多久？![[問卦] 筆電用八年了，還可以再戰多久？](https://i.imgur.com/pYqe0O9b.jpeg "[問卦] 筆電用八年了，還可以再戰多久？")
19
[問卦] 跑船薪水高，為何商船系分數不高？17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑29
[問卦] 吃過最難吃的名店是哪一家？17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差![[問卦] 統神減肥完是不是真的有差](https://i.imgur.com/ycVAiuZb.jpeg "[問卦] 統神減肥完是不是真的有差")
18
[問卦] 滷味是怎麼取代關東煮的？26
[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？![[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？](https://i.imgur.com/f5IAQINb.jpeg "[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？")
14
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8026
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感7
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！![[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！](https://i.imgur.com/ob82OZob.jpeg "[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！")
15
[問卦] 為什麼8+9都瘦瘦吃不胖的八卦？72
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢![[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢](https://i.imgur.com/CTSSZ3Sb.jpg "[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢")
10
[問卦] 統神不是賺很多嗎 不至於賠不起50萬吧14
[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?![[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?](https://i.ytimg.com/vi/5sCQxWJBaDI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AHOBYAC4AOKAgwIABABGGUgUShbMA8=&rs=AOn4CLCT-sVpfNKhMAb---eCZj9_3BUipA "[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?")
28
[問卦] Rose是怎麼逆襲成為Blackpink最紅