[問卦] 「爸爸留下的只有貧窮」英文怎麼說？
餓死抬頭
最近聽到一句很感人的話
叫做「爸爸留下的只有貧窮」
所以我就在想
如果要把這句話翻成英文
應該要怎麼翻比較好啊？
有沒有掛
--
爸爸留下的只有爽
I am rich man
My name is William.
五樓後門流下的 只有後門液體的餘溫
DPP illegal structure
Pen pineapple apple pen
I am fucking rich
Forever Green~
爸爸留下貧窮跟「I am a rich man」所以共
wen diao a
英文叫 你要自立自強
DPP Only
I have 黨證
Nothing to left but poverty.
DPP is our father
LPYEATSHIT
有兩個爸爸嗎？
my father's legacy is poverty
I born poor
what father left is poverty only
我爸今天還沒死
My father left nothing but poverty
翻成英文？英文才不會說這種話。
My mom is rich.
從小記恨到現在，難怪長大後人格分裂。
DPP is the law
Fxxk them I wanna money.
不孝子孫
My dad is poor as fuck
美國阿公
My name is poor.
D批批 can,you can't
still foolish,still hungry
Lie Pi
英文一輩子不知道貧窮是甚麼感覺
英文不會說
沒有你 很重要
VOTE DPP
上一個三級貧戶 現在非常有錢
What my father left behind was o
nly poverty.
英文他家可有錢了
green can you can't
英文：「貧窮」沒聽過
I am a man.A man have many many pen
The only thing left behind by my fat
her is poor.
DPP留下的有貧窮 蟑螂 人渣 垃圾
爆
[問卦] 「以民為先」英文要怎麼翻啊今天上英文課 老師出了一題 「以民為先」 然後叫我翻成英文 我當時害怕極了![[問卦] 「以民為先」英文要怎麼翻啊](https://i.imgur.com/Kr30K9nb.gif "[問卦] 「以民為先」英文要怎麼翻啊")
66
Re: [新聞] 老家違建不拆？賴清德哽咽：父親留下的只實在時很難想像這種話是賴神講出來的耶... 有人會這樣說自己死去的父母嗎？留下的只有貧窮？ 我本以為是記者斷章取義，去看了影片他真的就是這樣講 做了一輩子礦工，在暗無天日的礦坑裡，吸灰吃土把身體都搞壞 只是為了賺錢給孩子吃飯、念書、好好長大![Re: [新聞] 老家違建不拆？賴清德哽咽：父親留下的只](https://img.youtube.com/vi/3u9btyW4JRc/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 老家違建不拆？賴清德哽咽：父親留下的只")
46
[問卦] 「因為我信任他」怎麼翻英文？如題 如果要把「因為我信任他」翻成英文 但語意要帶有上對下、有點傲慢、揶揄的意思的話 應該要怎麼翻比較地道？ 有八卦嗎？![[問卦] 「因為我信任他」怎麼翻英文？](https://i.imgur.com/0v5UBdHb.jpeg "[問卦] 「因為我信任他」怎麼翻英文？")
19
[閒聊] 文言文或成語是不是很難翻成英文?就在玩CK3 的Oriental Empires mod 這個製作團隊雖然有外國人參加，但中國人佔大多數 然後他有英文翻譯 結果看到模組的其中一個事件![[閒聊] 文言文或成語是不是很難翻成英文?](https://i.imgur.com/ntv3908b.jpg "[閒聊] 文言文或成語是不是很難翻成英文?")
10
[討論] 笑你不敢要怎麼翻成英文如題 如果要激怒一個人去做某件事 中文常常會說笑你不敢 那這句話如果要翻成英文該怎麼翻比較好 各位多益1000分的女孩兒們![[討論] 笑你不敢要怎麼翻成英文](https://i.imgur.com/fb7DckUb.jpg "[討論] 笑你不敢要怎麼翻成英文")
7
[問卦] 你爸死掉留透天厝你會說你爸留下貧窮嗎你爸爸死掉留下一棟透天厝，你會跟大家說你爸留下貧窮 嗎？有一棟透天厝可以申請低收入戶嗎？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，4
[問卦] 怎麼老是你要怎麼翻成英文？如題 肥宅的朋友剛剛問肥宅 很常見到同個人我們會說 怎麼老是你 如果要把怎麼老是翻成英文要怎麼翻6
[問卦] 噪音殺人案英文怎麼說嗯吶 就是啊 英文考試不是常常考時事嗎 那今天這個噪音殺人案 翻成英文的話6
[問卦] 過世的爸爸留下的最大資產是貧窮?剛剛吃晚餐看店家放的電視啦 看到有人致詞的時候說出 從小讓媽媽一個人帶著他長大 過世的爸爸留下的最大資產是貧窮 欸...等等
[問卦] 要怎麼把這句話翻成英文?欸 剛剛有個外國的網友 傳了一句中文問我是什麼意思 內容是 "張牙舞爪健身操 祝您健康 步步高"![[問卦] 要怎麼把這句話翻成英文?](https://i.imgur.com/E6NEv3Tb.jpg "[問卦] 要怎麼把這句話翻成英文?")
爆
[問卦] 聲樂老師真的猛？爆
[問卦] 動力火車跨年 屌打韓國的團體吧？80
[問卦] 新年快樂的八卦？（發個錢好了）59
[問卦] Energy今年撈了多少？53
[問卦] 今年台北除了李聖傑，是不是爛到不行![[問卦] 今年台北除了李聖傑，是不是爛到不行](https://i.imgur.com/XNNqrRKb.jpg "[問卦] 今年台北除了李聖傑，是不是爛到不行")
35
[問卦] 台灣今年的韓國人表演太多了吧33
[問卦] 台灣跨年怎麼都是韓國團體78
[問卦] 台北場卡司 鄉民認識多少?![[問卦] 台北場卡司 鄉民認識多少?](https://i.imgur.com/KXe0k8rb.jpeg "[問卦] 台北場卡司 鄉民認識多少?")
68
[問卦] 禮儀公司說喪葬費20萬算經濟型方案？![[問卦] 禮儀公司說喪葬費20萬算經濟型方案？](https://i.imgur.com/58QqPtjb.jpeg "[問卦] 禮儀公司說喪葬費20萬算經濟型方案？")
66
[問卦] 女友還在公司加班QQ![[問卦] 女友還在公司加班QQ](https://i.imgur.com/8BXM27nb.jpeg "[問卦] 女友還在公司加班QQ")
28
[問卦] 安心亞這次跨年誠意十足吧![[問卦] 安心亞這次跨年誠意十足吧](https://i.imgur.com/Q5ilv1mb.jpeg "[問卦] 安心亞這次跨年誠意十足吧")
24
[問卦] 韓團這歌真好看26
[問卦] 李聖傑三首經典歌24
[問卦] 李聖傑算紅嗎？24
[問卦] 台北聲樂老師太他媽強了吧![[問卦] 台北聲樂老師太他媽強了吧](https://i.imgur.com/onDpQ6Kb.jpg "[問卦] 台北聲樂老師太他媽強了吧")
23
[問卦] 竟然是范逸臣唱歌82
Re: [新聞] 獨／柯文哲將請辭黨主席？民眾黨明開中![Re: [新聞] 獨／柯文哲將請辭黨主席？民眾黨明開中](https://i.imgur.com/aVAminab.jpeg "Re: [新聞] 獨／柯文哲將請辭黨主席？民眾黨明開中")
30
[問卦] zayin的藍色眼睛算是神曲嗎？![[問卦] zayin的藍色眼睛算是神曲嗎？](https://img.youtube.com/vi/UITm9ycomgA/mqdefault.jpg "[問卦] zayin的藍色眼睛算是神曲嗎？")
34
[問卦] 在日本跨年是不是很無聊![[問卦] 在日本跨年是不是很無聊](https://i.imgur.com/SyxpdfXb.jpeg "[問卦] 在日本跨年是不是很無聊")
42
[問卦] 復健科醫師的功能到底是什麼?爆
[問卦] 台北apink最屌吧![[問卦] 台北apink最屌吧](https://cdn5.cdn-telegram.org/file/hlQ3saDYcrUUcvegFEHMlWmAy3GXVCvavzf1hPZRS4Lcybljyx04yDImes-o2KvtwOV6-H_DSEmdOJ3PADBNiG4cX0PgVxmNWKYd2PP3Dw3rjEgQMPhChbpdFkQyQvODnC_81_eaP82tZzpKGVSfPHVxnzBjTsXhEfC0tu4oJ7dNGXRGIeXw1SUjnVzVDjOSi3qnDSWTKbCiZs-VhfRAFHU1JQ517jLNACQKG8iCJBhH-m_JUbkzCyy1mwkAR8zGctB1hDMaVAP5d7oPJaKpffZVJjAmdRLFWN6JMKa3qwyrQbnWnIHJ7XR5PT_PpFygskdeucPw_ARJje33wH-HwA.jpg "[問卦] 台北apink最屌吧")
19
[問卦] 難道只有我在家裡跨年嗎19
[問卦] 現在的眼鏡行怎麼越蓋越豪華?18
[問卦] Apink怎麼只有來伴舞？15
[問卦] B站請到onerepublic？![[問卦] B站請到onerepublic？](https://i.imgur.com/VVrGFOyb.jpeg "[問卦] B站請到onerepublic？")
13
[問卦] 請問跨年打砲一定要準時射嗎54
[問卦] 「天下第一檢」這稱號誰取的?66
[問卦] 安心亞跨年來脫衣服的嗎==![[問卦] 安心亞跨年來脫衣服的嗎==](https://i.imgur.com/Jo8jmk6b.jpeg "[問卦] 安心亞跨年來脫衣服的嗎==")
46
[問卦] 今年哪一台的跨年卡司較好？6
[問卦] 跨年歌手幾乎不認識，正常嗎...?
![[問卦] 聲樂老師真的猛？](https://yt3.googleusercontent.com/HIvTYn9EPZQk8KqabQlWw5Wq0CegfpoNUnKpq6znstIpH382jOLl1J9tO9D9wb8_jHibLpR8Qg=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[問卦] 聲樂老師真的猛？")
![[問卦] 現在的眼鏡行怎麼越蓋越豪華?](https://i.imgur.com/1zq8kLlb.jpeg180.176.168.111 "[問卦] 現在的眼鏡行怎麼越蓋越豪華?")