[問卦] 「爸爸留下的只有貧窮」英文怎麼說?
餓死抬頭
最近聽到一句很感人的話
叫做「爸爸留下的只有貧窮」
所以我就在想
如果要把這句話翻成英文
應該要怎麼翻比較好啊?
有沒有掛
--
爸爸留下的只有爽
I am rich man
My name is William.
五樓後門流下的 只有後門液體的餘溫
DPP illegal structure
Pen pineapple apple pen
I am fucking rich
Forever Green~
爸爸留下貧窮跟「I am a rich man」所以共
wen diao a
英文叫 你要自立自強
DPP Only
I have 黨證
Nothing to left but poverty.
DPP is our father
LPYEATSHIT
有兩個爸爸嗎?
my father's legacy is poverty
I born poor
what father left is poverty only
我爸今天還沒死
My father left nothing but poverty
翻成英文?英文才不會說這種話。
My mom is rich.
從小記恨到現在,難怪長大後人格分裂。
DPP is the law
Fxxk them I wanna money.
不孝子孫
My dad is poor as fuck
美國阿公
My name is poor.
D批批 can,you can't
still foolish,still hungry
Lie Pi
英文一輩子不知道貧窮是甚麼感覺
英文不會說
沒有你 很重要
VOTE DPP
上一個三級貧戶 現在非常有錢
What my father left behind was o
nly poverty.
英文他家可有錢了
green can you can't
英文:「貧窮」沒聽過
I am a man.A man have many many pen
The only thing left behind by my fat
her is poor.
DPP留下的有貧窮 蟑螂 人渣 垃圾
爆
[問卦] 「以民為先」英文要怎麼翻啊今天上英文課 老師出了一題 「以民為先」 然後叫我翻成英文 我當時害怕極了66
Re: [新聞] 老家違建不拆?賴清德哽咽:父親留下的只實在時很難想像這種話是賴神講出來的耶... 有人會這樣說自己死去的父母嗎?留下的只有貧窮? 我本以為是記者斷章取義,去看了影片他真的就是這樣講 做了一輩子礦工,在暗無天日的礦坑裡,吸灰吃土把身體都搞壞 只是為了賺錢給孩子吃飯、念書、好好長大46
[問卦] 「因為我信任他」怎麼翻英文?如題 如果要把「因為我信任他」翻成英文 但語意要帶有上對下、有點傲慢、揶揄的意思的話 應該要怎麼翻比較地道? 有八卦嗎?19
[閒聊] 文言文或成語是不是很難翻成英文?就在玩CK3 的Oriental Empires mod 這個製作團隊雖然有外國人參加,但中國人佔大多數 然後他有英文翻譯 結果看到模組的其中一個事件10
[討論] 笑你不敢要怎麼翻成英文如題 如果要激怒一個人去做某件事 中文常常會說笑你不敢 那這句話如果要翻成英文該怎麼翻比較好 各位多益1000分的女孩兒們7
[問卦] 你爸死掉留透天厝你會說你爸留下貧窮嗎你爸爸死掉留下一棟透天厝,你會跟大家說你爸留下貧窮 嗎?有一棟透天厝可以申請低收入戶嗎? ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內,4
[問卦] 怎麼老是你要怎麼翻成英文?如題 肥宅的朋友剛剛問肥宅 很常見到同個人我們會說 怎麼老是你 如果要把怎麼老是翻成英文要怎麼翻6
[問卦] 噪音殺人案英文怎麼說嗯吶 就是啊 英文考試不是常常考時事嗎 那今天這個噪音殺人案 翻成英文的話6
[問卦] 過世的爸爸留下的最大資產是貧窮?剛剛吃晚餐看店家放的電視啦 看到有人致詞的時候說出 從小讓媽媽一個人帶著他長大 過世的爸爸留下的最大資產是貧窮 欸...等等- 欸 剛剛有個外國的網友 傳了一句中文問我是什麼意思 內容是 "張牙舞爪健身操 祝您健康 步步高"
爆
[爆卦] 民進黨開始鬧事啦爆
[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌爆
Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌爆
[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜爆
[爆卦] 民進黨鍾佳濱把國民黨陳菁徽撲倒在地爆
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦爆
Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突!鍾佳濱衝上主席台爆
[問卦] 小時候摔角最愛看誰???93
[問卦] 抄襲就算了,第一時間還造假截圖!!89
[爆卦] LIVE立法院再次開戰84
[問卦] 這才是我想看到的立法院83
[問卦] 如果能進去打架 你會用什麼招式95
Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧?13
[爆卦] 范雲評論鐘佳濱69
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦56
[問卦] 摸屁股能怎樣換句話說?32
[問卦] 台灣有多少人英文比百齡果他們兩個好??39
[問卦] 立法院有賣票觀看質詢您會買嗎?44
[地震] 地震38
[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎?37
[問卦] 台灣史上最有名的抄襲事件是哪次?33
[問卦] 上次反黑箱這次要要反什麼?34
[問卦] 有一說一 飛撲抱人大腿把對手摔倒這招叫?75
[問卦] 泰勒絲紅在哪==?31
[問卦] 幹你娘一堆智障爽領錢上班打架?28
Re: [新聞] 表決戰》謝龍介喊「這裡我管的」與鍾佳34
[問卦] 為何今天要打架?20
[問卦] 企鵝妹來台灣了28
[問卦] 摸女生屁股跟稱讚太太擦地哪個嚴重?27
Re: [新聞] 立法院再爆衝突 鍾佳濱「擒抱」撲倒