[問卦] 印度人念佛經發音比較準吧?
大家都知道佛經都是印度來的
不是印度來的就是假經
但是印度話很難學
講台語的和尚跟講國語的和尚
念經發音也不太一樣
光是 佛 這個字發音就不一樣了
如果請印度人來當和尚念經
發音應該比較準吧?
聽說印度的瑜伽也比較正宗
比那些騙錢的好吧?
有沒有八卦?
--
台南虎斑貓慘遭分屍(無碼)
https://tinyurl.com/hcbnnzdt
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.168.121 (臺灣)
※ PTT 網址
→
確實 佛經是梵語 台灣蝦翻成台語
推
大家學梵語 會開啟上古魔法世界
推
發音不重要,不是有個故事有講過這問題
→
個人感知梵語不一定到外星程度,但是有前
→
文明的影子
推
悉達多不是說梵語傳教,也非南傳說的巴利語
→
上古魔法 可能就上一次文明的高科技
→
咒(真言)用梵語唸會比較好聽
→
佛教在印度失傳了,現在都信印度教了
推
經義才是重點好嗎?語言文字完全不是
→
重點,只是一個工具而已,執著發音對
→
不對幹嘛?
推
1F 用台語讀 還比較接近梵音
推
八卦是即使在印度,會梵語的只是少數人,因
→
為梵語不是用在日常生活的場合
爆
[爆卦] 印度可能要改名字了最新消息 印度名字 India 要改成 Bharat 話說這中文要怎麼發音爆
Re: [爆卦] 印度可能要改名字了我來科普一下好了 (苦笑) 希望未來會變成常識。 1. 印度的正式國名一直是婆羅多。 注意看,英文國名 (Republic of India) 的上面,是不是有一行特殊文字?6
Re: [爆卦] 印度可能要改名字了這就是拼音文字的悲哀啊 文字很容易被語言所影響 印度是希臘語 所以才想改掉 不過這就是大笑話 自己的國名用的是別國人給自己取的7
Re: [閒聊] 科幻跟佛教怎麼那麼合?主要就印度人宗教很強常常辯論 所以發展出很多東西 基本上只要你想得到的 印度教都有在辯論 佛教也借用很多印度人的教義 人家印度和尚 每天的工作 就是在思考一堆有的沒的 所以從裡面可以挖到很多概念出來用 畢竟寫科幻的 東西多半也是在幻想一堆有的沒的 那直接拿來用更快 人家都幫你整理好了 總之印度人博大精深 要玩宗教的基本上都離不開就是6
[閒聊] 英文真的很爛 怎麼辦教印度阿三操作儀器 要用全英文有夠累 真的用到時候方恨少 講起來都ㄎㄟˊㄎㄟˊ的 不過幸好沒出什麼大問題1
[問卦] 為什麼印度人比中國人更擅長辯論?以前印度和尚跟中國和尚在西藏辯論 就直接駁倒中國人 把中國和尚趕回去 在現代美國的大公司 也是印度人負責溝通跟規劃戰略 中國人只能當工程師 在白人老闆面前 講不贏印度人 然後水管跟推特上面也是印度人的天下 所以說 為什麼中國那麼多人讀那麼書 卻講不過很窮的印度人? --3
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦哥覺得 外文堅持發音一樣 很傻 真滴傻 哥2
Re: [問卦] 台灣人為何喜歡糾正別人英語?腔調不用糾正+1 台灣人講英文有台灣腔 fine~ 印度人有英文有印度腔 of course! 新加坡 日本 更過分的是還有人分得出是不是紐約腔- 別笑!我是法語學習書。 第12頁 字母H的發音是ach,但是字母L的發音也被標成ach! 第25頁的單字解釋: bonjour應該是"日安",不是"早安"。
X
Re: [問卦] 古代的書用台語唸比較順?阿肥來說一下最近的發現好了,當然阿肥也看到很多人知道 最近阿肥想說拿大悲咒來唸唸看,可是那個文字跟發音念起來就一整個奇怪 於是阿肥想說,要念不如乾脆念標準去找梵音的來聽,對著唸 沒想到就在阿肥這陣比對之後,阿肥發現梵音的發音跟台語超像,大悲咒用台語發音超合 肥宅想想也對,佛教就是在唐朝時傳入的,而唐音就與台語非常相似
爆
[問卦] 七年級生 小時候被長輩家暴很正常嗎?爆
[問卦] D卡熱門:一瞬間 讓我決定甩了妳爆
[問卦] 看不懂為什麼連三歲小孩都殺,是幹嘛?爆
[爆卦] 桃園青埔停電惹爆
[問卦] 姓"都"要怎麼取名才煞氣?86
[問卦] 推薦一些真實事件改編的好看電影80
[問卦] 有哪國的犯人被押還抱著小狗?太搞笑66
Re: [問卦] 新青安房貸會泡沫化反噬吧爆
[問卦] 新青安房貸會泡沫化反噬吧55
[爆卦] 大江停電!56
[問卦] 台灣高速邁向滅亡 卻無感呢爆
[問卦] 營養師:炸雞去皮熱量少一半48
[問卦] Dcard彩虹 #GAY不能捐血是赤裸裸的歧視!43
[問卦] 法官知道我們把他們當白痴取笑嗎?33
[問卦] 剛剛又匯了3萬給酒店妹妹怎辦爆
Re: [新聞] 獨家/赴緬甸詐騙園區如地獄 男逃亡39
[問卦] 你猜 三重滅門兇手最後定讞判幾年?83
[問卦] 去年叫新青安 今年要叫什麼?42
[問卦] 林口有超越板橋成為新北一哥了嗎?41
[爆卦] 青埔復電了!!! (總計停電2小時30分)37
[問卦] 什麼樣的人能接受無預警停電36
[問卦] 為什麼是晚上停電不是下午?25
[問卦] 這幾年是不是台灣國力盛轉衰的關鍵時刻?27
[問卦] 有沒有博恩其實是超級大學霸的八卦?35
[問卦] 韓國電影 為什這麼敢拍?93
Re: [問卦] 為何這八年詐騙跟殺人案爆增?30
[問卦] 沒人發覺三重滅門大女兒 也超慘嗎?32
[問卦] 龜山停電31
[問卦] 那隻博美是不是用來逃死用的??26
Re: [新聞] 林飛帆若入國安會年薪300萬!資深藍委再