[問卦] 捲舌音和中國語言審核?
如題,阿肥看到某一個知名語言學習網紅,日本人喜歡分享華人該注意日語的各項語感、語境變化,結果因為學校學習的中文,大多是中國老師教導的,結果上周被留言「這個捲舌音…還是去微博教學吧」
然後該網紅發了一篇文,澄清日本的中文考試,都是以中國的字詞,聽力也是以普通話為範本,所以他很難一時半刻改變,不能因為講話口音帶有捲舌,而對他指指點點,他也盡力學習台灣的字詞,文章影片都是繁體中文,如果覺得他有特別意圖,他只能說抱歉…
接著過一兩天,大馬的動漫解說YTber 熊桑這幾周被新觀眾(以前不看他頻道或是新創帳號)洗「怎麼都有簡體字」、「請不要用支語」等罵他,熊桑滿頭問號,他是馬來西亞人本對台灣地區用語不是很熟,他也盡量影片解說全用繁體了,不然直接擺爛,B站和YT都用簡體字幕,他還更省時間XD
有沒有最近語言自我審核變嚴格的現象啊?還是有人特定請行銷公司去洗留言啊?很奇怪啊…
--
台灣一堆Youtuber寫SS不敢寫殺死怎不罵
捲舌音根本不等於中國,很多只是發音標
少數還四處出征
準而已
越來越中國化
就白癡青鳥才在那邊出征,就算是三立民
視的主播,有受過正音訓練,也會有基本
殺或死改成S 不是中國才有的嗎 台灣YTe
的捲舌
r不知道背後是誰在控制 都中國化
看個全聯社團也是有人在靠背怎麼商品上有
簡體字 說吃了怕身體不舒服 要找寫繁體字
的 洗勒靠喔
這其實受日本、美國影響更大吧,只有中
國一開始是真的要避諱防止審查。日本美
國超級愛用拼音字首縮寫當流行語啊
我建議台灣自己設一個新的影片網站,b
an其他國家IP就不會被語言同化了
中國論壇常常叫我們tw,tw不就台灣網址
青鳥
被幾個留言就搞到心態炸裂?
心態炸裂因該也算是支語
tw是國家代碼啊 中國是cn 紐西蘭是nz
不是幾個而已喔 他刷出來一則影片快20
幾個,所以才懷疑有網軍
支那人講支語很正常好嗎?
而且這些留言的帳號基本上沒影片沒什
麼訂閱
那不是更不需要理會嗎?
反正丟臉是台灣人,不care也不會死,
人家嘴了還在那邊自欺欺人 天才
就愛捲舌不行嗎?自己舌頭僵化發音部位靠口
前腔,倒管起別人舌頭靈活了?
你是不是會代替別人道歉的那種人= =
消滅一個民族,最快的方法,就是改變他
的語言、文字、文化!
34
[討論] 大家贊成在台灣設立廣東話學校嗎?假設 未來港府決定「滅廣府倡國語」 把香港教育體系的教學語言通通改成「國語、普通話」 而不願意接受國語教育的香港人大量移民台灣 在這樣的前提下![[討論] 大家贊成在台灣設立廣東話學校嗎? [討論] 大家贊成在台灣設立廣東話學校嗎?](https://img.youtube.com/vi/m1HNTegqcZs/mqdefault.jpg)
39
Re: [討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎?看大家討論得那麼熱烈 我這個外人也來分享一下看繁簡書的感想和經驗好了 我是馬來西亞人,也是個中文使用者 因為唸書和工作的關係,我在台灣、英國和中國(包括香港)住過 台灣和英國分別住了7、8年,中國則少於1年25
[問卦] 台灣的馬來西亞人是不是有點多啊?最近才發現 怎麼台灣的馬來西亞華人有點多的感覺 大學的時候蠻多馬來西亞人 連PTT也有蠻多馬來西亞人的 看YT的影片 下面留言也會看到馬來西亞人18
Re: [問題] 日本人會覺得字幕很礙眼?[問題] 日本人會覺得字幕很礙眼? - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊 (ptt.cc) 原文中所提到的點有所不同,我一一引用講解 首先是 ""熟女也在一邊答腔12
Re: [問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用推文說中文也有敬語 您 之類的 但我想這些推文者應該是沒有學過日文韓文泰文等明確有敬語的語言 所以會這樣說 因為真正的敬語是整個句型都改變 甚至所有詞彙全都變形的也有![Re: [問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用 Re: [問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用](https://i.imgur.com/cuJclQbb.jpg)
1X
Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征!東北老闆護家人: : 「請不要講台語」遭出征!東北老闆護家人停業 網嘆:比戒嚴還扯 : : 編輯 張哲輔 報導 :![Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征!東北老闆護家人 Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征!東北老闆護家人](https://i.imgur.com/o7ZPoWSb.jpeg)
4
Re: [問題]ios14內建的蘋果翻譯軟體...回這篇主要是想問iPadOS 14 沒有「翻譯」這個蘋果自己出的App? 翻了設定都沒找到,App Store也沒有。 又沒有跟MS或Google的翻譯衝突,地圖不也是能使用Google map 嗎? 原文和原推文我都看不懂,我以為翻譯的介面是簡體字,但進去看也都是繁體, 上頭寫中文(中國大陸)跟簡體字有什麼關係?![Re: [問題]ios14內建的蘋果翻譯軟體... Re: [問題]ios14內建的蘋果翻譯軟體...](https://i.imgur.com/cOGyhrAb.jpg)
6
Re: [閒聊] 日本人學中文會很困難嗎?幫你問一下ChatGPT 了 1. 聲調學習難度的低估 他認為中文聲調學習並不困難,因為只有四個聲調加上輕聲(或五個音調)。雖然從量化的角度來看,這樣的聲調數目相對較少,但外國學習者普遍感到困難的原因並不僅僅是聲調數量。對於母語是無聲調語言的人來說,聲調是一個完全新的語音特徵,需要精細的音高感知和語音記憶能力。 在很多語言中,語音的音高變化往往是用來表達情緒或語氣,而非區分詞義。對於這些語言的使用者來說,將音高變化與詞彙意義結合是一種陌生的概念,這使得聲調的掌握變得尤為困難。尤其是當聲調與其他發音變化疊加在一起時,例如不同聲調中的同一音素可能會有細微的變化,這增加了學習難度。 2. 日語重音與中文聲調的比較3
[問卦] 中文聽力很難的八卦?不知宅們有沒有發現 講中文 聽中文 以中文為母語的我們 在觀看中文影片時還是很依賴字幕 以至於不管台灣或者對岸的影視節目、影片 製作們都會幫影片上字幕 方便理解 缺乏字幕 甚至可能因為口音太重 嚴重影響我們觀看的理解![[問卦] 中文聽力很難的八卦? [問卦] 中文聽力很難的八卦?](https://img.youtube.com/vi/egSVoY3hWhU/mqdefault.jpg)
X
Re: [問卦] 中國是口音越捲舌越韭菜嗎?我知道你想問的是像電視上那種標準普通話的 為什麼沒有當高官的 很簡單的道理 中國大陸14億人 北京人只有2000萬 占比很小 而且中國當了國家主席這種級別的 基本上都是60歲以上 60歲以上歲數的人都是沒有經歷過普通話推廣運動的