[問卦] 方便麵 土豆是共匪的語言？
請問方便麵 土豆 西紅柿這些是共匪為了跟台灣區隔自己創的名詞嗎？
還是中國地區從清朝到民國就有這些跟台灣不一樣的名詞？
換個方式問 如果今天是國民黨統治中國 不是共產黨
還會有這些跟台灣不一樣的名詞嗎
一樣會叫馬鈴薯 泡麵 番茄嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.201.144 (臺灣)
※ PTT 網址
→
簡直不要太好吃
噓
清朝有泡麵？
→
西紅柿
→
土豆不是花生的台語嗎？
→
3文魚
推
方便麵就英文直譯 土豆不知道是三小
噓
就是支語，這沒有甚麼討論空間的
推
土豆是共匪的語言
→
民主是魔鬼的暗號
推
請你吃土豆
→
你愛用就用，但他就是支語
推
台灣是共匪的語言 我們講中華民國
→
中國是共匪的語言 我們講大陸地區
→
滯台閩南話就是日本人認證的支語 現在拼
→
命洗白成"台語"
噓
知道是什麼就好 多認識一些詞彙不會少塊肉
推
還有媳婦 還以為支那愛亂倫
推
他們的土豆是馬鈴薯
推
喔~~土豆~~
→
還有獼猴桃 車厘子
推
包穀
爆
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟現在早就一堆名詞被對岸影響了 土豆只是新聞有報出來的 黃油 集成 優化![Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟](https://i.imgur.com/QlKuWvHb.png "Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟")
34
[問卦] 最近常常有人偷渡支那用語土豆??最近看PTT 常常看到有人偷渡土豆用語 在中國 土豆是馬鈴薯 在台灣 土豆是花生 實際上 花生是豆科植物 果實也在長土裡 叫土豆合情合理19
[問卦] 為啥番茄叫西紅柿.馬鈴薯叫土豆如題啦 最近看大陸做菜的視頻 他們都把番茄叫西紅柿 馬鈴薯叫土豆 為什麼啊![[問卦] 為啥番茄叫西紅柿.馬鈴薯叫土豆](https://i.imgur.com/NRtYwrcb.jpg "[問卦] 為啥番茄叫西紅柿.馬鈴薯叫土豆")
X
Re: [新聞] 馬鈴薯變土豆！苦苓逆風挺康軒：不要找我就問 現在台灣一般成年人有多少人不知道土豆有馬鈴薯這個含意的 我相信大部分人只是少用這個用法 但是大部分人還是知道土豆這詞可以當馬鈴薯用 既然如此為何禁止教給小朋友了解![Re: [新聞] 馬鈴薯變土豆！苦苓逆風挺康軒：不要找](https://i.imgur.com/WCFBaBcb.jpg "Re: [新聞] 馬鈴薯變土豆！苦苓逆風挺康軒：不要找")
7
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟其實支語有些我覺得還行，像優化我覺得比最佳化簡潔一點。 不過對我來說我還是不習慣馬鈴薯叫土豆，因為會叫什麼豆的一般不都是種子部分嗎？可是 馬鈴薯不是種子啊，馬鈴薯是塊莖。 所以我還是覺得土豆是花生比較有點邏輯，畢竟花生也是種子。 --4
Re: [新聞] 國中生物課本稱馬鈴薯為「土豆」 潘文忠現在早就一堆名詞被對岸影響了 土豆只是新聞有報出來的 黃油 集成 優化5
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟台灣有少部份北京人是講土豆啦， 所以在國語辭典上會收錄各方用法， 畢竟是詞典。 但是康軒老板就是強詞奪理了， 現在台灣大部份人稱Potato 都是用馬鈴薯，![Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟](https://i.imgur.com/z9soUBTb.jpg "Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟")
X
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟在c洽看到有人質疑馬鈴薯叫土豆這名稱 感覺實在超爆笑的 因為不管哪部動畫影片的中文字幕根本找不到馬鈴薯這字樣啊 每一部動畫的字幕全部都是寫土豆 怎會去質疑自己每天看 熟悉到不行的名詞呢？![Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟](https://i.imgur.com/j6h5uHFb.jpg "Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟")
3
[問卦] 國語跟普通話不一樣吧？國語=台灣在講的 普通話=中國在講的 普通話質量是品質的意思 國語是物理名詞 普通話土豆是馬鈴薯1X
Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎別以訛傳訛了。 在中國，馬鈴薯才是正式的名字，才是所有中國人都能聽明白的一個名字。中國也用薯 片。薯條這些詞，哪個薯？土豆薯？ 土豆，洋芋，地蛋，山藥，冬薯，都是各地方的土語稱呼。祇不過土豆作為北方土話詞 彙通行的範圍大一點而已。但即使是土豆，真正使用的地區也並不多，連同屬於北方的
![[問卦] 最近常常有人偷渡支那用語土豆??](https://i.imgur.com/3yG8rIlb.gif114.198.188.100 "[問卦] 最近常常有人偷渡支那用語土豆??")