Re: [問卦] 在NBA打球的歐洲球員怎麼都不需要翻譯
就跟台灣人
自動看得懂簡體字一樣
相當的神奇
明明有些簡體字沒看過
但第一眼就知道是什麼字
所以我認為
情況大概是一樣的
※ 引述《RTX9090 (2032年卡王)》之銘言:
: 看NBA那幾個有名的歐洲球員賽後受訪場上吵到不行
: 聽一聽自己順暢用英語回答
: 字母哥 77 鉛筆 joker 斑馬
: 每個都是這樣
: 五個人五個國家東歐南歐西歐還有非洲來的
: 打棒球的亞洲球員去美國就要翻譯跟緊緊的
: 難道亞洲人真的天生弱雞嗎?連說話都輸
--
https://i.imgur.com/UWKodty.jpg
--
※ PTT 留言評論
43
[問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字?很多大陸的APP或者網站都有一堆臺灣人出沒 感覺完全能適應簡體字 沒碰到有哪個臺灣人說看不懂的 按臺灣人說法 簡體字和以前的繁體字屬於人工斷代 沒有邏輯傳承46
[討論] 最近漫畫用簡體字的是不是有點多啊?最近看中華風背景的漫畫 覺得怎麼使用簡體字的機率大增 這簡體字看的頭超痛的 這明明1935年才開始出現的東西啊42
[問卦] 大家以前都是怎麼開始看懂簡體字的?乳題啦 以前第一次看到簡體字的時候都很陌生, 但後來就漸漸地看懂八成以上的簡體字, 現在想想應該是以前做筆記為求抄寫快, 會開始把一些筆劃較多的字改成簡體字,11
Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字?簡化也有邏輯阿 陰陽: 阴阳 有夠清楚明白吧 比較難認的常見字 就只有 葉 異 龍7
[問卦] 有沒有看得懂簡體字的八卦啊?是這樣的啦 如題 本魯覺得奇怪 明明台灣人沒有教簡體字 那本魯為什麼看得懂2
[討論] 愛寫簡體字算不算是兩岸一家親的體現?現在國高中小朋友除了愛用大陸用語外還會覺得簡體字好看 愛用簡體字算不算是柯市長「兩岸一家親」理念的體現?2
Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字?真相是 其實不是看得懂 而是透過前後文推敲出中間的字是什麼意思 不然文章全部拆成一個字一個字 我還真的看不懂2
[問卦] 為何沒看過給陸客遊客的簡體字標示?台灣之前很多遊客是大陸人 但是捷運卻沒用簡體字 支語 標示給大陸人看 反而標了韓文 有人有看過簡體字的菜單或標示嗎- 女口是頁 小魯今天在讀英文 讀到了一個單字 iterate 發現沒看過的字趕緊來查查Google翻譯
- 其實是因為微博是簡體字,台灣人也看得懂,不需要翻譯直接就可以貼上來,但是2ch都 是日文這很多就看不懂了,翻譯也比較耗時啊 雖然沒多少人轉貼,但我也很好奇,日本的政壇也是兩黨制,會不會論壇上也有對立黨派 的酸民直接詛咒安倍? 以前我有統整過,2012、2014八卦板某些文章底下推文一堆人說要開車撞死馬英九,人數
爆
[爆卦] 113年4月台灣出生人數還是慘,龍年沒用?爆
[問卦] 國外網紅抱怨台灣旅遊爆
Re: [新聞] 92%薪水不夠用! 7成上班族「外食費增」爆
Re: [問卦] 上班不要看快要經營不下去了?爆
Re: [問卦] 中國製造2025已經幾乎全實現?爆
[地震] 地震爆
[問卦] 小弟剛去保全想離職86
[問卦] 沒有NCC委員,所有新聞台下架你真的接受?爆
[問卦] 誰是詐騙界GOAT爆
Re: [問卦] 有辦法讓家裡的廢物不要再繼續吸血嗎88
[問卦] 正史上諸葛亮有可能北伐成功嗎70
[問卦] 月收低於5萬就算貧窮線下掙扎?42
Re: [問卦] 中國製造2025已經幾乎全實現?54
[問卦] 三商巧福牛肉麵155元,有點吃不下去..54
[問卦] 日本武士精神 中國戰狼精神,台灣是?52
Re: [新聞] 40歲國中女師「結婚6條件」驚退相親男49
Re: [問卦] makiyo 當初怎麼紅的36
[問卦] 月薪3.4萬女孩兒為啥常常出國39
[問卦] 林俊傑的LOVE U U 什麼是UU?39
[問卦] 5G超量降速21M盤子選4G不降速吃到飽36
[問卦] 深圳豬腳飯 猜多少錢22
[爆卦] 又一地下偶像被發現當禿惹系 o'_';o37
[問卦] 第一次使用養寵物 入門的有什麼30
[問卦] 認真問,下對上表達「辛苦了」可以怎麼36
[問卦] 三星輸台積電的原因是什麼??34
[爆卦] 拜登打算停止運送中大型炸彈給以色列24
[問卦] 林口爬坡的車陣是不是沒救了32
Re: [問卦] 去年吳鳳的果汁6瓶$1099 現在momo5瓶$62932
[問卦] 自我認同是女生可以睡女宿嗎?29
[問卦] 為什麼退訂 退坑要昭告天下==