Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語?
恨屋及烏 而已。
沒道理可講,其實也正常。你討厭一件事情,但你實際上又拿它無可奈何,於是聽到有關聯的事情就下意識地反感、敵意、抵制。
這些人真的在意語言的純潔性嗎?也未必,説兩句外語,台灣閩南語中有些日本外來詞匯,他也不覺得有問題。
這些人真的是糾結語義的準確性嗎?也未必,誰天天生活用語咬文嚼字?
支語警察、支語ptsd患者在意“中國用語”,在意的不是“用語”,而是“中國”。
所以,同樣的字型,定義為殘體字就莫名反感,定義爲俗體字就坦然接受。
所以,同樣的用語,中國特有的萬分之一就莫名反感,兩岸共用的萬分之9999就坦然接受。
甚至發展到爲了標榜不同、區分彼此,開始腦補支語,人爲劃綫。比如,早安/早上好,質量/品質,這些都是中國通用的常用詞,說哪個都一樣。有些人非得區分出假想的支語,然後朝著假想敵英勇攻擊。説老實話,正常的中國人看見這種都會莫名其妙,不知道支語警察亢奮的點在哪裏,不都是中國用語嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.144.81.97 (中國)
※ PTT 網址
噓
nmsl 吃翔吧
→
不是討厭用語 是討厭刻意使用的台灣人^^
噓
台灣明明就有的說法硬要用支語
→
那乾脆用簡體字,我還會比較尊重這類人
噓
當你提出質量時 這篇就是廢文了
→
叫他們有本事去出征看抖音小學生
推
南支那的塔綠憨兒 全身上下都是G點 特難搞
29
首Po如題,有些人聽到 質量、視頻、yyds、牛逼之類的就會在那邊支語支語的 難道你去日本他不說早安說おはよう(ohayou) 去法國他們說bonjour你就聽不懂嗎 不同地方本來就有自己的語言 意思到位聽得懂不就好了32
你看到人類學畜生叫不會覺得很奇怪嗎 我們是想救他們不要學豬叫 你看看一堆人在罵中國人的時候總是喜歡中國豬或是黃猴子的叫 不要一看到黃猴子就說台灣人跟中國人同文同種 我們不一樣 ok~?2
因為我們主要語言就是中文 當聽到另一個不同說法的中文 自然就會想糾正成自己習慣用語 畢竟這是自己從小用到大的語言 為什麼要去用外來的用詞1
大家嚎。 其實就是老人心態。 現在台灣用的, 就是上一代的支語; 看到一堆新的支語,X
我覺得支語嚴重性已經到達不容忽視的情況 還有一堆抖音歌曲這個也很嚴重 像是隨便舉很紅的 從以前的學貓叫 甚麼酒館打了洋 綠色 飛鳥與蟬1
because啊,我也don't like中英夾雜 歐嗨呦,啊哪搭早安的斯中日夾雜 都很討厭 中支夾雜只是其中一種而已 要想想自己,有沒有討厭中英夾雜,卻喜歡中支夾雜的雙標情形出現3
因為PTT是老人論壇, 其中以自以為年輕的七年級生居多, 老人最常出現的現象就是排斥新東西, 而且還會順便吹噓自己這一代東西最棒。 中國用語比較受現在國高中生喜愛,他們就討厭,2
你為什麼要這樣貶低我們的總統? 跟前行政院長? 影/經濟不再依賴中國!蔡英文:高質量MIT將成為出口主力 2019/05/10 10:53:21
爆
[問卦] 來說三個你覺得最少人知的中國用語女口是頁 板上有許多『支語警察』 常常會抓文章裡的中國用語 不過我想大部分『支語警察』都只知道那些常見的 什麼 視頻 軟件 程序員99
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語76
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?差別在台灣已經有的用法硬要用支語去洗 跟支語的用法是新創造的差別 你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊 大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的 但已經有影片可以用硬要講視頻 螢幕硬要講屏幕 那就是欠噓啊19
[問卦] 台灣何時對中國不反感的記得幾年前 Ptt逢中必反 文章有簡體字一定被噓殘體 有中國用語一定被噓支語 反觀最近34
[問卦] 支語警察真的很多嗎?如題 剛剛看到朋友臉書在吵支語 我自己平常都隨便講 反正我講的順就好 但他們覺得這是意識統戰的一部分19
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟雖然台灣中國有繁簡之差,但是使用的文字和官話都是一樣 語言互相影響十分正常,甚至所謂的台灣用語也常常和香港或日語互相影響 會有這麼大的反感和檢舉支語,除了共產黨政府的敵視,就是生活圈有被入侵的感覺 或有這麼大的反感,說到底也只是反應現實和文化的衝突 中國用語,或是某些人口中的支語,可以依接受程度分成幾個部分2
Re: [Vtub] 即刻辱華!十五號的中、台用語辨別大挑戰重點是問卷後面的內容吧 平常會不會聽到別人說支語?會啊 那要怎麼辦?沒差啊,心情好還能一起說支語啊 所以現實中真的有遇到過在意支語到直接去糾正的人嗎? 支語警察不就都網警2
Re: [問卦] 五倍券官網將提供更好的質量!民進黨籍議員吳沛億表示: 使用應用軟件等中國式用語... 無黨籍議員林亮君表示:
爆
[問卦] 科技業有什麼必學的英文單字?爆
[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣?爆
[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎?爆
[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案爆
[爆卦] 江坤宇炸裂68
[問卦] 紅豆餅最好吃的口味是奶油嗎???97
Re: [新聞] 墾丁觀光最慘一年! 全年旅遊人次將比疫爆
[問卦] 覺青:許效舜狗蛋大兵罵人那段很難笑?48
[問卦] 波波醫生有比較婉轉的說法嗎?45
[問卦] 未來醫院是不是都要掛「本院未使用波波」44
[問卦] 為什麼今年的高雄這麼受颱風歡迎?37
[問卦] 雞排妹告館長輸了?35
[問卦] 原來LGBTQ+有97種性別喔,太誇張了吧??32
[問卦] 一堆1元怎麼花比較快?31
[問卦] 康橋或台北美國學校有比建中或實中強嗎31
[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎?31
[問卦] 震撼 中颱天兔17:30發陸警!又要放假嗎?爆
[問卦] 數位部又浪費了3億稅金 你真的ok?39
Re: [新聞] 獨/柯文哲「木可金庫」遭封!北檢再出29
Re: [新聞] 誰罩的?勞動部北分署長傳靠山超大尾23
[問卦] 要叫中華隊?還是台灣隊?29
[問卦] “杯酒釋兵權”是不是很奇蹟?39
[問卦] 現在用電量94%了欸 台電行不行21
[問卦] 台男們請開始堅持AA好不好?27
[問卦] 幹你娘 以前有這麼多颱風登陸過?27
[問卦] 原來不是每個牙醫都會拔智齒18
[問卦] Yuma讓我對日本幻想破滅27
[問卦] 姓肛門 要怎麼取名字轉彎變得好聽?27
[問卦] 工程業有什麼必學的單字?21
[問卦] 生育率低要怪台女還是台男?